Misterio a bordo (Murder Mystery) es una película de Netflix de 2019 dirigida por Kyle Newacheck y protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nick Spitz | Adam Sandler | Gerardo García |
|
Audrey Spitz | Jennifer Aniston | Laura Ayala |
|
Charles Cavendish | Luke Evans | Mario Castañeda |
|
Inspector Laurent Delacroix | Dany Boon | Jesús Cortés |
|
Grace Ballard | Gemma Arterton | Angélica Villa |
|
Suzi Nakamura | Shiori Kutsuna | Actriz sin identificar |
|
Juan Carlos Rivera | Luis Gerardo Méndez | Igor Cruz |
|
Tobias Quince | David Walliams | Carlos Segundo |
|
Vikram | Adeel Akhtar | Germán Fabregat |
|
Coronel Ulenga | John Kani | César Árias |
|
Sergei | Ólafur Darri Ólafsson | Actor sin identificar |
|
Malcolm Quince | Terence Stamp | Paco Mauri |
|
Jimmy Stern | Erik Griffin | Dafnis Fernández |
|
Holly | Sufe Bradshaw | Actriz sin identificar |
|
Capitán Wong | Simon Sinn | Actor sin identificar |
|
Lorraine | Molly McNearney | Actriz sin identificar |
|
Marisol | Nicole Randall Johnson | Actriz sin identificar |
|
Clienta | Andrea Bendewald | Actriz sin identificar |
Voces adicionales
Créditos
|
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Charles Cavendish | Luke Evans | Osvaldo Trejo Rodríguez |
Datos de interés
Datos técnicos
- A diferencia de las otras películas de Adam Sandler producidas por Netflix que fueron dobladas en Chile, esta fue doblada en México y se le asignó su actor habitual, Gerardo García.
Sobre el reparto
- Para doblar a Jennifer Aniston se hicieron pruebas de voz a varias actrices. Una de las convocadas al casting fue Jahel Morga, quien no ha doblado propiamente tal a Jennifer pero dio voz al personaje que Aniston dio voz en inglés en la película animada Cigüeñas: La historia que no te contaron.
- Para el tráiler, Mario Castañeda no pudo grabar a Luke Evans por lo que Osvaldo Trejo Rodríguez lo cubrió. Esta no ha sido la primera vez en la que Osvaldo le ha tocado tener que cubrir a Mario.
Sobre los créditos
- Mario Castañeda es acreditado como Alejandro Flores por razones desconocidas.
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
14 de junio de 2019 | Películas / Películas Originales de Netflix | Digital | TV-14 | Latinoamérica |  
|