FANDOM



Misterio en su casa es una serie de misterio de Reino Unido producida por Associated Television (ATV) e Incorporated Television Company (ITC).

Sinopsis

Una serie de diversas historias de terror, suspenso y sobrenatural al estilo británico.


Reparto

Personaje Actor Original Bandera Reino Unido Actor de doblaje Bandera México
Presentador N/A Raúl Leonel de Cervantes
Carlos Rotzinger

Episodio 1 - Lady Killer

Personaje Actor Original  Actor de doblaje 
Jack Hardisty T.P. McKenna Ismael Larumbe Sr.
Recepcionista del hotel Howard Rawlinson Francisco Colmenero

Episodio 3 - Someone at the Top of the Stairs

Personaje Actor Original Actor de doblaje
Sr. Patrick Scott Forbes José Luis Moreno López
John Elgar Brian McGrath Carlos Rotzinger
Cartney (Sr. "C") David de Keyser Pedro D'Aguillon

Episodio 4 - An Echo of Theresa

Personaje Actor Original Actor de doblaje
Marti Trasker William Job Jorge Lapuente
J. Bannerheim Vernon Dobtcheff Jorge Roig

Episodio 5 - The Colour of Blood

Personaje Actor Original Actor de doblaje
Arthur Page Norman Eshley Jorge Lapuente
Detective superintendente Malcolm Terris Francisco Colmenero
Michael Graham Geoffrey Chater Pedro D'Aguillon
Peter Garrick Hagon Arturo Mercado
Sargento detective Roy Sone Polo Ortín
Guardia del tren Herbert Ramskill Fernando Rivas Salazar
Baverstock Derek Smith José Luis Moreno López

Episodio 6 - Murder in Mind (Asesinato en la mente)

Personaje Actor Original Actor de doblaje
George Drew Richard Johnson Carlos Rotzinger
Dr. Arthur Sammers Robert Dorning Rubens Medel
Sargento Frost Anthony Boden José Luis Moreno López
Presentador N/A Carlos Rotzinger

Transmisión

Año / Tiempo Cadena Canal País
1982-1987 Imevisión XHDF Red Nacional 13 México Bandera México

Notas adicionales

Aunque el título se aplicó originalmente a la serie británica "Thriller", posteriormente lo emplearon también para presentar las series "The Evil Touch", "Shadows of Fear" y "Tales of Unexpected", las cuales conservaron sus nombres traducidos al ser transmitidas. Se desconocen los doblajes de dichas series, aunque la última fue transmitida en por XHST Canal 13 de Mérida, Yucatán, en versión original subtitulada en español (¿doblajes perdidos?).

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.