Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Docuseries, Doblaje angelino,
y 31 más

Cambios: Misterios sin resolver

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(→‎ México: Episodios 64, 97, 99, 183, 167)
Etiqueta: Edición visual
(Agregué tres Categorías.)
Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Unsolved Mysteries
  
|titulo_orig = Unsolved Mysteries
 
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Magnum Estudios|Magnum]]<br />(temp. 1)
  
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Magnum Estudios|Magnum]]<br />(temp. 1)
−
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Audiomaster 3000]]<br />(temps. 2-13)
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Audiomaster 3000]]<br />(temps. 2-6)
 
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Gustavo Rocha]]<br />{{Bandera|México}} [[Jorge Roig]]<br />{{Bandera|México}} [[Rubén Moya]]<br>{{Bandera|México}} ''Varios''
  
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Gustavo Rocha]]<br />{{Bandera|México}} [[Jorge Roig]]<br />{{Bandera|México}} [[Rubén Moya]]<br>{{Bandera|México}} ''Varios''
−
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]]<br />(temp. 15)
  
 
|pais1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
  
|pais1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 
|pais2 = {{Bandera|México}} México
  
|pais2 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais3 = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 1987-2002<br />2020
 +
|año_emision = 1987-2010
  +
}}'''''Misterios sin resolver''''' ''(Unsolved Mysteries)'' es una serie de televisión estadounidense de los años 80 y 90 conducida por el actor [[Robert Stack]] y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, y más tarde por el canal de cable Lifetime con 7 especiales, trece temporadas y 553 episodios entre el 20 de enero de 1987 y el 20 de septiembre de 2002.
−
}}
  
−
[[Archivo:MISTERIOS SIN RESOLVER (LATINO) Depredador de niñas|thumb|right|224 px]]
  
−
'''''Misterios sin resolver''''' ''(Unsolved Mysteries)'' es una serie de televisión estadounidense de los años 80 y 90 conducida por el actor [[Robert Stack]] y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, y más tarde por el canal de cable Lifetime con 7 especiales, trece temporadas y 553 episodios entre el 20 de enero de 1987 y el 20 de septiembre de 2002.
  
   
−
En 2019 Netflix anunció el regreso de la serie para una temporada de 12 capítulos que se estrenará el 1 de julio de 2020.
 +
En 2019 Netflix anunció un [[Misterios sin resolver (2020)|reboot de la serie]] para una temporada de 12 capítulos que estrenó su primera mitad el 1 de julio de 2020.
  +
  +
En octubre de 2020 Pluto TV lanzó un canal con las 2 primeras temporadas con redoblaje colombiano.
   
 
{{Sinopsis|El programa utiliza un formato de documental de perfiles basados en los misterios de la vida real y recrea a través de dramatizaciones casos de crímenes sin resolver, desapariciones, teorías de conspiración e inexplicables fenómenos paranormales (abducciones extraterrestres, fantasmas, ovnis y teorías secretas de la historia).}}
  
{{Sinopsis|El programa utiliza un formato de documental de perfiles basados en los misterios de la vida real y recrea a través de dramatizaciones casos de crímenes sin resolver, desapariciones, teorías de conspiración e inexplicables fenómenos paranormales (abducciones extraterrestres, fantasmas, ovnis y teorías secretas de la historia).}}
  +
  +
[[Archivo:MISTERIOS SIN RESOLVER (LATINO) Depredador de niñas|thumb|right|224 px]]
   
 
== Repartos ==
  
== Repartos ==
Línea 70: Línea 72:
 
|Jim Mays
  
|Jim Mays
 
|style="background:#dbdbdb;" |
  
|style="background:#dbdbdb;" |
−
| rowspan="7" |2
 +
| rowspan="9" |2
 
| rowspan="6" |''Personas perdidas: Wanda Jean<br />Mays''
  
| rowspan="6" |''Personas perdidas: Wanda Jean<br />Mays''
 
|-
  
|-
Línea 83: Línea 85:
 
|-
  
|-
 
|Investigador Ed Teal
  
|Investigador Ed Teal
  +
|[[Víctor Mares]]
−
|style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
 
|Mujer que vio a Wanda
  
|Mujer que vio a Wanda
 
|[[Guadalupe Romero]]
  
|[[Guadalupe Romero]]
  +
|-
  +
|Ed Nugent
  +
| rowspan="2"|[[Alejandro Abdalah]]
  +
| rowspan="2"|John Burns"
  +
|-
  +
|Bud Martin
 
|-
  
|-
 
|Sargento Douglas Sims
  
|Sargento Douglas Sims
Línea 344: Línea 352:
 
|Lew Dean
  
|Lew Dean
 
|[[Gabriel Chávez]]
  
|[[Gabriel Chávez]]
−
| rowspan="3" |''Personas perdidas: Angelo Desideri (actualización)''
 +
| rowspan="3" |''Personas perdidas: Angelo<br />Desideri (actualización)''
 
|-
  
|-
 
|Guy Harshbarger
  
|Guy Harshbarger
Línea 354: Línea 362:
 
|Bandido de la bicicleta
  
|Bandido de la bicicleta
 
|[[Tito Reséndiz]]
  
|[[Tito Reséndiz]]
−
| rowspan="2" |''Se busca: El bandido de la bicicleta''
 +
| rowspan="2" |''Se busca: El bandido de<br />la bicicleta''
 
|-
  
|-
 
|Cajera Judy Laurance
  
|Cajera Judy Laurance
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4"|Segunda Temporada
  
!colspan="4"|Segunda Temporada
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor de doblaje
  
−
!colspan="2"|Episodio / Segmento
  
 
|-
  
|-
 
|Matt Brazel
  
|Matt Brazel
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
−
| rowspan="9" |29
 +
| rowspan="12" |29
 
| rowspan="9" |''Lo inexplicable: El OVNI<br />de Roswell, Nuevo México''
  
| rowspan="9" |''Lo inexplicable: El OVNI<br />de Roswell, Nuevo México''
 
|-
  
|-
Línea 393: Línea 397:
 
|Sappho Henderson
  
|Sappho Henderson
 
|[[Guadalupe Noel]]
  
|[[Guadalupe Noel]]
  +
|-
  +
|Pat Doel
  +
|[[Carmen Martínez]]
  +
| rowspan="3" |''Personas perdidas: Tara Calico<br />y Michael Henley Jr.''
  +
|-
  +
|John Doel
  +
|[[Gabriel Chávez]]
  +
|-
  +
|Michael Henley Sr.
  +
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
 
|Peggy Bueller
  
|Peggy Bueller
Línea 417: Línea 431:
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
 
|35
  
|35
−
|''Muerte inexplicable: Rachael Runyan''
 +
|''Muerte inexplicable: Rachael<br />Runyan''
 
|-
  
|-
 
|Keith Reinhard
  
|Keith Reinhard
Línea 436: Línea 450:
 
|[[Socorro de la Campa]]
  
|[[Socorro de la Campa]]
 
|-
  
|-
−
|Invest. Dave Dauenhauer
 +
|Investigador Dave Dauenhauer
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
 
|-
  
|-
Línea 442: Línea 456:
 
|[[Gabriel Chávez]]
  
|[[Gabriel Chávez]]
 
| rowspan="11" |47
  
| rowspan="11" |47
−
| rowspan="11" |''Lo inexplicable: 'Ogopogo'''
 +
| rowspan="11" |''Lo inexplicable: "Ogopogo"''
 
|-
  
|-
 
|Beverly Harder
  
|Beverly Harder
Línea 448: Línea 462:
 
|-
  
|-
 
|Ernest Girou
  
|Ernest Girou
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Shadow Boake
  
|Shadow Boake
Línea 457: Línea 471:
 
|-
  
|-
 
|Art Folden
  
|Art Folden
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Larry Thal
  
|Larry Thal
Línea 472: Línea 486:
 
|-
  
|-
 
|Robert Lincoln
  
|Robert Lincoln
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Joan Petrasek
  
|Joan Petrasek
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
| rowspan="6" |50
  
| rowspan="6" |50
−
| rowspan="6" |''Se busca: Joseph 'Joe' Owens''
 +
| rowspan="6" |''Se busca: Joseph "Joe" Owens''
 
|-
  
|-
 
|Tammy Decker
  
|Tammy Decker
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
−
|Joseph 'Joe' Owens
 +
|Joseph "Joe" Owens
 
|[[Agustín Sauret]]
  
|[[Agustín Sauret]]
 
|-
  
|-
Línea 488: Línea 502:
 
|[[Ada Morales]]
  
|[[Ada Morales]]
 
|-
  
|-
−
|Det. Eugene Ramirez
 +
|Detective Eugene Ramirez
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
Línea 550: Línea 564:
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="4" |Tercera Temporada
  
! colspan="4" |Tercera Temporada
−
|-
  
−
!Personaje
  
−
!Actor de doblaje
  
−
! colspan="2" |Episodio / Segmento
  
 
|-
  
|-
 
|Ray E. Landy Jr.
  
|Ray E. Landy Jr.
Línea 595: Línea 605:
 
|-
  
|-
 
|Kevin Poulsen
  
|Kevin Poulsen
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Oficial que advierte a Kevin
  
|Oficial que advierte a Kevin
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|John Von Brauch
  
|John Von Brauch
Línea 604: Línea 614:
 
|-
  
|-
 
|Agente William E. Smith
  
|Agente William E. Smith
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Vigilante
  
|Vigilante
Línea 646: Línea 656:
 
|-
  
|-
 
|Peter Cook
  
|Peter Cook
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Lorraine Ferraro
  
|Lorraine Ferraro
Línea 660: Línea 670:
 
|-
  
|-
 
|Asesino de Morris Davis
  
|Asesino de Morris Davis
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Policía deteniendo auto
  
|Policía deteniendo auto
Línea 716: Línea 726:
 
|style="background:#dbdbdb;" |
  
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
−
|[[Martha Ceceña]] (joven)
 +
|[[Martha Ceceña]]<br />(joven)
 
|-
  
|-
 
|Stephen Wilson
  
|Stephen Wilson
Línea 836: Línea 846:
 
|-
  
|-
 
|Doctor en casa de Edgar
  
|Doctor en casa de Edgar
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Dr. John Pagano
  
|Dr. John Pagano
 
|[[Eduardo Borja]]
  
|[[Eduardo Borja]]
 
|-
  
|-
−
|Prof. Paul Kurtz
 +
|Profesor Paul Kurtz
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Patti Jo Millhouse
  
|Patti Jo Millhouse
Línea 916: Línea 926:
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
  
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|-
  
|-
−
|Corporal Donald L. Cahill
 +
|Alguacil Donald L. Cahill
 
|[[Juan Felipe Preciado]]
  
|[[Juan Felipe Preciado]]
 
|-
  
|-
Línea 1033: Línea 1043:
 
|-
  
|-
 
|Alguacil Bill Faulconer
  
|Alguacil Bill Faulconer
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Miguel Ángel Sanromán]]
 +
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 
|-
  
|-
 
|Atacante de Ethel
  
|Atacante de Ethel
Línea 1182: Línea 1192:
 
|-
  
|-
 
|Trenny Thomas
  
|Trenny Thomas
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Víctor Delgado]]
 +
|[[Víctor Delgado]]
 
|-
  
|-
 
|Theresa Stamper
  
|Theresa Stamper
Línea 1201: Línea 1211:
 
|-
  
|-
 
|Mesera
  
|Mesera
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Olga Hnidey]]
 +
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
  
|-
 
|Gerente del restaurante
  
|Gerente del restaurante
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Francisco Reséndez]]
 +
|[[Francisco Reséndez]]
 
|-
  
|-
 
|Cómplice de Paul Stamper
  
|Cómplice de Paul Stamper
Línea 1226: Línea 1236:
 
|-
  
|-
 
|Cajera
  
|Cajera
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Olga Hnidey]]
 +
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
  
|-
 
|"Tyler"
  
|"Tyler"
Línea 1307: Línea 1317:
 
| rowspan="13" |''Lo inexplicable: El fantasma<br />de John Hardin''
  
| rowspan="13" |''Lo inexplicable: El fantasma<br />de John Hardin''
 
|-
  
|-
−
|Amiga de June Farris
 +
|Amiga de June
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Katalina Múzquiz]]
 +
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
  
|-
 
|Robin Grimes
  
|Robin Grimes
 
|[[Gisela Casillas]]
  
|[[Gisela Casillas]]
 
|-
  
|-
−
|Padre de Robin Grimes
 +
|Padre de Robin
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
Línea 1357: Línea 1367:
 
|-
  
|-
 
|"Dorothy"
  
|"Dorothy"
−
|style="background:#dbdbdb;" |[[Katalina Múzquiz]]
 +
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
  
|-
 
|Policía en el auto de Mary
  
|Policía en el auto de Mary
Línea 1396: Línea 1406:
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
| rowspan="31" |101
  
| rowspan="31" |101
−
| rowspan="6" |''Lo inexplicable: "Sharon Johnson" y John Gillespie''
 +
| rowspan="6" |''Lo inexplicable: "Sharon Johnson"<br />y John Gillespie''
 
|-
  
|-
 
|Frank Baranowski
  
|Frank Baranowski
Línea 1405: Línea 1415:
 
|-
  
|-
 
|Robert J. Scanlon
  
|Robert J. Scanlon
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Florence W. McClain
  
|Florence W. McClain
Línea 1423: Línea 1433:
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
−
|Sgto. Anthony Spurlock
 +
|Sargento Anthony Spurlock
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Tamara Dean
  
|Tamara Dean
Línea 1430: Línea 1440:
 
|-
  
|-
 
|Agente FBI en la casa Dean
  
|Agente FBI en la casa Dean
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Agente FBI Bob Pence
  
|Agente FBI Bob Pence
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Nuera de Joe Smith
  
|Nuera de Joe Smith
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
−
| rowspan="4" |''Se busca: Joseph Weldon 'Joe' Smith (actualización)''
 +
| rowspan="4" |''Se busca: Joseph Weldon "Joe"<br />Smith (actualización)''
 
|-
  
|-
−
|Joseph Weldon 'Joe' Smith
 +
|Joseph Weldon "Joe" Smith
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
−
|Det. John Williams
 +
|Detective John Williams
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
−
|Det. E. Edwards
 +
|Detective E. Edwards
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
Línea 1462: Línea 1472:
 
|-
  
|-
 
|Vigilante en caseta
  
|Vigilante en caseta
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Detective Paul Figlia
  
|Detective Paul Figlia
Línea 1468: Línea 1478:
 
|-
  
|-
 
|Esposa del dueño del almacén
  
|Esposa del dueño del almacén
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Policía que llega a la tienda
  
|Policía que llega a la tienda
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
−
| rowspan="6" |''Personas perdidas: Debra Poe, Donna Callahan y Darlene Messer''
 +
| rowspan="6" |''Personas perdidas: Debra Poe, Donna<br />Callahan y Darlene Messer''
 
|-
  
|-
 
|Debra Poe
  
|Debra Poe
Línea 1487: Línea 1497:
 
|-
  
|-
 
|Testigo
  
|Testigo
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Sam Woncheck
  
|Sam Woncheck
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
−
|''Personas perdidas: Arthur 'Art' Jones (alerta especial)''
 +
|''Personas perdidas: Arthur "Art"<br />Jones (alerta especial)''
 
|-
  
|-
 
|Pat Robertson
  
|Pat Robertson
Línea 1596: Línea 1606:
 
|[[Gabriel Chávez]]
  
|[[Gabriel Chávez]]
 
| rowspan="25" |106
  
| rowspan="25" |106
−
| rowspan="5" |''Se busca: Michael St. Clair y Dennis Reese''
 +
| rowspan="5" |''Se busca: Michael St. Clair<br />y Dennis Reese''
 
|-
  
|-
 
|Oficial Skylar
  
|Oficial Skylar
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Bob A. Ricks
  
|Bob A. Ricks
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Tom Mullins
  
|Tom Mullins
Línea 1608: Línea 1618:
 
|-
  
|-
 
|Paul Renflo
  
|Paul Renflo
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Ellen Berry
  
|Ellen Berry
Línea 1639: Línea 1649:
 
|-
  
|-
 
|Guardia
  
|Guardia
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Jim Currie
  
|Jim Currie
Línea 1667: Línea 1677:
 
|[[Roberto Molina]]
  
|[[Roberto Molina]]
 
|-
  
|-
−
|Sgto. Brad Margeson
 +
|Sargento Brad Margeson
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Sherri Lowe
  
|Sherri Lowe
 
|[[Martha Ceceña]]
  
|[[Martha Ceceña]]
−
|''Fraude: Robin Stevens y Sherry Seymour (actualización 1)''
 +
|''Fraude: Robin Stevens y Sherry<br />Seymour (actualización 1)''
 
|-
  
|-
 
|Chad Maurer
  
|Chad Maurer
Línea 1688: Línea 1698:
 
|[[Tito Reséndiz]]
  
|[[Tito Reséndiz]]
 
|-
  
|-
  +
|Philip Fraser
−
|Nathan Nessmith
  
  +
|[[Sergio Bonilla]]
  +
| rowspan="29" |109
  +
| rowspan="9" |''Muerte inexplicable: Philip Fraser''
  +
|-
  +
|Vigilante fronterizo
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|Capitán Craig Gates
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|Gaye Frocklage
  +
|[[Evelyn Solares]]
  +
|-
  +
|Tina Frocklage
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|Viajero desconocido
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|Eddie Olson
  +
|[[José Luis Castañeda]]
  +
|-
  +
|Shirley Fraser
  +
|[[Olga Hnidey]]
  +
|-
  +
|Robert Fraser
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|Nathan Neesmith
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
  +
| rowspan="8" |''Personas perdidas: La tripulación<br />del Casie Nicole''
−
| rowspan="3" |109
  
  +
|-
−
| rowspan="3" |''Personas perdidas: La tripulación<br />del Casie Nicole''
  
  +
|Billy Joe Neesmith
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  +
|-
  +
|Franklin Brintley
  +
|[[Alfonso Mellado]]
  +
|-
  +
|Keith Wilkes
  +
|
  +
|-
  +
|Suegra de Oneda Drawdy
  +
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
  
|-
 
|Oneda Drawdy
  
|Oneda Drawdy
 
|[[Loretta Santini]]
  
|[[Loretta Santini]]
  +
|-
  +
|Esposa de Doug Tyson
  +
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
  
|-
 
|Doug Tyson
  
|Doug Tyson
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Wilfred Boyd "Mac" McDonald
  +
|[[Gustavo Carrillo]] (joven)
  +
| rowspan="5" |''Amores perdidos: Hijo(a) de Wilfred Boyd "Mac" McDonald''
  +
|-
  +
|[[Agustín Sauret]] (mayor)
  +
|-
  +
|Mary Helen Carr
  +
|
  +
|-
  +
|Madre de Mary Helen Carr
  +
|[[Katalina Múzquiz]]
  +
|-
  +
|Dueño del apartamento
  +
|
  +
|-
  +
|William John Wood
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
| rowspan="7" |''Se busca: William John Wood''
  +
|-
  +
|Fotógrafo
  +
|[[Alfonso Mellado]]
  +
|-
  +
|Bob Scott
  +
|
  +
|-
  +
|Secretaria
  +
|
  +
|-
  +
|"Tiffany"
  +
|[[Ada Morales]]
  +
|-
  +
|Modelo encubierta
  +
|[[Loretta Santini]]
  +
|-
  +
|Oficial que arresta a William
  +
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
  
|-
 
|Visionario Ivan Dragicevic
  
|Visionario Ivan Dragicevic
Línea 1918: Línea 2008:
 
|Dennis Sant
  
|Dennis Sant
 
|[[Tito Reséndiz]]
  
|[[Tito Reséndiz]]
−
| rowspan="12" |''Lo inexplicable: OVNI de Hudson River Valley, Nueva York''
 +
| rowspan="12" |''Lo inexplicable: El OVNI de Hudson<br />River Valley, Nueva York''
 
|-
  
|-
 
|Esposa de Dennis Sant
  
|Esposa de Dennis Sant
Línea 1939: Línea 2029:
 
|-
  
|-
 
|Anthony Capaldi
  
|Anthony Capaldi
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Phillip Imbrogno
  
|Phillip Imbrogno
 
|[[Juan Felipe Preciado]]
  
|[[Juan Felipe Preciado]]
 
|-
  
|-
−
|Testigo 1 (audio)
 +
|Testigo #1 (audio)
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
−
|Testigo 2 (audio)
 +
|Testigo #2 (audio)
 
|[[Martha Ceceña]]
  
|[[Martha Ceceña]]
 
|-
  
|-
−
|Testigo 3 (audio)
 +
|Testigo #3 (audio)
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
Línea 1964: Línea 2054:
 
|-
  
|-
 
|Jerry Leab
  
|Jerry Leab
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Ron Jones
  
|Ron Jones
Línea 1982: Línea 2072:
 
|-
  
|-
 
|Christie Mutzfeld
  
|Christie Mutzfeld
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
| rowspan="24" |131
  
| rowspan="24" |131
 
| rowspan="6" |''Se busca: Mahfuz Huq''
  
| rowspan="6" |''Se busca: Mahfuz Huq''
 
|-
  
|-
 
|Todd Kelley
  
|Todd Kelley
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|Mahfuz Huq
  
|Mahfuz Huq
Línea 1993: Línea 2083:
 
|-
  
|-
 
|Mike Kuhn
  
|Mike Kuhn
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
 
|L. M. McClelland
  
|L. M. McClelland
Línea 2003: Línea 2093:
 
|Sandra Mansi
  
|Sandra Mansi
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
−
| rowspan="7" |''Lo inexplicable: El monstruo del lago Champlain "Champ"''
 +
| rowspan="7" |''Lo inexplicable: El monstruo del<br />lago Champlain "Champ"''
 
|-
  
|-
 
|Hijo de Sandra Mansi
  
|Hijo de Sandra Mansi
Línea 2012: Línea 2102:
 
|-
  
|-
 
|Joe Zarzynski
  
|Joe Zarzynski
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Richard Greenwell
  
|Richard Greenwell
Línea 2034: Línea 2124:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Lorene Roberts
  
| rowspan="2" |Lorene Roberts
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
−
| rowspan="6" |''Herederos perdidos: Lorene Roberts (actualización)''
 +
| rowspan="6" |''Herederos perdidos: Lorene<br />Roberts (actualización)''
 
|-
  
|-
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Militar novio de Lorene
  
|Militar novio de Lorene
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Ruby Bohles
  
| rowspan="2" |Ruby Bohles
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
−
|[[Ángeles Bravo]] (mayor)
 +
|[[Ángeles Bravo]]<br />(mayor)
 
|-
  
|-
 
|Virginia Turner
  
|Virginia Turner
Línea 2052: Línea 2142:
 
|Janise McCrea
  
|Janise McCrea
 
|[[Araceli de León]]
  
|[[Araceli de León]]
−
|''Se busca: Joseph Krantz (alerta especial)''
 +
|''Se busca: Joseph Krantz<br />(alerta especial)''
 
|-
  
|-
 
|Allen Roberts
  
|Allen Roberts
 
|[[Tito Reséndiz]]
  
|[[Tito Reséndiz]]
−
|''Personas perdidas: Martha Doe Roberts''
 +
|''Personas perdidas: Martha Doe<br />Roberts ''(alerta especial)'
 
|-
  
|-
 
|Bill Meredith
  
|Bill Meredith
Línea 2067: Línea 2157:
 
|-
  
|-
 
|Analista del laboratorio
  
|Analista del laboratorio
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Richard Gelhausen
  
|Richard Gelhausen
Línea 2073: Línea 2163:
 
|-
  
|-
 
|Incendiario de Seattle
  
|Incendiario de Seattle
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Testigo del incendio
  
|Testigo del incendio
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Agente William Smith
  
|Agente William Smith
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Huey Long
  
|Huey Long
Línea 2159: Línea 2249:
 
|-
  
|-
 
|Policía en el río
  
|Policía en el río
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
−
| rowspan="26" |
 +
| rowspan="26" |167
−
| rowspan="15" |''Leyendas: Anastasia Romanov y 'Anna Anderson'''
 +
| rowspan="15" |''Leyendas: Anastasia Romanov<br />y Anna Anderson''
 
|-
  
|-
 
|James Blair Lovell
  
|James Blair Lovell
Línea 2167: Línea 2257:
 
|-
  
|-
 
|Enfermera en la puerta
  
|Enfermera en la puerta
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
−
|'Anna Anderson'
 +
|Anna Anderson
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
−
|Clara Peuthert
 +
|Clara Peuthert
 
|[[Ada Morales]]
  
|[[Ada Morales]]
 
|-
  
|-
Línea 2179: Línea 2269:
 
|-
  
|-
 
|Madame Tolstoi
  
|Madame Tolstoi
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Olga Romanov
  
|Olga Romanov
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Gleb Botkin
  
|Gleb Botkin
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Juez en casa de Anna
  
|Juez en casa de Anna
Línea 2191: Línea 2281:
 
|-
  
|-
 
|Dr. Alexander Avdonin
  
|Dr. Alexander Avdonin
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
| rowspan="2" |
  
 
|-
  
|-
 
|Mikhail Medvedev
  
|Mikhail Medvedev
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
 
|Dr. William R. Maples
  
|Dr. William R. Maples
Línea 2212: Línea 2303:
 
|-
  
|-
 
|Entrevistada
  
|Entrevistada
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|Andelina González
  
|Andelina González
Línea 2222: Línea 2313:
 
|Paula Pasciak
  
|Paula Pasciak
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
| rowspan="6" |''Se busca: Gerald 'Jerry' Gervasoni''
 +
| rowspan="6" |''Se busca: Gerald "Jerry" Gervasoni''
 
|-
  
|-
−
|Gerald 'Jerry' Gervasoni
 +
|Gerald "Jerry" Gervasoni
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
Línea 2231: Línea 2322:
 
|-
  
|-
 
|Vecino de Barbara
  
|Vecino de Barbara
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
−
!
  
 
|-
  
|-
−
|Det. Mark Allen Thompson
 +
|Detective Mark Allen Thompson
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
 
|Amigo de Jerry
  
|Amigo de Jerry
−
| style="background:#dbdbdb;" |
 +
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
 
|Sandra Mann
  
|Sandra Mann
Línea 2618: Línea 2709:
 
|David Day
  
|David Day
 
|[[Tito Reséndiz]]
  
|[[Tito Reséndiz]]
  +
|-
  +
|Carolyn Hebert
  +
|[[Carmen Martínez]]
  +
| rowspan="14" |188
  +
| rowspan="8" |''Lo inexplicable: Carolyn Herbert,<br />Elaine Emmi y Linda Babb''
  +
|-
  +
|Elaine Emmi
  +
|[[Ariadna Rivas]]
  +
|-
  +
|Sharon Krakker
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|Tom Krakker
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  +
|-
  +
|Dr. Thomas Verny
  +
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|-
  +
|Cassandra Eason
  +
|[[Vicky Burgoa]]
  +
|-
  +
|Linda Babb
  +
|[[Nancy MacKenzie]]
  +
|-
  +
|Dirk Babb
  +
|[[Jorge Roig]]
 
|-
  
|-
 
|Michelle Samit
  
|Michelle Samit
 
|[[María Teresa Aviña]]
  
|[[María Teresa Aviña]]
−
| rowspan="6" |188
  
 
| rowspan="4" |''Se busca: El asesino<br />de Anita Green''
  
| rowspan="4" |''Se busca: El asesino<br />de Anita Green''
 
|-
  
|-
Línea 2699: Línea 2815:
 
|Patti Eggleston
  
|Patti Eggleston
 
|[[Ángela Villanueva]]
  
|[[Ángela Villanueva]]
−
| rowspan="10" |193
 +
| rowspan="15" |193
 
| rowspan="7" |''Lo inexplicable: John Eggleston<br />y Paige Roark''
  
| rowspan="7" |''Lo inexplicable: John Eggleston<br />y Paige Roark''
 
|-
  
|-
Línea 2719: Línea 2835:
 
|Psicólogo Barry Beyerstein
  
|Psicólogo Barry Beyerstein
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|-
  +
|Tim Hickman
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
| rowspan="5"|''Se busca: El asesino de<br />la Interestatal 70''
  +
|-
  +
|Patricia Smith
  +
|[[Socorro de la Campa]]
  +
|-
  +
|Patricia Magers
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|-
  +
|Testigo
  +
|[[Alfonso Mellado]]
  +
|-
  +
|Detective Rich Plummer
  +
|[[Tito Reséndiz]]
 
|-
  
|-
 
|Kelly Finnegan
  
|Kelly Finnegan
Línea 2858: Línea 2990:
 
*[[Tito Reséndiz]]
  
*[[Tito Reséndiz]]
 
*[[Víctor Delgado]]
  
*[[Víctor Delgado]]
  +
  +
=== {{Bandera|Colombia}} Colombia ===
  +
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Anfitrión / Rol
  +
!colspan="3"|Actor de doblaje
  +
|-
  +
|[[Robert Stack]]
  +
|[[Fernando Manrique]]
  +
|}
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
Línea 2871: Línea 3013:
 
Misterios sin resolver - Lo inexplicable (Fantasmas de la Guerra Civil)|Doblaje mexicano
  
Misterios sin resolver - Lo inexplicable (Fantasmas de la Guerra Civil)|Doblaje mexicano
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
  +
*Se desconoce si la serie fue doblada en México a su totalidad hasta la treceava temporada, puesto que la mayoría de los canales de televisión abierta y cable que transmitieron la serie solamente emitieron hasta la sexta temporada.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 2892: Línea 3039:
 
|[[Archivo:Canal_4_México_I.jpg|60px]]
  
|[[Archivo:Canal_4_México_I.jpg|60px]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
−
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
| 1988-2002
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Logotipo de xhgc (energia visual) 1988-1989.jpg|60px]]
  
|[[Archivo:Logotipo de xhgc (energia visual) 1988-1989.jpg|60px]]
Línea 2898: Línea 3046:
 
|[[Archivo:Fox_Networks_Group.png|60px]]
  
|[[Archivo:Fox_Networks_Group.png|60px]]
 
|[[Archivo:Canal_Fox_1993-1997.gif|60px]]
  
|[[Archivo:Canal_Fox_1993-1997.gif|60px]]
−
| rowspan="3" |Latinoamérica
 +
| rowspan="3" |Latinoamérica
 
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
Línea 2942: Línea 3090:
 
|7
  
|7
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Misterios sin resolver (2020)]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Docuseries]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  
[[Categoría:Doblaje angelino]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 2961: Línea 3113:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RTS]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latele (Ecuador)]]
 
[[Categoría:Series de Lifetime]]
  
[[Categoría:Series de Lifetime]]
 
[[Categoría:Series de SpikeTV]]
  
[[Categoría:Series de SpikeTV]]
−
[[Categoría:Series web]]
 +
[[Categoría:Documentales de 1980s]]
−
[[Categoría:Series de Netflix]]
 +
[[Categoría:Documentales de 1990s]]
−
[[Categoría:Series de 21 Laps Entertainment]]
 +
[[Categoría:Documentales de 2000s]]
−
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]]
−
[[Categoría:Series web de 2020s]]
 +
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
−
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
 +
[[Categoría:Voice-Over]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Paranormal]]

Revisión del 16:42 13 jul 2021

Misterios sin resolver (Unsolved Mysteries) es una serie de televisión estadounidense de los años 80 y 90 conducida por el actor Robert Stack y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, y más tarde por el canal de cable Lifetime con 7 especiales, trece temporadas y 553 episodios entre el 20 de enero de 1987 y el 20 de septiembre de 2002.

En 2019 Netflix anunció un reboot de la serie para una temporada de 12 capítulos que estrenó su primera mitad el 1 de julio de 2020.

En octubre de 2020 Pluto TV lanzó un canal con las 2 primeras temporadas con redoblaje colombiano.

Sinopsis

El programa utiliza un formato de documental de perfiles basados en los misterios de la vida real y recrea a través de dramatizaciones casos de crímenes sin resolver, desapariciones, teorías de conspiración e inexplicables fenómenos paranormales (abducciones extraterrestres, fantasmas, ovnis y teorías secretas de la historia).


MISTERIOS_SIN_RESOLVER_(LATINO)_Depredador_de_niñas

MISTERIOS SIN RESOLVER (LATINO) Depredador de niñas

Repartos

Estados Unidos Los Ángeles

Anfitrión / Rol Actor de doblaje
Raymond Burr Guillermo Romano
Karl Malden
Robert Stack
Insertos N/A Alejandro Abdalah
Roberto Alexander
Especiales
Personaje Actor de doblaje Episodio
Mary Kemp 1 Muerte inexplicable: Don Kemp
Kathy Dobe
Patrullero Randy Teeters
Alguacil C. W. Ogburn
Comisario Rod Johnson
Amiga anónima de Don
Capitán Mark Benton
Jim Mays 2 Personas perdidas: Wanda Jean
Mays
Betty Dorman Guadalupe Romero
Ty Dorman
Dorothy Mays
Investigador Ed Teal Víctor Mares
Mujer que vio a Wanda Guadalupe Romero
Ed Nugent Alejandro Abdalah John Burns"
Bud Martin
Sargento Douglas Sims Roberto Alexander Se busca: Las ladronas
de Rolex (Jacqueline Edmonds)
Caroline Lutter Gabriela León 3 Amores perdidos: Jack Lutter
Jack Lutter Ignacio Campero
Fatima Lutter Fabiola Stevenson
Sargento Keith May Juan Cuadra
Lucille Mohr Amparo Brown 4 Se busca: David Davis
Bob Mohr Juan Cuadra
Ernie Laferte Juan Cuadra 7 Amnesia: Doreen Picard
Simone Picard Guadalupe Romero
Florence Laferte
Ron Picard Ignacio Campero
Primera Temporada
Dorcas Woodson Amparo Brown 1 Se busca: Joe Shepherd
Detective Sargento
David Guy 		Ignacio Campero
Richard Fisher Héctor Alvarado
Joe Shepherd Andrés Esparza
Agente Especial
Wayne Adkins 		Alejandro Abdalah
Dr. William Bass
Agente del FBI
Ralph Himmelsbach 		Ignacio Campero 2 Leyendas misteriosas: D.B. Cooper
Florence Schaeffer Rocío Robledo
D.B. Cooper Alejandro Abdalah
William Scott
Frank Hale Jaime John Gil
Stephen Shroyer Víctor Mares Muerte inexplicable: Don Henry
y Kevin Ives
Larry Ives Ignacio Campero
Linda Ives Guadalupe Romero
Curtis Henry Alejandro Abdalah
Carol Leyden Guadalupe Romero 3 Lo inexplicable: El Queen Mary
Nancy Anne Rocío Robledo
John Smith Jaime John Gil
Dr. William Rohl Roberto Colucci
Tony Cornell Alejandro Abdalah
Martin Johnson Alejandro Abdalah Lo inexplicable: La Hostería
del General Wayne
Dra. Michaeleen Maher Guadalupe Romero
Paula Roberts Amparo Brown
Allen Tallman Roberto Colucci Lo inexplicable: La casa
de los Tallman
Debbie Tallman Rocío Robledo
Robert L. Swain Héctor Alvarado 4 Muerte inexplicable: Harold
y Thelma Swain
Sheriff Bill Smith Roberto Colucci
Alice J. Waterman Rocío Robledo 6 Se busca: Steve Hadley
Vickie Ehlers
Carolyn E. Clausman Fabiola Stevenson
Agente Especial del FBI
William P. Dion 		Víctor Mares
Steve R. Nemmers Ignacio Campero
Layton Stump Juan Cuadra
Investigador Guy Harschbarger Alejandro Abdalah 14 Personas perdidas: Angelo
Desideri
Dolores Pellegrini Fabiola Stevenson
Nancy Deschaine Guadalupe Romero 16 Muerte inexplicable: Joyce
McLain
Pam McLain Gloria González
Jack Dempsey Alejandro Abdalah 19 Personas perdidas: Audrey Moate
Sheriff Wayne Norwood
Dekki Moate Guadalupe Romero
Caroline Schlesser Gloria González
John Mooney Roberto Alexander 20 Se busca: John Mooney
Kenneth Kilgore Alejandro Abdalah
Ex Alcaide Calvin Green Ignacio Campero
Frank A. Gavrich Ignacio Campero Fraude: Liz Carmichael
Liz Carmichael Guadalupe Romero
Bill Hall Alejandro Abdalah
Juez

Voces adicionales y ambientes

México México

Anfitrión / Rol Actor de doblaje
Robert Stack Alberto Pedret
Presentación e insertos N/A Gonzalo Curiel
Humberto Vélez
Primera Temporada
Personaje Actor de doblaje Episodio / Segmento
Sargento Cheryl Meyers Loretta Santini 23 Se busca: Asesinos de Julie
Cross
Agente Lloyd Bulman Mario Sauret
Detective Mike Thies Alejandro Villeli
Lew Dean Gabriel Chávez Personas perdidas: Angelo
Desideri (actualización)
Guy Harshbarger Carlos del Campo
Detective Tim Ahumada Herman López
Bandido de la bicicleta Tito Reséndiz Se busca: El bandido de
la bicicleta
Cajera Judy Laurance
Segunda Temporada
Matt Brazel Carlos Íñigo 29 Lo inexplicable: El OVNI
de Roswell, Nuevo México
Loretta Proctor Carmen Donna-Dío
Kevin D. Randle José Luis Orozco
Mayor Jesse A. Marcel Carlos Petrel
Jess Marcel Francisco Reséndez
Walter G. Haut Herman López
Vern Maltais Gabriel Chávez
Stanton T. Friedman Alejandro Villeli
Sappho Henderson Guadalupe Noel
Pat Doel Carmen Martínez Personas perdidas: Tara Calico
y Michael Henley Jr.
John Doel Gabriel Chávez
Michael Henley Sr. Carlos Íñigo
Peggy Bueller Ada Morales 34 Amnesia: Patricia Meehan
Dolly Meehan Carmen Donna-Dío
Thomas Meehan Alejandro Mayén
Psicólogo Don La Plante José Luis Castañeda
Barb A. Ruff Katalina Múzquiz
Brenda Clements Eugenia Avendaño
Teniente Phil Olmstead Sergio Barrios 35 Muerte inexplicable: Rachael
Runyan
Keith Reinhard Moisés Palacios 46 Personas perdidas: Keith
Reinhard
Ted Parker Herman López
Sven Reinhard Héctor Reynoso
Tiffany Reinhard Ariadna Rivas
Carolyn Reinhard Socorro de la Campa
Investigador Dave Dauenhauer José Luis Castañeda
Horace B. Simpson Gabriel Chávez 47 Lo inexplicable: "Ogopogo"
Beverly Harder Magda Giner
Ernest Girou
Shadow Boake Benjamín Rivera
David Iluk Humberto Ramírez
Art Folden
Larry Thal José Luis Castañeda
Arlene Gaal Carmen Donna-Dío
Ken Chaplin René García
Corry Chaplin Mónica Estrada
Robert Lincoln
Joan Petrasek Carmen Donna-Dío 50 Se busca: Joseph "Joe" Owens
Tammy Decker Magda Giner
Joseph "Joe" Owens Agustín Sauret
Gayle Dunham Ada Morales
Detective Eugene Ramirez Alejandro Villeli
Policía en el patio Eduardo Borja
Henry Plummer Tito Reséndiz 55 Tesoros: El tesoro de Henry Plummer
en Montana
Red Jaeger
Dick Pace Álvaro Tarcicio
Bill Jappe
Jim Edwards Juan Felipe Preciado
M. Scott Jones
Miembros de los vigilantes Herman López
Gabriel Chávez
Frank Burns Gabriel Chávez 56 Leyendas misteriosas: El asesinato
de Robert F. Kennedy
Martin Patrusky
Richard Lubic Martín Soto
Dan Moldea Juan Felipe Preciado
Ex Agente del FBI
William A. Bailey 		Agustín Sauret
Jefe de Detectives
Robert. A. Houghton, retirado 		Álvaro Tarcicio
Dr. Robert J Joling Salvador Delgado
Karl Uecker César Arias
Forense Lowell W. Bradford Tito Reséndiz
Comandante William Booth
Tercera Temporada
Ray E. Landy Jr. Francisco Reséndez 60 Lo inexplicable: El OVNI
de Kecksburg
Robb W. Landy Rubén León
Randy Overly Israel Magaña
Nevin Kalp José Antonio Macías
Frances Kalp Olga Hnidey
Lilian Hays
Jim Mayes Juan Felipe Preciado
James Romansky Sr. Federico Romano
Bill Weaver Jorge Santos
Stam Gordon Herman López
Militar en casa de los Hays Gonzalo Curiel
Sean Randol Gisela Casillas 63 Se busca: Kevin Poulsen /
"Dark Dante"
Kevin Poulsen
Oficial que advierte a Kevin
John Von Brauch Federico Romano
Agente William E. Smith
Vigilante Alejandro Mayén
Adam Hecht Ernesto Lezama 64 Personas perdidas: Adam Hecht
Tony Benjamín Rivera
Harold Hecht Jr. Mario Raúl López
Martine Hecht Loretta Santini
Rebecca Hecht Gisela Casillas
Hermana Rita Marie Carmen Donna-Dío 69 Lo inexplicable: La escalera
de caracol de la Capilla Loretto
Mary Jean Cook Guadalupe Noel
Carpintero Juan Felipe Preciado
Madre Superiora Socorro de la Campa
Coral Polge Evelyn Solares 70 Lo inexplicable: Artista psíquica
Coral Polge
Peter Cook
Lorraine Ferraro Olga Hnidey
Cliff Davis Salvador Delgado 71 Muerte inexplicable: Morris Davis
Detective Al Redenbaugh Alejandro Villeli
Asesino de Morris Davis
Policía deteniendo auto Tito Reséndiz
Policía solicitando arma Jorge Ornelas
Policía describiendo arma Gabriel Chávez
"Rick" Víctor Delgado
Dorothy Izatt Guadalupe Noel 72 Lo inexplicable: Las luces
de Vancouver
Dr. Du-Fay Derr Alfonso Obregón
Vern Miller Francisco Reséndez
Gerry Mackay Salvador Delgado
Susan Kelsay Rebeca Manríquez 76 Lo inexplicable: La casa Kelsay
en Nevada
Daniel Martin Tito Reséndiz
Vernon Miller Gabriel Chávez
Mona Robinson Katalina Múzquiz
Garrett Robinson Enzo Fortuny
Miles Robinson Martha Ceceña
Bill Thornburgh Tito Reséndiz 77 Se busca: Stephen Leslie
Wilson
Callie Thornburgh
Martha Ceceña
(joven)
Stephen Wilson
Comisario Leon Boyer
Oficial Rick Martin Juan Felipe Preciado
Theodore C. Zink Gonzalo Curiel
Prisionero Larry Carlos Íñigo
Dorothy Bloomer Olga Hnidey Amores perdidos: Frankie
Bloomer
Jane Bloomer Nelly Salvar
Janie Bloomer Rebeca Patiño
Betty Cash Nancy MacKenzie 78 Lo inexplicable: El OVNI
de Texas
Vickie Landrum Guadalupe Noel
Colby Enzo Fortuny
Det. Sargento L.L. Walker Federico Romano
Frank Acs César Arias Amores perdidos: Vicky Acs
Abuelo de Frank Tito Reséndiz
Cindy James Magda Giner 79 Muerte inexplicable: Cindy
James
Tillie Hack Guadalupe Noel
Otto Hack Eduardo Borja
Agnes Woodcock Liza Willert
Ozzie Kaban Juan Felipe Preciado
Neal Hall René García
Dr. Allan Connolly Federico Romano
James Dullenty Tito Reséndiz Leyendas misteriosas: Butch
Cassidy
Larry Pointer Mario Sauret
Dan Buck Jorge Santos
Ione Manning Carmen Donna-Dío
Steven Nickel Alejandro Illescas 80 Leyendas misteriosas: Eliot Ness
y el Carnicero de Kingsbury Run
Oscar Fraley Juan Felipe Preciado
Médico forense Gabriel Chávez
Raizi Goldstein Olga Hnidey Personas perdidas: Oded
Gordon
Sheila Bay Harvey Martha Ceceña
Carl J. Driggers Eduardo Borja
Cathy Comora Gisela Casillas 82 Lo inexplicable: Edgar Cayce
Edgar Evans Cayce Álvaro Tarcicio
Hipnotista Francisco Reséndez
Edgar Cayce (joven) Rubén León
Doctor en casa de Edgar
Dr. John Pagano Eduardo Borja
Profesor Paul Kurtz
Patti Jo Millhouse Martha Ceceña Muerte inexplicable: Crystal
Spencer
Anton Kline Álvaro Tarcicio
Fiscal Robert L. Cohen José Luis Castañeda
Susan Akin-Taylor Diana Santos
Jet Taylor René García
Paul Gregoric Juan Felipe Preciado 84 Se busca: Richard Bocklage
Jane Leigh Magda Giner
Richard Bocklage René García
Tanya Kopric Ariadna Rivas
Detective Warren Miller Humberto Vélez
Profesor Alfonso Mellado
Secretaria del Rector Ilia Gil
Carl Whipkey Juan Felipe Preciado Personas perdidas: Teniente
Paul Whipkey
Teniente Coronel Tom
Reeves, retirado 		Jorge Ornelas
Teniente Coronel Charles
Lewis, retirado 		Agustín Sauret
Gwen Bickford Guadalupe Noel Amores perdidos: Gary Bickford
Florence Winch Carmen Donna-Dío
Pilar Escandón
(joven)
Katherine Bickford Ilia Gil
Andrew Bickford Alfonso Mellado
Hilda Roche Rocío Garcel 85 Se busca: Gregory Barker
Gregory Barker Álvaro Tarcicio
Alguacil Donald L. Cahill Juan Felipe Preciado
Amiga de Hilda Evelyn Solares
Gerente Ilia Gil
Condesa Maria Louise
von Costel / Barbara Helga King 		Guadalupe Noel 86 Fraude: Barbara Helga King,
la condesa estafadora
Pete Maisano Humberto Vélez
Roger Loecy Carlos del Campo
Oleta Celin Nancy MacKenzie
Detective Arvin Clar Álvaro Tarcicio
Cuarta Temporada
Nate Orlowek Herman López 94 Leyendas misteriosas: El destino de John
Wilkes Booth, el asesino de Abraham Lincoln
General John Schumacher (voz) Gabriel Chávez
Dr. Arthur Ben Chitty Juan Felipe Preciado
James O. Hall Federico Romano
Teniente de la Unión Alfonso Mellado
Wilson D. Kensey (voz) Bardo Miranda
"Tyler" Rene García 95 Amnesia: "Tyler"
Hombre que auxilia a "Tyler"
Enfermera #1 Martha Ceceña
Enfermera #2
Instructor de vuelo Alfonso Mellado
Joseph "Joe" Maloney Humberto Solórzano Se busca: Joseph "Joe" Maloney
June Maloney Ilia Gil
Neal G. Dunkleberg
Josie Dunkleberg
Wanda J. Mordenga
Doctor en el apartamento Tito Reséndiz
Doctor en el hospital Gabriel Chávez
Wendy Evans Lehmann
Capitán George P. Reiss
Albert R. "Kim" Dreisbach Jr. Jesse Conde Lo inexplicable: El Santo Sudario
de Turín
Dr. Robert Buckley Juan Felipe Preciado
Gino Zaninotto Alejandro Mayén
Walter C. McCronne Alfonso Mellado
Kevin Moran Agustín Sauret
Paul Damon Gabriel Chávez
Thomas (yerno de Ethel) Tito Reséndiz Muerte inexplicable: Ethel Kidd
Alguacil Bill Faulconer Miguel Ángel Sanromán
Atacante de Ethel Víctor Delgado
Arthur "Art" Silva Se busca: Arthur "Art" Silva
(actualización)
John Philpin Federico Romano 96 Los investigadores: Asesino serial
de River Valley, Connecticut
Ellen Fried
Sargento Clay Young Tito Reséndiz
Asesino de River Valley Víctor Delgado
Jane Boroski
Sacerdote Álvaro Tarcicio Amores perdidos: Duncan Gilmore
(actualización)
Jeannie Wagner Rebeca Manríquez
Patricia "Patsy" Summers
Duncan Gilmore Carlos Íñigo
(joven)
Jesús Colín
Suzanne Gilmore
John Fairbanks Se busca: John Fairbanks
Charles V. Spanos Jesús Colín
Tom Hannigan Agustín Sauret
Jean R. Kenerson Nelly Salvar
Patricia Sawyer Carmen Donna-Dío
Compareciente ante el juez
Jan Corliss Martha Ceceña
John H. Tweedy Gabriel Chávez
Sue Scribner Thibodeaux Rossy Aguirre
(joven) 		Amores perdidos: Paul y Paula
Scribner
Nancy MacKenzie
Calista Scribner
Esposo de Calista
Enfermera
Dr. Paul Harter Álvaro Tarcicio
Madre adoptiva de gemelos
Gena Urbanek Olga Hnidey
"Tyler" Amnesia: "Tyler"
(actualización 1)
Madre de "Tyler"
Peter Cressman Rubén León 97 Personas perdidas: Peter Cressman
y la tripulación del Barón 52
Instructor militar
Hombre en la radio Gabriel Chávez
Mary Matejov Carmen Donna-Dío
Evelyn Cressman Nelly Salvar
Pat Cressman Jorge Santos
Terrell Minarcin
R. G. Strathdee Agustín Sauret Se busca: David O'Neil
(alerta especial)
Madre de David Ilia Gil
Cuidadora de bebés Martha Ceceña Amores perdidos: Martha Hinkle
(actualización)
Albert "Shorty" Hinkle Gabriel Chávez
Mujer con Albert y Mary Ilia Gil
Mary Carter Irma Carmona
(joven)
Evelyn Solares
Jackie Reynolds
Trenny Thomas Víctor Delgado
Theresa Stamper Mónica Manjarrez Se busca: Paul Stamper
Paul Stamper Jorge Ornelas
Alguacil Danny Graham Tito Reséndiz
Amiga de Theresa Martha Ceceña
Chris Butler Carlos Hugo Hidalgo
Mesera Olga Hnidey
Gerente del restaurante Francisco Reséndez
Cómplice de Paul Stamper
Celadora
Josephine White Magda Giner Fraude: Josephine White
"Barbara" Guadalupe Noel
Cómplice de Josephine Salvador Delgado
Detective Peter J. Curran Carlos del Campo
Cajera Olga Hnidey
"Tyler" René García 98 Amnesia: "Tyler"
(actualización 2)
Enfermera #1 Ilia Gil
Enfermera #2 Martha Ceceña
Hombre en el teléfono
Lynn Beal Ángela Villanueva
Policía arrestando a "Tyler"
Detective Bob Baughman
Jean Schappacher Loretta Santini Se busca: James "Jim" Burnside
James "Jim" Burnside Carlos del Campo
Annette Schappacher
"Dave" Alfonso Obregón
Stacy Burnside
Detective Ned Foy
Linda Fisher-Howard Martha Ceceña Amores perdidos: John Novotny
Jeff Fisher (niño)
Ernesto Lezama
John Novotny Jorge Ornelas
Detective Don Richards Se busca: Rashied Sims y John
Thomas Horton (alerta especial)
Patricia R. Loree Ángela Villanueva 99 Lo inexplicable: Los fantasmas
del Hotel Saint James
Edward Sitzberger
Charlie Varela Adrián Fogarty
Dr. Kenneth L. Wright Juan Felipe Preciado
Jackie Littlejohn Ishtar Sáenz
June Farris Carmen Donna-Dío Lo inexplicable: El fantasma
de John Hardin
Amiga de June Katalina Múzquiz
Robin Grimes Gisela Casillas
Padre de Robin Salvador Delgado
David Grimes Eduardo Garza
Bob Bitter
Laurie Farris
Rita Hardin Nancy MacKenzie
John Hardin Jorge Santos
Dueña de la casa victoriana Martha Ceceña
Prentice Tyndal Salvador Delgado
Agente Bruce McMann Juan Felipe Preciado
Raymond Grimes
Mary Ann Perez Loretta Santini Personas perdidas: Mary Ann
Perez
Donna Perez Diana Pérez
Shannon Perez Miller Carmen Martínez
Wayne Thomas Carlos del Campo
"Dorothy" Katalina Múzquiz
Policía en el auto de Mary
David Courtney José Luis Castañeda
Detective Bob Lambert Eduardo Borja
Shawn Perez
Mujer hablando con Shawn Martha Ceceña
"Dr. John Anderson" Víctor Delgado Fraude: "Dr. John Anderson"
Michael P. Wills Herman López
Enfermera en recepción Ada Morales
Wendell Williams Alejandro Illescas
Hombre en el mostrador
Agente William R. Imfeld Jorge Ornelas
"Sharon Johnson" Magda Giner 101 Lo inexplicable: "Sharon Johnson"
y John Gillespie
Frank Baranowski César Arias
John Gillespie Carlos Íñigo
Robert J. Scanlon
Florence W. McClain Guadalupe Noel
Glen O. Whiteside Agustín Sauret
Roger Dean Eduardo Borja Muerte inexplicable: Roger Dean
D. J. Dean Loretta Santini
Asesino de Roger Dean Carlos Íñigo
Sargento Anthony Spurlock
Tamara Dean Rocío Prado
Agente FBI en la casa Dean
Agente FBI Bob Pence
Nuera de Joe Smith Se busca: Joseph Weldon "Joe"
Smith (actualización)
Joseph Weldon "Joe" Smith
Detective John Williams
Detective E. Edwards Humberto Vélez
Liza Montgomery Vicky Burgoa Fraude: Liza Montgomery
Mark Huseby Jorge Ornelas
Smiles Zepeda Carlos Magaña
Dueño del almacén Juan Felipe Preciado
Vigilante en caseta
Detective Paul Figlia Herman López
Esposa del dueño del almacén
Policía que llega a la tienda Personas perdidas: Debra Poe, Donna
Callahan y Darlene Messer
Debra Poe Vicky Burgoa
Amigo de Debra Carlos Íñigo
Detective Riggs Gay Gabriel Chávez
Lori Tillman Marina Huerta
Testigo
Sam Woncheck Alejandro Villeli Personas perdidas: Arthur "Art"
Jones (alerta especial)
Pat Robertson Juan Felipe Preciado 103 Se busca: El bombardero
de televangelistas
Scott Scheepers Herman López
Pastor John Osteen Luis Alfonso Padilla
Lisa Comes Evelyn Solares
Kenneth L. Weaver Sergio Barrios
Steve McGowan Carlos del Campo Muerte inexplicable: Beverly
McGowan
Cindy Sabourin Ilia Gil
Elaine Parent "Alice" Ada Morales
Teniente Robert Miller Humberto Vélez
Agente de viajes Martha Ceceña
"Sam" Carlos Íñigo
Yong-Son Kim Araceli de León Fraude: Robin Stevens
y Sherry Seymour
Detective Sam Slay Tito Reséndiz
Heinrich Nicoll Juan Felipe Preciado 104 Lo inexplicable: Los OVNIS
de Eupen, Bélgica
Albert Creutz Tito Reséndiz
Dieter Plumanns Alfonso Obregón
Teniente Coronel
Pierre Billens 		Rubén León
Mayor General W. J. L.
De Brouwer 		Gabriel Chávez
Testigos Martha Ceceña
Miguel Ángel Sanromán
Olga Hnidey
Francisco Reséndez
Sergio Bonilla
Andrew Ceder Tito Reséndiz Muerte inexplicable: Robert
Hamrick
Gary Martin José Luis Castañeda
Sheriff William R. Johnston Eduardo Borja
Brenda Hamrick Lewis Socorro de la Campa
Kris Hamrick Roberto Molina
Testigo Ilia Gil
Kathleen Breen Loretta Santini Se busca: Philip Breen
Tesorera de la Empresa
Hipotecaria 		Marina Huerta
Leonard Woolf Tito Reséndiz
Michael St. Clair Gabriel Chávez 106 Se busca: Michael St. Clair
y Dennis Reese
Oficial Skylar
Bob A. Ricks
Tom Mullins Agustín Sauret
Paul Renflo
Ellen Berry Guadalupe Noel Muerte inexplicable: Dan
Tondevold
Sirvienta de Ellen Berry Ada Morales
Dan Tondevold Alfonso Obregón
Arthur "Pete" Ballard Juan Felipe Preciado
Marcia Robinson Olga Hnidey
Empleado bancario Tito Reséndiz
Oficial Dean Smith Herman López
Recepcionista del hotel Francisco Reséndez
Curt Copeland Martín Soto
Guardia
Jim Currie Jesse Conde Amores perdidos: Annie Currie
Annie Currie Martha Ceceña
Donald Currie Francisco Reséndez
Juez Gabriel Chávez
Joey Moss Martha Ceceña Personas perdidas: Joey Moss
Kathy Alter Gisela Casillas
Jerry Moss Herman López
Michael Alter Roberto Molina
Sargento Brad Margeson
Sherri Lowe Martha Ceceña Fraude: Robin Stevens y Sherry
Seymour (actualización 1)
Chad Maurer Sergio Bonilla 107 Muerte inexplicable: Chad Maurer
Dolly Maurer Magda Giner
Det. David A. Bongiovani Alfonso Obregón
Sargento John W. Ridges Tito Reséndiz
Philip Fraser Sergio Bonilla 109 Muerte inexplicable: Philip Fraser
Vigilante fronterizo
Capitán Craig Gates
Gaye Frocklage Evelyn Solares
Tina Frocklage
Viajero desconocido
Eddie Olson José Luis Castañeda
Shirley Fraser Olga Hnidey
Robert Fraser
Nathan Neesmith Salvador Delgado Personas perdidas: La tripulación
del Casie Nicole
Billy Joe Neesmith Rubén León
Franklin Brintley Alfonso Mellado
Keith Wilkes
Suegra de Oneda Drawdy Carmen Donna-Dío
Oneda Drawdy Loretta Santini
Esposa de Doug Tyson Olga Hnidey
Doug Tyson Herman López
Wilfred Boyd "Mac" McDonald Gustavo Carrillo (joven) Amores perdidos: Hijo(a) de Wilfred Boyd "Mac" McDonald
Agustín Sauret (mayor)
Mary Helen Carr
Madre de Mary Helen Carr Katalina Múzquiz
Dueño del apartamento
William John Wood Gerardo Reyero Se busca: William John Wood
Fotógrafo Alfonso Mellado
Bob Scott
Secretaria
"Tiffany" Ada Morales
Modelo encubierta Loretta Santini
Oficial que arresta a William Jorge Ornelas
Visionario Ivan Dragicevic Carlos Íñigo 111 Lo inexplicable: Los milagros
de Medjugorje
Jill Jensen Katalina Múzquiz
Dee Olsen Ada Morales
Sacerdote Juan Felipe Preciado
Maureen R. Kelly Carmen Martínez
Rita M. Klaus Guadalupe Noel
Ronald Klaus Gabriel Chávez
Arthur Karopoulos Martín Soto Personas perdidas: Nicholas
Karopoulos
Nicholas Karopoulos Martha Ceceña
Dra. Margaret T. Singer Ada Morales
Predicador Carlos del Campo
Angela Hammond Socorro de la Campa Personas perdidas: Angela
Hammond
Rob Schafer Benjamín Rivera
Detective Damon Parsons Alfonso Mellado
Trudy Darby Olga Hnidey
Detective Scott Reed Carlos del Campo Personas perdidas: Lee Young
Connie Young Loretta Santini
Bob Arthur Tito Reséndiz
Peter Byrne Federico Romano 112 Leyendas misteriosas: El Yeti
Loren Coleman Herman López
Dr. George Agogino Tito Reséndiz
Dr. Jerry Lowenstein Jorge Ornelas
Charles Warren Boomer Eduardo Borja 113 Se busca: Charles Warren
Boomer "El Ladrón de la Bolsa"
Chuck Valentine Federico Romano
Detective Ivan Chu Carlos Íñigo
Leo Tessier Jesús Colín
Michael J. Berens Miguel Ángel Sanromán Los investigadores: El asesino
de prostitutas de Ohio
Anna Marie Patterson Claudia Motta
Sheriff James C. Collins Roberto Molina
Fiscal Lee Fisher Alejandro Mayén
Donald Burlingame Jesse Conde Lo inexplicable: El fantasma
del Castillo Beaty
Carol Burlingame Loretta Santini
Eugene Melville Tito Reséndiz
Dra. Michaeleen Maher Guadalupe Noel
Gerente del banco Martín Soto 114 Se busca: Los ladrones del Banco
Valley de Henderson, Nevada
Ladrones Herman López
Rubén León
Cajera de bóveda Carmen Martínez
Barney Dewey Álvaro Tarcicio Amores perdidos: Angeline Dewey
Rubén León
(joven)
Diana Santos
(niño)
Reverendo Nichols Gabriel Chávez
Ed Harvey Tito Reséndiz Muerte inexplicable: Joe y Mattie
Harvey
Sheriff Joe May Francisco Reséndez
Gabriel Chávez
Fiscal Bill Pope Federico Romano
Bill Rutledge Eduardo Borja
Anna Holland Mónica Manjarrez
Barbra Piotrowski Ilia Gil 116 Se busca: Richard Minns
Richard Minns Humberto Vélez
Kim Minns Guadalupe Noel
Abogado Irv Weissman Juan Felipe Preciado
Abogado Dick Deguerin Martín Soto
Robert Jess Anderson Eduardo Borja
Sargento Ken Williamson Federico Romano
Detective Don Daly Juan Felipe Preciado 122 Muerte inexplicable: Chaim Weiss
Anton Weiss Alejandro Illescas
Profesor Gabriel Chávez
Quinta Temporada
Tami Lynn Leppert Claudia Motta 130 Personas perdidas: Tami
Lynn Leppert
Linda Curtis Evelyn Solares
Wing Flannagan Adrián Fogarty
Walter Leibowitz César Arias
Rick James Héctor Reynoso
Detective Jim Scragg Bardo Miranda
Amigo de Tammy en auto Gabriel Gama
Voz de conductora de
"Miss América Sunshine Surf" 		Rocío Prado
Dennis Sant Tito Reséndiz Lo inexplicable: El OVNI de Hudson
River Valley, Nueva York
Esposa de Dennis Sant Martha Ceceña
Oficial Andi Sadoff Nancy MacKenzie
Oficial en la radio Carlos Petrel
Ed Burns Francisco Colmenero
Oficial William Wolf Jr. Alejandro Villeli
Sargento Kevin Soravilla Alfonso Mellado
Anthony Capaldi
Phillip Imbrogno Juan Felipe Preciado
Testigo #1 (audio)
Testigo #2 (audio) Martha Ceceña
Testigo #3 (audio) Carlos Íñigo
Wes Weaver Carlos Íñigo Muerte inexplicable: El hombre
desconocido del avión de Paducah, Kentucky
Hombre desconocido Jorge Santos
Linda Leab Olga Hnidey
Jerry Leab
Ron Jones Roberto Molina
Patólogo Jerry Beyer Jesús Colín
Richard Roof Agustín Sauret
Detective Jim Greif Carlos Petrel
Lisa Fuglaar Martha Ceceña
Christie Mutzfeld 131 Se busca: Mahfuz Huq
Todd Kelley
Mahfuz Huq Carlos Hugo Hidalgo
Mike Kuhn
L. M. McClelland José Luis Castañeda
Vernon Kelley Gonzalo Curiel
Sandra Mansi Magda Giner Lo inexplicable: El monstruo del
lago Champlain "Champ"
Hijo de Sandra Mansi Araceli de León
Esposo de Sandra Mansi Alfonso Mellado
Joe Zarzynski
Richard Greenwell Mario Sauret
Walter Tappan Juan Felipe Preciado
Sandi Tappan Eugenia Avendaño
"Pierre April" Jesús Barrero Amnesia: "Pierre April"
Julie Becker Loretta Santini
Médico del centro Tito Reséndiz
Lorene Roberts Herederos perdidos: Lorene
Roberts (actualización)
Militar novio de Lorene
Ruby Bohles
Ángeles Bravo
(mayor)
Virginia Turner Liliana Barba
Janise McCrea Araceli de León Se busca: Joseph Krantz
(alerta especial)
Allen Roberts Tito Reséndiz Personas perdidas: Martha Doe
Roberts (alerta especial)'
Bill Meredith César Arias 132 Se busca: Incendiario de Seattle
Dennis Fowler Gabriel Chávez
Analista del laboratorio
Richard Gelhausen José Luis Castañeda
Incendiario de Seattle
Testigo del incendio
Agente William Smith
Huey Long Humberto Vélez Leyendas misteriosas: Huey Long
Ed Reed Federico Romano
Dr. Carl Austin Weiss Gabriel Gama
Dr. Carl Austin Weiss Jr. Juan Felipe Preciado
Dr. Carl Adam Weiss César Árias
Ivonne Pavy Weiss Martha Ceceña
Dr. Clarence Lorio Alfonso Mellado
Glenn Loney Juan Felipe Preciado 135 Lo inexplicable: Sueños psíquicos
Rhonda Anderson Ángela Villanueva
Roxanne Bowlin Marina Huerta
Catherine Webb Eugenia Avendaño
Magda Giner
(joven)
Letitia Sweitzer María Teresa Aviña
Joe Stuart Rubén León
Jennifer Towner Irma Carmona 136 Lo inexplicable: Los fantasmas
de la Destilería de Moss Beach
Patricia Andrews Eugenia Avendaño
Sylvia Browne Magda Giner
Jan Mucklestone Nancy MacKenzie
Diane Labenek Magda Giner 148 Lo inexplicable: "Guardián" y
el OVNI de West Carleton, Ontario
Bob Oechsler Mario Sauret
Graham Lightfoot Alejandro Villeli
Dr. Bruce Maccabee Héctor Reynoso
Mayor N.J. Patterson Alfonso Mellado
Sexta Temporada
Policía en el río 167 Leyendas: Anastasia Romanov
y Anna Anderson
James Blair Lovell Martín Soto
Enfermera en la puerta
Anna Anderson
Clara Peuthert Ada Morales
Médico Eduardo Borja
Madame Tolstoi
Olga Romanov
Gleb Botkin
Juez en casa de Anna Gabriel Pingarrón
Dr. Alexander Avdonin
Mikhail Medvedev
Dr. William R. Maples Gabriel Chávez
Yákov Yurovski Eduardo Borja
Edvard Radzinsky Mario Sauret
Juez Leland Geiler César Arias Fraude: Andelina González
"Sophia" Alicia Jiménez
Entrevistada
Andelina González Eugenia Avendaño
Det. David Harned Tito Reséndiz
Paula Pasciak Liliana Barba Se busca: Gerald "Jerry" Gervasoni
Gerald "Jerry" Gervasoni José Antonio Macías
Barbara Pasciak Dulcina Carballo
Vecino de Barbara
Detective Mark Allen Thompson Gabriel Pingarrón
Amigo de Jerry
Sandra Mann Eugenia Avendaño 170 Lo inexplicable: El fantasma de la
casa Mann en Lake Wales, Florida
Linda Mann Isabel Romo
David S. Mann Mario Sauret
Jiles Hamilton Gabriel Chávez
James Bosworth Jorge Ornelas
Russell W. McCarty Alfonso Mellado
Lucía Santos Ana Lobo 171 Lo inexplicable: El milagro de
la Virgen de Fátima, Portugal
Monseñor Luciano Guerra Alfonso Mellado
Joe Marto Tito Reséndiz
Madre de Lucía Diana Pérez
Arturo Santos Gonzalo Curiel
Lillian Schwartz Magda Giner 173 Leyendas: La Mona Lisa
Wick Allison Alejandro Mayén
Kathleen Weil-Garris Brandt Eugenia Avendaño
Oficial Clint Whiters José Antonio Macías Se busca: Travis Wade Duncan
John Fisher Gabriel Gama
Sheriff Charles Sisco Armando Réndiz
Oficial Bill James Raúl de la Fuente
Prisionero Rubén León
Doreen Marfeo Liliana Barba Personas perdidas: Doreen Marfeo
Laura Dobson Ángeles Bravo
Lorna Dobson Alicia Jiménez
Detective John L. Nardolillo Roberto Molina
Mandy Tremblay Mayra Arellano 174 Muerte inexplicable: Corrine "Punky"
Gustavson
Detective Dave Anderson Martín Soto
Detective Terry Alm Alfonso Mellado
Larry Costine Luis Alfonso Padilla Personas perdidas: Melissa Jo
Sermons
Melissa Jo Sermons Magda Giner
Earlow Costine Alejandro Villeli
June Freeman Loretta Santini
Detective Bob Ore
Donna Costine Liliana Barba
Oficial de policía Rubén León
Presentador del rodeo Francisco Reséndez
Donald Caffrey Jorge Ornelas
(joven) 		Amores perdidos: Dorothy Johnson
Federico Romano
(anciano)
Dorothy Johnson Alicia Jiménez
Hermana de Dorothy Johnson Ada Morales
Juez Francisco Reséndez
May A. Grant Ana María Grey 175 Muerte inexplicable: Gary Grant Jr.
Gary L. Grant Sr. Eduardo Borja
Carl "Boo" Mason Rubén León
Isabel Romo
(niño)
Detective Gabriel Chávez
Amiga de Gary Jr. Rossy Aguirre
Colleen Frangione Magda Giner Amores perdidos: Salvadores de
Colleen Frangione
Michael Kane Mario Sauret
Tom Vaughn Martín Soto Amores perdidos: Brendan Vaughan
Alfredo Leal
(niño)
Brendan Vaughan Gabriel Ramos
Sonny Eduardo Borja
Monja Socorro de la Campa
Jeffrey Given José Antonio Macías 178 Muerte inexplicable: Jay Given
Ex Inspector Paul DiCharia Alfonso Mellado
Nancy Salem Magda Giner Personas perdidas: Shafaa Salem
Carolyn Mitchell Vicky Burgoa
Agente Especial del FBI
Michael Pearce 		Rubén León
Reportero libanés Luis Alfonso Padilla
Amiga de Nancy Loretta Santini
Charles Horvarth Rubén León 179 Personas perdidas: Charles Horvath
Denise Allen Ángela Villanueva
Joanne Zebroff Socorro de la Campa
Gino Bourdin Eduardo Borja
Nanette Brana Ada Morales Se busca: Daniel "Danny" Pinetta
Isabel Romo
(adolescente)
Nancy Rivera Loretta Santini
Judith Eugenia Avendaño
Amy Billig Mayra Arellano 181 Personas perdidas: Amy Billig
Susan Billig Eugenia Avendaño
Loretta Santini
(joven)
Joshua Billig Luis Alfonso Padilla
Carlos Íñigo
(joven)
Detective Mike Gonzalez Mario Sauret
Gina Andrews Ana Lobo
Virginia Snyder Ángeles Bravo
Ronnie D. Kidd Jesse Conde Herederos perdidos: Walter Rice
Walter Rice Agustín Sauret
Compañero de Walter Rice Carlos Íñigo
Oliver Munson José Antonio Macías Personas perdidas: Oliver Munson
Detective Philip Goodwin Martín Soto
James A. Munson Mario Sauret
Hilton Solomon Alfonso Mellado
Earl Murray Mario Sauret 182 Lo inexplicable: La momia
de San Pedro, Wyoming
Dr. George W. Gill José Luis Castañeda
Andre Jones Carlos Íñigo Muerte inexplicable: Andre Jones
Esther Jones Quinn Loretta Santini
Tanisha Love Mayra Arellano
Comisionado Jim Ingram Juan Felipe Preciado
Patólogo James Bryant Jorge Ornelas
María Resurrección Alicia Jiménez 183 Lo inexplicable: El fantasma
de María Resurrección
Richard T. Crowe Eduardo Borja
Jerry Palus Alfonso Ramírez
Clare Lopez-Rudnicki Ángela Villanueva
Mark A. Rudnicki Alejandro Illescas
Janet L. Kalal Loretta Santini
Pamela Turlow-Wilson Nancy MacKenzie
Selena Edon Liliana Barba Personas perdidas: Selena Edon
Clarissa Edon Dulcina Carballo
Dion Edon Rubén León
Laurie Gallagher Diana Pérez
Tracy Cavaretta Ada Morales
Agente Especial del FBI
Jeff Rovelli 		Jorge Ornelas Se busca: Víctor Manuel Gerena
Xuan Van Nguyen Carlos Íñigo
(joven) 		Amores perdidos: Kimberly Karen
Lofton
Alfonso Mellado
(anciano)
Gwendolyn Gaultier Patricia Hannidez
Sra. Gaultier Eugenia Avendaño
Danny Marino Mario Sauret 184 Fraude: Danny Marino,
Al Tom Nelson y Ricky Nelson
Al Tom Nelson Víctor Delgado
Ricky Nelson Carlos Íñigo
Susan Riesgraf Patricia Hannidez 186 Lo inexplicable: Telepatía animal
Hannah Riesgraf Mayra Arellano
Harry J. Easterling Alfonso Ramírez Muerte inexplicable: Dave Bocks
D.C. Cole Roberto Molina
Casey Drake Ariadna Rivas
Sheriff Victor Carrelli Sergio Barrios
David Day Tito Reséndiz
Carolyn Hebert Carmen Martínez 188 Lo inexplicable: Carolyn Herbert,
Elaine Emmi y Linda Babb
Elaine Emmi Ariadna Rivas
Sharon Krakker
Tom Krakker Rubén León
Dr. Thomas Verny Alejandro Illescas
Cassandra Eason Vicky Burgoa
Linda Babb Nancy MacKenzie
Dirk Babb Jorge Roig
Michelle Samit María Teresa Aviña Se busca: El asesino
de Anita Green
Melvin Green Alfonso Mellado
Janis M. McDonald Ángela Villanueva
Detective Ray M. Hernandez Alfonso Ramírez
Barry Thorpe Herman López Fraude: "Bloqueo e invasión"
Jonathan Grady Armando Réndiz Herederos perdidos: La Biblia
de Charles Lazarus
Fatima Cardoso Patricia Hannidez 190 Se busca: David Viera
Alice Arruba Viera Diana Pérez
David Viera Jorge Ornelas
Mitchell Shigemoto Rubén León Amores perdidos: James Pearson
Jim Pearson Jaime Vega
Mark Ludlow Tito Reséndiz
Militar instructor Alfonso Mellado
Militar médico
Militar racista Alfonso Ramírez
Tom Johnson José Antonio Macías 192 Se busca: Tom Johnson
Heather Uffelman Isabel Romo
Christina O'Donnell Loretta Santini Personas perdidas: Lauren Jackson
Mickey Jackson Ismael Castro
Ex Jefe de Policía Jim Cote Luis Alfonso Padilla
Agente Especial del FBI
David E. Richter 		Alfonso Obregón
Jefe de Policía Bill Densky Agustín Sauret
Testigo Diana Pérez
Patti Eggleston Ángela Villanueva 193 Lo inexplicable: John Eggleston
y Paige Roark
John Eggleston Jorge Ornelas
Dr. Melvin Morse Mario Sauret
Paige Roark Diana Pérez
Cynthia Roark Nancy MacKenzie
Dorothy M. Sterling Eugenia Avendaño
Psicólogo Barry Beyerstein Alfonso Ramírez
Tim Hickman Jorge Ornelas Se busca: El asesino de
la Interestatal 70
Patricia Smith Socorro de la Campa
Patricia Magers Isabel Romo
Testigo Alfonso Mellado
Detective Rich Plummer Tito Reséndiz
Kelly Finnegan Ishtar Sáenz Fraude: Kelly Finnegan
Prem Kumar Jaime Vega
Sargento Thomas P. Marriscolo Tito Reséndiz
Teresa Wheel Vicky Burgoa 194 Muerte inexplicable: Kevin Wheel
Sargento Jacqueline Franco Magda Giner

Voces adicionales y ambientes

Colombia Colombia

Anfitrión / Rol Actor de doblaje
Robert Stack Fernando Manrique

Muestras multimedia

Estados Unidos Doblaje angelino

México Doblaje mexicano


Datos de interés

  • Se desconoce si la serie fue doblada en México a su totalidad hasta la treceava temporada, puesto que la mayoría de los canales de televisión abierta y cable que transmitieron la serie solamente emitieron hasta la sexta temporada.

Transmisión

Cadena Canal País
ATV 1992-1998 9 Perú Perú
Logo de Megavisión (1990) 9 Chile Chile
Logotipo de televisa 1981-1990 Canal 4 México I México México 1988-2002
Logotipo de xhgc (energia visual) 1988-1989
Fox Networks Group Canal Fox 1993-1997 Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
Imagen-satelital Logotipo de Infinito
Claxson
RTS Logo 1991-2005 5 Ecuador Ecuador
Teleamazonas Logo 1979-2003 4
La Tele 38
TCS El Salvador 1986 TCS2 1982 El Salvador El Salvador
TCS Canal 6 1991-2001
Telecentro-Costa Rica-1a1 Costa Rica Costa Rica
Repretel logo 1993-2007 4
6
11
TelevicentroLogoHN 5 Honduras Honduras
7

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.