Misión del deber (también conocida como NAM: Primer pelotón) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, que originalmente estuvo al aire por la cadena CBS de 1987 a 1990. La serie trata de un escuadrón estadounidense en servicio activo durante la Guerra de Vietnam. Fue una de varias producciones relacionadas con la guerra que siguieron a la afamada película Pelotón (1986), del director Oliver Stone.
La serie tuvo tres temporadas, que se conformaban de 58 episodios de una hora cada uno. El tema principal (y que contribuyó mucho a la popularidad del show) era Paint It, Black, de los Rolling Stones, aunque también había canciones de Creedence Clearwater Revival, Jimi Hendrix y Jefferson Airplane. Ganadora de un premio Emmy en 1988 por su sobresaliente mezcla de audio para una serie dramática.
Serie- Mision del Deber 1987 - Episodio 01 - Piloto - Español Latino - Pilot - Tour of Duty 1987
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sargento Clayton "Zeke" Anderson |
Terence Knox | Guillermo Coria |
| Teniente Myron Goldman |
Stephen Caffrey | Mario Castañeda |
| Sargento Alberto Ruiz |
Ramon Franco | Yamil Atala |
| Sargento Marcus Taylor |
Miguel A. Núñez Jr. | Ismael Castro |
| Sargento Scott Baker |
Eric Bruskotter | Martín Soto |
| Sargento Roger Horn |
Joshua D. Maurer | Luis Alfonso Mendoza |
| Sargento Karl Baker |
Karl Bruskotter | Jesús Barrero |
| Sargento Marvin Johnson |
Stan Foster | José Carlos Moreno |
| Coronel Brewster | Carl Weathers | Álvaro Tarcicio |
| Alex Devlin | Kim Delaney | Rommy Mendoza |
| Capitan Rusty Wallace |
Kevin Conroy | Humberto Solórzano |
| Teniente John McKay |
Dan Gauthier | Sergio Gutiérrez Coto |
| Mayor General Goldman |
Jon Cypher | Esteban Siller |
| Especialista 4 Daniel 'Danny' Percell |
Tony Becker | José Luis Orozco |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Tran | Mako | Álvaro Tarcicio | 5 |
| Campesina | Tamlyn Tomita | Rommy Mendoza | 5 |
| Quang | James Hong | Esteban Siller | 5 |
| Keller | Russell Coyne | José Luis Castañeda | 5 |
| Tercera Temporada | |||
| M / Sargento Richland | Don Keith Opper | Marcos Patiño | 46 |
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| RCTV | 2 | Venezuela | 
|
|
11 | Argentina | 
|
|
7 | Costa Rica | 
|
| Repretel | 9 | ||
|
|
El Salvador | 
|
|
11 | Chile | 
|
| |||
| |||
| |||
| |||
|
11 (Arica) 12 (Iquique) 3 (Antofagasta) | ||
|
10 (Valdivia) | ||
|
9 | ||
| |||
| ATB | Paceña de Televisión | Bolivia | 
|
| Inravisión Cadena Dos | 9 | Colombia | 
|
| RTS | 5 | Ecuador | 
|
| Andina de Televisión | 9 | Perú | 
|
| Turner | TCM | Hispanoamérica |        
|