Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
| Línea 200: | Línea 200: | ||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
Revisión del 13:31 5 jul 2015
Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa es una película del 2005 dirigida por John Pasquin y protagonizada por Sandra Bullock.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gracie Hart | Sandra Bullock | Carola Vázquez |
| Sam Fuller | Regina King | Xóchitl Ugarte |
| Janet McKaren | Elisabeth Röhm | Erica Edwards |
| Jeff Foreman | Enrique Murciano | Gabriel Gama |
| Cheryl Frasier | Heather Burns | Toni Rodríguez |
| Stan Fields | William Shatner | Gabriel Pingarrón |
| Joel Meyers | Diedrich Bader | Ricardo Tejedo |
| Harry McDonald | Ernie Hudson | Blas García |
| Agente Clonsky | John DiResta | Rubén León |
| Lou Steele | Abraham Benrubi | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Karl Steele | Nick Offerman | Rubén Trujillo |
| Walter Collins | Treat Williams | Salvador Nájar |
| Carol Fields | Eileen Brennan | Ángela Villanueva |
| Shirley, la recepcionista | Megan Cavanagh | Diana Pérez |
| Priscilla | Molly Gottlieb | Gaby Ugarte |
| Janine | Lusia Strus | Alejandra de la Rosa |
| Dolly Parton | Nancy McKenzie | |
| Roberto Fenice | Marcelo Tubert | César Árias |
| Pam | Leslie Grossman | Liliana Barba |
| Sr. Grant | David Proval | Herman López |
| Agente Hills | Vic Chao | Roberto Mendiola |
| Regis | Regis Philbin | Jesse Conde |
| Joy | Joy Philbin | Magda Giner |
| Imitador de Dolly | Todd Sherry | Óscar Gómez |
| Presentador | Thomas McGoldrick | Gerardo Reyero |
| Insertos | N/A | |
Voces adicionales
- Rebeca Manríquez - Admiradora en bar.
- Alejandro Mayén
Edición en video
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | 
|
A ATSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Warner Channel | Latinoamérica |  
| |||
| Turner | TNT | ||||
| TBS Veryfunny | |||||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
| 30 de mayo de 2015 | Televisa | 5 | 06:00 pm | México |
|
- La película viene en una edición "Double Feature" (Dos películas en un mismo disco) y ambas películas contienen el doblaje mexicano grabado en 2.0
Curiosidades
- La película, pese al cambio de estudio entre Grabaciones y Doblajes S.A. y Estudios Candiani (igualmente el cambio de estudio donde grabaron la película), se conservaron al elenco de la primera, Miss Simpatía: Carola Vázquez, Toni Rodríguez, Gabriel Pingarrón, Blas García en sus respectivos personajes, inclusive la participación de Nancy Mackenzie que retorna en otro personaje. A excepción de Genaro Vásquez, ya que, debido a su mudanza a Toronto, Cánada no llego a participar como el agente Clonsky, en su lugar lo interpreta Rubén León. Curiosamente entre Genaro y Rubén posee el mismo tono de voz.
- Liliana Barba aparece en varios papeles adicionales: Es la reportera que informa cuando Cheryl y Stan han sido secuestrados y también como una de las maquillistas de Gracie Hart.