FANDOM



Misterio a bordo es una película de Netflix de 2019 dirigida por Kyle Newacheck y protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Nick Spitz Adam Sandler Gerardo García
Audrey Spitz Jennifer Aniston Laura Ayala
Charles Cavendish Luke Evans Mario Castañeda
Inspector Laurent Delacroix Dany Boon Jesús Cortez
Grace Ballard Gemma Arterton Angélica Villa
Suzi Nakamura Shiori Kutsuna Actriz sin identificar
Juan Carlos Rivera Luis Gerardo Méndez Diego Estrada
Tobias Quince David Walliams Actor sin identificar
Vikram Adeel Akhtar Germán Fabregat
Coronel Ulenga John Kani César Árias
Malcolm Quince Terence Stamp Paco Mauri
Jimmy Stern Erik Griffin Dafnis Fernández

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Charles Cavendish Luke Evans Osvaldo Trejo Rodríguez

Créditos

CRÉDITOSMISTERIOABORDO

Curiosidades

  • A diferencia de las otras películas de Adam Sandler producidas por Netflix que fueron dobladas en Chile, esta fue doblada en México y se le asignó su actor habitual, Gerardo García.
  • Para doblar a Jennifer Aniston se hicieron pruebas de voz a varias actrices. Una de las convocadas al casting fue Jahel Morga, quien no ha doblado propiamente tal a Jennifer pero dio voz al personaje que Aniston dio voz en inglés en la película animada Cigüeñas: La historia que no te contaron.
  • Para el tráiler, Mario Castañeda no pudo grabar a Luke Evans por lo que Osvaldo Trejo Rodríguez lo cubrió. Esta no ha sido la primera vez en la que Osvaldo le ha tocado tener que cubrir a Mario.
  • Mario Castañeda es acreditado como Alejandro Flores por razones desconocidas.

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 14 de junio de 2019 Películas / Películas Originales de Netflix Digital TV-14 Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.