Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Miss Simpatía es una película de 2000 dirigida por Donald Petrie y fue protagonizada por Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt y Candice Bergen.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gracie Hart Gracie Hart / Gracie Lou Freebush Sandra Bullock Carola Vázquez
Grace Hart niña - Miss Congeniality Mary Ashleigh Green
(niña)
Alondra Hidalgo
Victor Melling Victor Melling Michael Caine Raúl de la Fuente
Kathy Morningside Kathy Morningside Candice Bergen Nancy MacKenzie
Eric Matthews MS Eric Matthews Benjamin Bratt Arturo Mercado Jr.
Cheryl Frasier Cheryl Frasier Heather Burns Toni Rodríguez
Stan Fields Stan Fields William Shatner Gabriel Pingarrón
Frank Tobin - Miss Congeniality Frank Tobin Steve Monroe Luis Daniel Ramírez
Harry McDonald Harry McDonald Ernie Hudson Blas García
Imagen de personaje desconocido dobwiki Agente Harris Ken Thomas Arturo Mercado
Agente Clonsky - Miss Congeniality Agente Clonsky John DiResta Genaro Vásquez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Agente Grant Gabriel Folse Ricardo Silva
Miss Texas Miss Texas Deirdre Quinn Lourdes Morán
Miss Hawaii Miss Hawaii Asia De Marcos María Fernanda Morales
Miss California Miss California Wendy Raquel Robinson Irene Jiménez
Karen Krantz Karen Krantz
(Miss New York)
Melissa De Sousa Patricia Hannidez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Beth Carter Jessica Holcomb Cony Madera
Imagen de personaje desconocido dobwiki Reportera Catenya McHenry
Imagen de personaje desconocido dobwiki Presentación N/A Blas García
Imagen de personaje desconocido dobwiki Insertos Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • Miss Simpatía llegó con doblaje al Cine (al menos en México se exhibieron varias copias), pero el DVD jamás lo incluyó, excepto Argentina con la Edición Especial de 2004.

Edición en video[]

Empresa Formato Región País
Warner Home Video
Bluray fontlogo 3
A Estados Unidos Estados Unidos
  • Nota: La película viene en un Double Feature (dos películas en el mismo disco) por tanto Miss Simpatía (1 y 2) contienen el doblaje mexicano grabado en 2.0

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena
de televisión
Canal Horario País
18 de febrero de 2003 HBO Latin America Group HBO 21:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
31 de mayo de 2008 Warner Channel 23:00
15 de abril de 2005 Turner TNT 22:00
11 de diciembre de 2010 Boomerang 21:00
8 de junio de 2014 TBS 14:25
10 de marzo de 2017 TCM 21:00
17 de junio de 2006 A&E Television Networks A&E 20:00
14 de agosto de 2006 NBCUniversal International Universal Channel 21:00
20 de enero de 2008 Televisa Networks Cinema Golden Choice
9 de marzo de 2008 Fox Latin American Channels FOX 22:00
1 de noviembre de 2023 Sony Pictures Television Networks Sony Channel 20:00
7 de febrero de 2024 Sony Movies 19:05
18 de abril de 2004 Televisa 5 19:30 México México
22 de enero de 2022 TV Azteca Azteca 7 20:45
27 de marzo de 2022 Azteca Uno 14:45
30 de mayo de 2004 Grupo ATV ATV 21:00 Perú Perú
11 de abril de 2010 Grupo Enfoca Frecuencia Latina 16:00
15 de agosto de 2004 Red TV 4 22:00 Chile Chile
28 de noviembre de 2004 Canal 13
23 de enero de 2011 TVN 7 19.00
18 de septiembre de 2011 Bethia MEGA 17:00
1 de febrero de 2005 Telefe 11 22:00 Argentina Argentina
20 de febrero de 2005 Caracol TV 5/10 17:45 Colombia Colombia
24 de noviembre de 2005 NBCUniversal Telemundo Puerto Rico 18:00 Puerto Rico Puerto Rico
7 de febrero de 2013 WAPA-TV 4 15:00
23 de agosto de 2006 Cisneros Media Venevisión 18:30 Venezuela Venezuela
23 de marzo de 2008 Teletica 7 21:00 Costa Rica Costa Rica
15 de febrero de 2009 Canal 10 18:00 Uruguay Uruguay
25 de diciembre de 2021 Teledoce 21:00
13 de noviembre de 2011 Telecorporación Salvadoreña 6 13:00 El Salvador El Salvador
18 de septiembre de 2022 ATB 9.1 16:30 Bolivia Bolivia

Véase también[]

Advertisement