Misterio en Chinatown

Misterio en Chinatown
Título original	Interior Chinatown
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Grande Studios
Dirección de doblaje	Arturo Mercado Jr.
Traducción	Polo Falcón
Coordinación de talento	Rosa Reyes
Coordinación de programación	Mary Carmen Caballero
Nuevas tecnologías	Yamilet Flóres Guillermo González
Ingeniero de grabación	David González Fernando Billión
Ingeniero de edición	Saulo Allende Alejandro Castañón Daniel Macías
Ingeniero de mezcla	Juan Carlos Rodríguez Luis Senobio Aranzazu Gilabert Diego Mora Alonso Magaña
Producción	PaKo Martínez
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2024

Misterio en Chinatown es una serie de televisión de acción y comedia creada por el showrunner Charles Yu basada en una novela suya del mismo nombre. Taika Waititi dirigió el primer episodio.

Producida por 20th Television, la serie estrenó el 19 de noviembre de 2024 a través de Hulu en Estados Unidos y Disney+ en el resto del mundo.

Sinopsis Willis Wu es un actor asiático-americano que trabaja como secundario en una serie policíaca. Lo compagina con su trabajo de camarero y sueña con un mundo más allá de Chinatown. Cuando, sin darse cuenta, se convierte en testigo de un crimen, Willis se ve involucrado en una red criminal en Chinatown y, en el proceso, descubre lo que se siente al estar en el punto de mira.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
Willis Wu	Jimmy O. Yang	Miguel Ángel Ruiz
	¿? (joven)	Carlos Eduardo Guilbert
Fatty Choi	Ronny Chieng	Ferso Velázquez
Detective Lana Lee	Chloe Bennet	Analiz Sánchez
Miles Turner	Sullivan Jones	Irwin Daayán
Sarah Green	Lisa Gilroy	Marisol Romero
Carl	Chau Long	Roberto Cuevas
Tío Wong	Archie Kao	Rafael Pacheco
Joe Wu	Tzi Ma	Roberto Mendiola
Lily Wu	Diana Lin	Olga Hnidey
Personajes secundarios
Audrey Chan	Annie Chang	Diana Galván
Hermano Mayor	Chris Pang	Edson Matus
Felix	Allan McLeod	Arturo Mercado Jr.
Jefe Walden	Michael Harney	José Luis Orozco
Detective Carrey	Maury Sterling	Gerardo Reyero
Personajes recurrentes
Aidan McDonough	Spencer Neville	Héctor Gómez Gil
Janice	Kina Bermudez	Elsa Covián
Betty	Lauren Tom	Anabel Méndez
Jen	Colleen Doyle	María José Bernal
Michelle Yip	Tracy S. Lee	Ximena de Anda
Benson Ho	Andrew Hwang	Javier Olguín
Larry Pau	George Tsai	Erick Selim
Hazel Carrey	Gwen Van Dam	Magda Giner
Dra. Grip	Deanne Lauvin	Graciela Gámez
Josh	Alex Shimizu	Arturo Castañeda
Anna	Highdee Kuan	Angie Villa
Randall		Eduardo Fonseca
Otros
Insertos	N/A	Eduardo Fonseca

Voces adicionales

Abraham Toscano Alfredo Rodríguez Ali Mercado Galván Alma de la Rosa Ana Banderas Anabel Méndez Ángela Villanueva Arturo Islas Coco Guzmán Dafne Gallardo Daniel Pedroza Danny Boy Dolores Mondragón Donovan Reynoso Edgar de Marte

Edson Matus Erika Langarica Erika Ugalde Gabo Juárez Gabriel Covagil Gabriela Guzmán Gala Martínez Ortiz Germán Fabregat Ginette Zavala Guillermo Neach Irene Jiménez Irene Ponce Isa Romo Ismael Verástegui Jaime Alberto Carrillo

Jaime Collepardo Javi Sánchez Joaquín Augusto Joaquín Rendón José Luis Piedra Julio Bernal Julio Grijalva Lion Ollivier Lucía Villegas Luis Amayo Luis Javier Espinosa Luis Navarro Manuel David Manuel Pérez Mariana López-Dávila

Marisol Hamed Mau Pérez Paco Valdovinos Paola Echeverría Roberto Salguero Sara Feria Sergio Castillo Valca Ponzanelli Valentina Souza Valeria Erives Yukari Yussuee Zoni Álvarez

Curiosidades

• El drama policial Blanco & Negro es presentado como una parodia de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales. Presentó un prólogo en voz en off la cual en el doblaje fue realizado por Eduardo Fonseca, quien ha realizado la narración del prólogo en las temporadas recientes de dicha serie.

Muestra multimedia

Misterio en Chinatown - Tráiler doblado - Disney+

Transmisión vía streaming

Empresa		Fecha	Contenido	Clasificación	Categoría	Región	País
		19 de noviembre de 2024	10 eps.	16+	Drama, Drama policial	Latinoamérica