Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 102: | Línea 102: | ||
|[[Arthur Hill]] |
|[[Arthur Hill]] |
||
|[[Fernando Rivas Salazar]] |
|[[Fernando Rivas Salazar]] |
||
| + | | rowspan="4" |10 |
||
| − | |10 |
||
| + | |- |
||
| + | |Portisch |
||
| + | |Phil Posner |
||
| + | | rowspan="2" |[[Arturo Fernández]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Guardia |
||
| + | |Barry Cahill |
||
| + | |- |
||
| + | |Tiso Kastner |
||
| + | |Barry Russo |
||
| + | |[[José Luis Moreno López]] |
||
|- |
|- |
||
|Gerard Sefra |
|Gerard Sefra |
||
Revisión del 23:31 8 jun 2020
Misión: Imposible es una serie televisiva estadounidense creada por Bruce Geller, emitida por la cadena CBS entre los años 1966 y 1973.
Mission Impossible (Español Latino)
Doblaje original
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| James Phelps | Peter Graves | Guillermo Romano |
| Dan Briggs | Steven Hill | Guillermo Romo |
| Rollin Hand | Martin Landau | Jorge Lapuente |
| Cinnamon Carter | Barbara Bain | Rosa María Moreno (1ra Voz y Voz base) |
| Dulcina Carballo (2da Voz, Algunos episodios) | ||
| Barney Collier | Greg Morris | Luis Bayardo |
| Willy Armitage | Peter Lupus | Blas García (1ra Voz y Voz base) |
| José Luis Moreno López (2da Voz, Algunos episodios) | ||
| Andre Malif | Nico Minardos | Carlos Rotzinger |
| Lisa Casey | Lynda Day George | Dulcina Carballo |
| Narrador/Insertos | N/A | José Manuel Rosano |
| Voz en grabación | Bob Johnson |
Voces adicionales
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Joseph Baresh | Albert Paulsen | Enrique Couto | 2 |
| Dimitri Soska | Leonard Stone | Julio Lucena | |
| Secretario de pasaporte | Donald Journeaux | Esteban Siller | |
| Príncipe Iben Kostas | Nehemiah Persoff | Juan Domingo Méndez | 6 |
| Janos Passik | Arthur Hill | Fernando Rivas Salazar | 10 |
| Portisch | Phil Posner | Arturo Fernández | |
| Guardia | Barry Cahill | ||
| Tiso Kastner | Barry Russo | José Luis Moreno López | |
| Gerard Sefra | Ricardo Montalbán | Julio Lucena | 21 |
| R.J. McMillan | Pat Hingle | Juan Domingo Méndez | 22 |
| Miklos Klaar | J.D. Cannon | Pedro D'Aguillón | 23 |
| David Day | Tom Troupe | Arturo Fernández | |
| Capitán Petyov | Julian Burton | Agustín Sauret | |
| Subgerente | Eric Feldary | Guillermo Romano | |
| Guardia de la puerta | Alfred Shelly | Armando Coria Sr. | |
| Guardia del primer piso | Helen Boll | Queta Lavat | |
| Sokoloff | Harold Dyrenforth | Enrique Couto | |
| George Bengst | Fred Villani | Quintín Bulnes | |
| Segunda Temporada | |||
| David Redding | Anthony Zerbe | Carlos Rotzinger | 43 |
| Sexta Temporada | |||
| Carl Deetrich | Jason Evers | Guillermo Romo | 128 |
| Henry Matula | Tom Bosley | Enrique Gilabert | |
| John Lawton | Harold J. Stone | Pedro D'Aguillón | |
| Johnny Brown | Peter Brown | Agustín López Zavala | |
| Dr. Warren | Robert Patten | Carlos Rotzinger | |
| Camarero | Henry Slate | Arturo Fernández | |
| Guardia de seguridad # 1 | Calvin Chrane | Jorge Mateos | |
| Séptima Temporada | |||
| Matthew Drake | Cameron Mitchell | Carlos Rotzinger | 166 |
| Camarero | Pepe Callahan | Enrique Gilabert | |
| Dawson | Luke Askew | Eladio González Garza | |
| Thomas Bachman | George Maharis | Carlos Petrel | |
| Perez | Carlos Rivas | Arturo Fernández | |
| Camarera | Charlita | ¿? | |
| Mallory | Ed Connelly | ¿? | |
Transmitido originalmente por
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Rahitei | 7 (1980) | 
|
| RTVE | Primer canal (1967) | 
|
| OromarTV | 33 (2014) | 
|
| Telecorporacion Salvadoreña | 6 (1974-1979) | 
|
| Ámerica Televisión | 4 (1966-1973) | 
|