Misión rescate (The Martian) es una película de 2015, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Matt Damon, basada en la novela de Andy Weir El marciano.
Fue nominada a siete premios Óscar de la Academia (2016) incluyendo Mejor película y Mejor actor.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Mark Watney | Matt Damon | José Antonio Macías |
 
| |||
| Melissa Lewis | Jessica Chastain | Mireya Mendoza |
 
| |||
| Vincent Kapoor | Chiwetel Ejiofor | Arturo Mercado Jr. |
| Teddy Sanders | Jeff Daniels | Óscar Gómez |
 
| Beth Johanssen | Kate Mara | Carla Castañeda |
| Chris Beck | Sebastian Stan | Irwin Daayán |
 
| |||
 
| Rick Martínez | Michael Peña | Carlos Hernández |
| Mitch Henderson | Sean Bean | Carlos Segundo |
| Annie Montrose | Kristen Wiig | Cony Madera |
| Rich Purnell | Donald Glover | Carlo Vázquez |
| Alex Vogel | Aksel Hennie | Gerardo Alonso |
 
| |||
| Bruce Ng | Benedict Wong | Dafnis Fernández |
| Mindy Park | Mackenzie Davis | Karla Falcón |
| Tim Grimes | Nick Mohammed | Gerardo García |
| Mike Watkins | Enzo Cilenti | Jorge Badillo |
| Reportero de CNN | Frederik Pleitgen | Noé Velázquez |
| Insertos | N/A | Milton Wolch |
Voces adicionales
- Alma de la Rosa
- Alma Juárez
- Berenice Vega
- César Garduza
- Erick Selim
- José Luis Miranda
- Marcela Guzmán
- Manuel Pérez
- Mauricio Pérez
Créditos
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
| Vincent Kapoor | Chiwetel Ejiofor | Jorge Badillo |
|
| Teddy Sanders | Jeff Daniels | Mario Filio |
|
| Rich Purnell | Donald Glover | Actor sin identificar |
Muestra multimedia
Misión rescate Trailer Oficial Doblado HD
Tráiler 1
Misión rescate - Trailer Oficial Doblado 2 - HD
Tráiler 2
Datos de interés
Datos técnicos
- La version extendida de la pelicula fue doblada.
Sobre la adaptación
- En el doblaje se usan groserías, sin embargo, son usadas en pocas ocasiones.
Curiosidades
- A pesar de que esta película no tiene nada que ver con Interestelar, ambas películas poseen varías similitudes. En primer lugar, ambas se tratan del género espacial. En segundo lugar, ambas se llevan un año de diferencia, saliendo primero Interestelar en 2014, y está en el 2015. En tercer lugar, el actor Matt Damon (José Antonio Macías) y la actriz Jessica Chastain (Mireya Mendoza), participan en ambas películas, interpretando diferentes personajes relevantes. En cuarto lugar, los actores: Carlo Vázquez, Dafnis Fernández y Milton Wolch participan en ambas películas interpretando con personajes secundarios y relevantes. Y en quinto lugar para finalizar, José Antonio Macías dirigió ambas películas, pese a que se doblaron en estudios diferentes.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Versión | Región | Fecha de edición | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox Home Entertainment | Películas | 
| 
| Dolby Digital 5.1 | A ATSC | 1 NTSC | 12 de enero de 2016 [1] | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC | 26 de enero de 2016 [2] | México | 
| |||||||
|
| A ATSC | 27 de enero de 2016 [3] | Brasil | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de septiembre de 2018 | Telefe | 11 | 06:15 pm | Argentina | 
|
| 10 de octubre de 2018 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 25 de noviembre de 2018 | Televisa | 5 | 09:00 pm | México |
|
| 30 de diciembre de 2018 | TV Azteca | Azteca Guate | 08:30 pm | Guatemala | 
|
