Mob Psycho 100 (モブサイコ100 Mobu Saiko Hyaku) es un anime basado en el manga creado por One (autor de One Punch Man), fue producido por el estudio BONES y dirigido por Yuzuru Tachikawa.

Sinopsis

Shigeo Kageyama es un estudiante de secundaria promedio conocido como "Mob". A pesar de parecer una persona discreta, Mob es en realidad un poderoso psíquico. Mientras crece, Mob se da cuenta de que sus poderes se hacen cada vez más poderosos y por ende, también más peligrosos. Para evitar que sus poderes se salgan de control, constantemente vive una vida poco emocional y no permite que sus emociones le dominen. Mob quiere vivir su vida como los otros, pero una gran cantidad de problemas vienen hacia él. Con sus emociones suprimidas creciendo poco a poco dentro de él, su poder amenaza con ir más allá de sus límites.

Mob Psycho 100

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio
Personajes Principales
Shigeo Kageyama-MP100.jpg Shigeo "Mob" Kageyama Setsuo Itō Carlos Siller
Reigen Arataka-MP100.jpg Reigen Arataka Takahiro Sakurai Manuel Campuzano
Dimple anime.png Hoyuelo Akio Ōtsuka Carlos Hernández
Ritsu Kageyama-MP100.jpg Ritsu Kageyama Miyu Irino Javier Olguín
Teruki Hanazawa-MP100.jpg Teruki Hanazawa Yoshitsugu Matsuoka José Antonio Toledano
Tome Kurata-MP100.jpg Tome Kurata Atsumi Tanezaki Betzabé Jara
Organizacion Garra
Ishiguro masked-MP100.jpg Ishiguro Rumi Ōkubo
(con máscara)
Elsa Covián
Ishiguro unmasked-MP100.jpg Hiroshi Iwasaki
(sin máscara)
Jesse Conde
Koyama-MP100.jpg Megumu Koyama Shinichirō Miki Enrique Cervantes
Matsuo-MP100.jpg Matsuo Ryūnosuke Watanuki Eduardo Garza
Miyagawa anime3.png Miyagawa Anri Katsu Daniel del Roble
MukaiMob.jpg Mukai Chiaki Omigawa Varenka Carrillo
Sho mob.jpg Sho Suzuki Sachi Kokuryu Pascual Meza
Muraki-MP100.jpg Muraki Satoshi Tsuruoka Germán Fabregat
Muto-MP100.jpg Muto Daisuke Kirii Óscar Toledano
Sakurai-MP100.jpg Yusuke Sakurai Yoshimasa Hosoya Gustavo López
Takeuchi-MP100.jpg Takeuchi Junichi Yanagita Erick Selim
Terada-MP100.jpg Terada Fumihiko Tachiki Alfonso Ramírez
Tsuchiya.png Tsuchiya Yuko Hara Analiz Sánchez
Personajes Secundarios
Inugawa-MP100II.jpg Mameta Inugawa Seiichirō Yamashita Tommy Rojas
Kijibayashi-MP100II.jpg Haruto Kijibayashi Ryūnosuke Watanuki Óscar de la Rosa
Shirihiko Saruta.png Saruta Daiki Hamano José Ángel Torres
Musashi Goda-MP100.jpg Musashi Gouda Toshihiko Seki Mark Pokora
MP100 Hiroshi.png Hiroshi Kumagawa Shunsuke Takeuchi ¿?
MP100 Jun.png Jun Sagawa Seiichirō Yamashita Roberto Salguero
MP100 Ryohei.png Ryohei Shimura Ryūnosuke Watanuki ¿?
Mezato-MP100.jpg Ichi Mezato Ayumi Fujimura Nycolle González
Onigawara-MP100.jpg Tenga Onigawara Yoshimasa Hosoya Bruno Coronel
Tokugawa-MP100.jpg Tokugawa Yoshitsugu Matsuoka Óscar de la Rosa
Óscar Flores (resto)
Shinji Kamuro-MP100.jpg Shinji Kamuro Kōji Yusa Carlo Vázquez
Tsuyoshi Edano-MP100.jpg Tsuyoshi Edano Yū Hayashi Marc Winslow
Tsubomi Takane-MP100.jpg Tsubomi Takane Uki Satake Alessia Becerril
Kenji Mitsuura-MP100.jpg Kenji Mitsuura Shinya Fukumatsu Christian Strempler
Rei Kurosaki.jpg Rei Kurosaki Sanae Fuku Andrea Soto
Takeshi Hoshino-MP100.jpg Takeshi Hoshino Kōhei Amasaki Eduardo Martínez
Gou.jpg Gou Asashi Yūsuke Kuwahata Alan Juárez
Daichi-MP100.jpg Daichi Shiratori Hiroyuki Kagura Miguel Ángel Ruiz
Kaito mob.jpg Kaito Shiratori Brandon Montor
Pa de Mob-MP100.jpg Padre de Mob Yoshinori Muto Tony Ochoa
Ma de Mob-MP100.jpg Madre de Mob Kayō Nakajima Danann Galván
MobPsycho100logo.png Narrador Akio Ōtsuka Carlos Hernández

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio Episodio
Primera temporada
Hanako-MP100ep1.jpg Hanako Tomomi Watanabe Monserrat Mendoza 1
Taro-MP100ep1.jpg Taro Wataru Hatano Rick Loera
Crasher tech-MP100ep1.jpg Espíritu Rompetechos Takashi Onozuka Guillermo López
Socho-MP100ep1.jpg Jefe Espíritu Keiji Fujiwara José Luis Orozco
Scent ghoul-MP100ep2.jpg Espíritu Olfateador Kōzō Dōzaka Leonardo García
2
Man nopor-MP100ep2.jpg Cliente Yōji Ueda Erick Selim
Takenaka-MP100ep2.jpg Takenaka Ikuji Nose Tony Ochoa
Chihiro-MP100ep2.jpg Chihiro Ai Kayano Vianney Monroy
Mari-MP100ep2.jpg Mari Kotori Koiwai Circe Luna
Enmascarada-MP100ep3.jpg Mujer Enmascarada Chinatsu Akasaki Anabel Méndez 3
Hitoshi-MP100ep6.jpg Hitoshi Tōru Sakurai Sergio Morel 6
Mariko-MP100ep6.jpg Mariko Juri Kimura Diana Nolan
Estafadora-MP100ep7.jpg Estafadores Rina Satō Elena Ramírez 7
Estafador-MP100ep7.jpg Wataru Takagi Roberto Mendiola
Akagi-MP100.jpg Akagi Ryūnosuke Watanuki Enzo Fortuny 7 - 8
Fuji-MP100.jpg Fuji Rintarō Nishi Alan Prieto
Bandai-MP100.jpg Bandai Seiichirō Yamashita Carlos Xavier Castro
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Viejo Daniel Lacy 10
Toichiro Suzuki-MP100.jpg Toichiro Suzuki Kazuhiko Inoue Andrés García 12
Cantinero-MP100II.jpg Cantinero Herman López OVA

Voces adicionales

Mob Psycho 100 II

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Shigeo Kageyama-MP100II.jpg Shigeo "Mob" Kageyama Setsuo Itō Carlos Siller
Reigen Arataka-MP100II.jpg Reigen Arataka Takahiro Sakurai Manuel Campuzano
Hoyuelo-MP100II.jpg Hoyuelo Akio Ōtsuka Carlos Hernández
Ritsu Kageyama-MP100II.jpg Ritsu Kageyama Miyu Irino Javier Olguín
Hanazawa-MP100II.jpg Teruki Hanazawa Yoshitsugu Matsuoka Pascual Meza
Tome Kurata-MP100II.jpg Tome Kurata Atsumi Tanezaki Betzabé Jara
Organización Garra
Toichiro Suzuki-MP100II.jpg Toichiro Suzuki Kazuhiko Inoue Andrés García
Los Súpercinco
Nozomu Hatori-MP100II.jpg Nozomu Hatori Daiki Hamano Juan Carlos Sáenz
Serizawa-MP100II.jpg Katsuya Serizawa Takanori Hoshino Luis Fernando Orozco (ep. 9)
Alejandro Orozco (resto)
Toshiki Minegishi-MP100II.jpg Toshiki Minegishi Yūsuke Kobayashi Arturo Castañeda
Shimazaki-MP100II.jpg Ryō Shimazaki Noriaki Sugiyama Alan Bravo
Shibata-MP100II.jpg Hiroshi Shibata Kenta Miyake Miguel Ángel Ghigliazza
Ex-Garra
Sho Suzuki-MP100II.jpg Shō Suzuki Sachi Kokuryu Luis Fernando Orozco
Koyama-MP100.jpg Megumu Koyama Shinichirō Miki Enrique Cervantes
Mukai-MP100II.jpg Mukai Chiaki Omigawa Varenka Carrillo
Muraki-MP100II.jpg Muraki Satoshi Tsuruoka Germán Fabregat
Sakurai-MP100.jpg Yūsuke Sakurai Yoshimasa Hosoya Gustavo López
Takeuchi-MP100.jpg Takeuchi Junichi Yanagita Erick Selim
Terada-MP100II.jpg Terada Fumihiko Tachiki Armando Coria
Tsuchiya-MP100II.jpg Tsuchiya Yuko Hara Analiz Sánchez
Matsuo-MP100II.jpg Matsuo Ryūnosuke Watanuki Eduardo Garza
Personajes secundarios
Keiji Mogami-MP100II.jpg Keiji Mogami Akira Ishida Roberto Gutiérrez
Banjomaru-MP100II.jpg Banjomaru Shinra Taiten Kusunoki Daniel del Roble
Jodo-MP100II.jpg Kirin Jodō Teruyuki Tanzawa Gerardo Vásquez
Mezato-MP100II.jpg Ichi Mezato Ayumi Fujimura Nycolle González
Asagiri-MP100II.jpg Minori Asagiri M・A・O Erika Langarica
Personajes recurrentes
Inugawa-MP100II.jpg Mameta Inugawa Seiichirō Yamashita Tommy Rojas
Kijibayashi-MP100II.jpg Haruto Kijibayashi Ryūnosuke Watanuki Óscar de la Rosa
Shirihiko Saruta.png Saruta Daiki Hamano José Ángel Torres
Musashi Goda-MP100II.jpg Musashi Goda Toshihiko Seki Mark Pokora
Kumagawa-MP100II.jpg Hiroshi Kumagawa Shunsuke Takeuchi ¿?
Jun Sagawa Seiichirō Yamashita Roberto Salguero
Ryohei Shimura Ryūnosuke Watanuki ¿?
Hideki MP100.png Hideki Yamamura Daiki Hamano ¿?
Onigawara-MP100 II.jpg Tenga Onigawara Yoshimasa Hosoya Bruno Coronel
Tsubomi Takane Uki Satake Alessia Becerril
Kenji Mitsuura Shinya Fukumatsu Christian Strempler
Kurosaki-MP100II.jpg Rei Kurosaki Sanae Fuku Andrea Soto
Takeshi Hoshino Kōhei Amasaki Eduardo Martínez
Gō Asashi Yūsuke Kuwahata Alan Juárez
Daichi-MP100II.jpg Daichi Shiratori Hiroyuki Kagura Miguel Ángel Ruiz
Kaito-MP100II.jpg Kaito Shiratori Brandon Montor
Otros
MobPsycho100IIlogo.png Narrador Akio Ōtsuka Carlos Hernández

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
EspirituPantano-MP100II.jpg Espíritu Pantanoso ¿? 1
Shinji Kamuro-MP100II.jpg Shinji Kamuro Kōji Yusa Carlo Vázquez
Tokugawa-MP100.jpg Tokugawa Yoshitsugu Matsuoka Óscar Flores
Emi-MP100II.jpg Emi Eriko Matsui Ximena de Anda
Ma de Mob-MP100.jpg Madre de Mob Kayō Nakajima Danann Galván 1, 8
Pa de Mob-MP100.jpg Padre de Mob Yoshinori Muto Tony Ochoa
AkarainMP100II.jpg Akarain Yūji Ueda Nacho Rodríguez 2
Dragger-MP100II.jpg La Arrastradora Yū Kobayashi Adriana Casas
Masashi Asagiri-MP100II.jpg Masashi Asagiri Mitsuaki Hoshino Leonardo García 4 - 5
Espíritu Tofu-MP100II.jpg Espíritu Tofu Congelado ¿? 6
Cantinero-MP100II.jpg Cantinero ¿?
Satake-MP100II.jpg Satake Uki Satake Miriam Aceves 6 - 7
Morizo Ebihara-MP100II.jpg Morizo Ebihara ¿?
Tatsuya Mogi-MP100II.jpg Tatsuya Mogi ¿?
Ud-MP100II.jpg Udo Shōgo Yano ¿? 9
Miguel Hiroki Matsukawa ¿?
Tamaki Tōru Sakurai ¿?
Joshep-MP100II.jpg Joseph Tasuku Hatanaka Daniel Abundis 9, 13
Ministro-MP100II.jpg Primer Ministro Yabe Masafumi Kimura José Luis Orozco 9 - 10
Higashio-MP100II.jpg Higashio Hiroki Matsukawa Nacho Rodríguez 10
Sra. Suzuki-MP100II.jpg Sra Suzuki Hōko Kuwashima ¿? 13

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

  • El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que Free! y Miss Kobayashi's Dragon Maid.
  • Cuando se refieren a algún "maestro" espiritista, es mantenida la palabra "sensei" en japonés, salvo algunas excepciones.
  • En el episodio 4, después de que le dicen a Mob 'Parece que estás bien' hay un error de un loop sin audio, haciendo que el personaje mueva la boca sin escucharse, cuando lo que se debería escuchar es '¿Nos vamos, Kageyama-kun?'. Dicho error es corregido unos meses después.
  • Debido al fallecimiento de Alfonso Ramírez en Abril de 2019, la voz de Terada pasa a ser reemplazada por Armando Coria en la segunda temporada.
  • Por motivos desconocidos a partir del primer OVA José Antonio Toledano deja de interpretar a Teruki Hanazawa, pasando a ser doblado a partir de aquí por Pascual Meza quien antes había interpretado a Sho Suzuki.
    • Debido a que Pascual Meza empezo a interpretar a Teruki Hanazawa en la temporada 2, el papel de Shō Suzuki pasa a ser interpretado por Luis Fernando Orozco.
    • De igual manera debido a esto, Luis Fernando Orozco dejaría de interpretar a Katsuya Serizawa y pasaría a ser interpretado por su hermano Alejandro Orozco a partir del capitulo 19, esto también debido a la interacción que sucede entre Sho y Katsuya, y no se confundiera a un personaje de otro.
  • Para el OVA en las escenas de donde se cuenta los sucesos del la primera temporada, se usan los archivos de voz que ya habían sido doblado por todos los actores, así que no hubo la necesidad que se redoblaran, por lo mismo Terada y Teruki continúan con las voces de Alfonso Ramírez y José Antonio Toledano respectivamente, contrario a esto para las nuevas escenas de Teruki este recibió un cambio de voz.
  • En el tercer episodio de la segunda temporada Musashi presenta al "club de fisicoculturismo" como "club de atletismo".
  • En el noveno episodio de la segunda temporada se usa la grosería "mierda". Curiosamente, dicho diálogo no fue retirado en su emisión por Cartoon Network, a partir de la segunda transmisión se retiro dicho dialogo.
  • En el episodio 13 de la segunda temporada, varios de los gestos y risas de Mob son dejados en japonés.
  • El doblaje del segundo OVA se estrenó el mismo día que salió a la venta en Japón.
  • En la grilla de programación de la página oficial de Cartoon Network aparecen acreditados, Elena Ramírez como directora, además de los actores de doblaje Manuel Campuzano, Carlos Siller y Monserrat Mendoza.
  • En su transmisión en 2020 a través de Cartoon Network se hicieron cortes en varias escenas de algunos episodios, dichos cortes suceden principalmente en chistes rojos, semidesnudos, en la mención de palabras como "Porno", "Pervertido" y "Depravado", y en algunas escenas sangrientas. Siendo los episodios modificados, de la primera temporada, del 2 al 10, y de la segunda, del 2 al 5, el 7 y el 13.

Créditos de doblaje

Sinopsis y créditos de doblaje del primer episodio

Transmisión

Streaming

Empresa Fecha Categoria Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 12 de agosto de 2018 -
28 de octubre de 2018
(Temp. 1)
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 12 eps Latinoamérica México Sudamérica
17 de julio de 2019 1 OVA
14 de agosto de 2019
(Temp. 2)
13 eps
24 de septiembre de 2019 1 OVA

Televisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Hora País
31 de agosto de 2020 -

6 de noviembre de 2020

(2 repeticiones

de la Temp. 1-2, OVA)

Warnermedialogo.jpg CN Logo.png 00:30 Latinoamérica México CentroaméricaSudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.