Misión: Imposible (Mission: Impossible) es una película estadounidense de 1996, co-producida por Paula Wagner, escrita por David Koepp y Robert Towne, dirigida por Brian De Palma (director de Carrie, Vestida para matar, Cara cortada y Los Intocables) y protagonizada por Tom Cruise y Jon Voight.
Es la primera entrega de la serie cinematográfica Misión: Imposible, que a su vez está basada en la popular serie clásica de televisión homónima de los años 60s creada por Bruce Geller.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ethan Hunt | Tom Cruise | Sergio Gutiérrez Coto | |
Jim Phelps | Jon Voight | Rubén Moya | |
Claire Phelps | Emmanuelle Béart | Sarah Souza | |
Eugene Kittridge | Henry Czerny | Gabriel Pingarrón | |
Franz Krieger | Jean Reno | Blas García | |
Luther Stickell | Ving Rhames | Víctor Hugo Aguilar | |
Blas García (un loop) | |||
Sarah Davies | Kristin Scott Thomas | Yolanda Vidal | |
Max | Vanessa Redgrave | Eugenia Avendaño | |
Jack Harmon | Emilio Estevez | Mario Castañeda | |
Frank Barnes | Dale Dye | Ricardo Lezama | |
Entrevistador en la TV | John McLaughlin | Ernesto Casillas | |
Matthias | Karel Dobrý | Luis Alfonso Padilla | |
Secretario Rand Housman | David Shaeffer | Germán Fabregat | |
Hannah | Ingeborga Dapkunaite | Actriz sin identificar | |
Senador John Waltzer | Tom Cruise | Jesse Conde | |
Analista de la CIA William Donloe | Rolf Saxon | Ernesto Lezama | |
Presentación | N/D | Blas García | |
Insertos | N/D | Ricardo Brust |
Voces adicionales[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Guardia | Actor sin identificar | |
Espía rusa | Actriz sin identificar | |
Espía ruso | Actor sin identificar | |
Vigilante 1 | Actor sin identificar | |
Vigilante 2 | Gustavo Carrillo | |
Ingeniero del tren | ||
Presentador | Actor sin identificar | |
Asistente | Isabel Romo | |
Mayordomo del tren | Actor sin identificar | |
Azafata | Actriz sin identificar | |
Agente de la CIA 1 | Actor sin identificar | |
Agente de la CIA 2 | Actor sin identificar |
Créditos[]
Dato de interés[]
- El personaje de Jim Phelps fue el único de las dos series que estuvo en esta película, aún cuando Peter Graves no lo hizo y en su lugar fue Jon Voight quien lo interpreto, Rubén Moya volvió a darle voz como lo hizo en la serie de 1988.
Edición en video[]
Blu-Ray[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paramount Home Entertainment |
Películas | Multiregión | 5.1 | Estados Unidos | ||||
México |
Blu-Ray 4K[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 5.1 | Estados Unidos |