Mob Psycho 100 (モブサイコ100 Mobu Saiko Hyaku) es un anime basado en el manga creado por One (autor de One Punch Man), fue producido por el estudio BONES y dirigido por Yuzuru Tachikawa.
|
Sumario
Mob Psycho 100
Reparto
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | Episodio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
|
Hanako | Tomomi Watanabe | Monserrat Mendoza | 1 | |
|
Taro | Wataru Hatano | Rick Loera | ||
|
Espíritu Rompetechos | Takashi Onozuka | Guillermo López | ||
|
Jefe Espíritu | Keiji Fujiwara | José Luis Orozco | ||
|
Espíritu Olfateador | Kōzō Dōzaka | Leonardo García | 2 | |
|
Cliente | Yōji Ueda | Erick Selim | ||
|
Takenaka | Ikuji Nose | Tony Ochoa | ||
|
Chihiro | Ai Kayano | Vianney Monroy | ||
|
Mari | Kotori Koiwai | Circe Luna | ||
|
Mujer Enmascarada | Chinatsu Akasaki | Anabel Méndez | 3 | |
|
Hitoshi | Tōru Sakurai | Sergio Morel | 6 | |
|
Mariko | Juri Kimura | Diana Nolan | ||
|
Estafadores | Rina Satō | Elena Ramírez | 7 | |
|
Wataru Takagi | Roberto Mendiola | |||
|
Akagi | Ryūnosuke Watanuki | Enzo Fortuny | 7 - 8 | |
|
Fuji | Rintarō Nishi | Alan Prieto | ||
|
Bandai | Seiichirō Yamashita | Carlos Xavier Castro | ||
|
Viejo | Daniel Lacy | 10 | ||
|
Toichiro Suzuki | Kazuhiko Inoue | Andrés García | 12 | |
|
Cantinero | Herman López | OVA | ||
Voces adicionales
Mob Psycho 100 II (モブサイコ100 Mobu Saiko Hyaku II) es secuela de la primera temporada.
|
Mob Psycho 100 II
Reparto
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Espíritu Pantanoso | ¿? | 1 | |
|
Shinji Kamuro | Kōji Yusa | Carlo Vázquez | |
|
Tokugawa | Yoshitsugu Matsuoka | Óscar Flores | |
|
Emi | Eriko Matsui | Ximena de Anda | |
|
Madre de Mob | Kayō Nakajima | Danann Galván | 1, 8 |
|
Padre de Mob | Yoshinori Muto | Tony Ochoa | |
|
Akarain | Yūji Ueda | Nacho Rodríguez | 2 |
|
La Arrastradora | Yū Kobayashi | Adriana Casas | |
|
Masashi Asagiri | Mitsuaki Hoshino | Leonardo García | 4 - 5 |
|
Espíritu Tofu Congelado | ¿? | 6 | |
|
|
Cantinero | ¿? | ||
|
Satake | Uki Satake | Miriam Aceves | 6 - 7 |
|
Morizo Ebihara | ¿? | ||
|
Tatsuya Mogi | ¿? | ||
|
Udo | Shōgo Yano | ¿? | 9 |
| Miguel | Hiroki Matsukawa | ¿? | ||
| Tamaki | Tōru Sakurai | ¿? | ||
|
Joseph | Tasuku Hatanaka | Daniel Abundis | 9, 13 |
|
Primer Ministro Yabe | Masafumi Kimura | José Luis Orozco | 9 - 10 |
|
Higashio | Hiroki Matsukawa | Nacho Rodríguez | 10 |
|
Sra Suzuki | Hōko Kuwashima | ¿? | 13 |
Voces adicionales
|
Muestras multimedia
Añadir una imagen a esta galería
Datos de interés
- El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que Free! y Miss Kobayashi's Dragon Maid.
- Cuando se refieren a algún "maestro" espiritista, es mantenida la palabra "sensei" en japonés, salvo algunas excepciones.
- En el episodio 4, después de que le dicen a Mob 'Parece que estás bien' hay un error de un loop sin audio, haciendo que el personaje mueva la boca sin escucharse, cuando lo que se debería escuchar es '¿Nos vamos, Kageyama-kun?'. Dicho error es corregido unos meses después.
- Debido al fallecimiento de Alfonso Ramírez en Abril de 2019, la voz de Terada pasa a ser reemplazada por Armando Coria en la segunda temporada.
- Por motivos desconocidos a partir del primer OVA José Antonio Toledano deja de interpretar a Teruki Hanazawa, pasando a ser doblado a partir de aquí por Pascual Meza quien antes había interpretado a Sho Suzuki.
- Debido a que Pascual Meza empezo a interpretar a Teruki Hanazawa en la temporada 2, el papel de Shō Suzuki pasa a ser interpretado por Luis Fernando Orozco.
- De igual manera debido a esto, Luis Fernando Orozco dejaría de interpretar a Katsuya Serizawa y pasaría a ser interpretado por su hermano Alejandro Orozco a partir del capitulo 19, esto también debido a la interacción que sucede entre Sho y Katsuya, y no se confundiera a un personaje de otro.
- Para el OVA en las escenas de donde se cuenta los sucesos del la primera temporada, se usan los archivos de voz que ya habían sido doblado por todos los actores, así que no hubo la necesidad que se redoblaran, por lo mismo Terada y Teruki continúan con las voces de Alfonso Ramírez y José Antonio Toledano respectivamente, contrario a esto para las nuevas escenas de Teruki este recibió un cambio de voz.
- En el tercer episodio de la segunda temporada Musashi presenta al "club de fisicoculturismo" como "club de atletismo".
- En el noveno episodio de la segunda temporada se usa la grosería "mierda". Curiosamente, dicho diálogo no fue retirado en su primera emisión por Cartoon Network. A partir de la segunda transmisión, se retiró dicho dialogo.
- En el episodio 13 de la segunda temporada, varios de los gestos y risas de Mob son dejados en japonés.
- El doblaje del segundo OVA se estrenó el mismo día que salió a la venta en Japón.
- En la grilla de programación de la página oficial de Cartoon Network aparecen acreditados, Elena Ramírez como directora, además de los actores de doblaje Manuel Campuzano, Carlos Siller y Monserrat Mendoza.
- Carlos Siller menciono en una entrevista de Crunchyroll que en algunas ocasiones doblaba a su personaje con el audio original japones y a veces con el audio con el doblaje en ingles.
- En su transmisión en 2020 a través de Cartoon Network se hicieron cortes en varias escenas de algunos episodios, dichos cortes suceden principalmente en chistes rojos, semidesnudos, en la mención de palabras como "Porno", "Pervertido" y "Depravado", y en algunas escenas sangrientas. Siendo los episodios modificados, de la primera temporada, del 2 al 10, y de la segunda, del 2 al 5, el 7 y el 13.
Créditos de doblaje
Transmisión
Streaming
| Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
12 de agosto de 2018 - 28 de octubre de 2018 (Temp. 1) |
Series Distribuidas por Crunchyroll |
Digital | 12 eps | Latinoamérica España |
  
| |||
| 17 de julio de 2019 | 1 OVA | ||||||||
| 14 de agosto de 2019 (Temp. 2) |
13 eps | ||||||||
| 24 de septiembre de 2019 | 1 OVA | ||||||||
Televisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Hora | País | |
| 31 de agosto de 2020 - 6 de noviembre de 2020
(2 emisiones de ambas temporadas) |
|
|
00:30 | Latinoamérica | 
|
