Misión: Imposible – Sentencia mortal Parte 1 es una película de acción del año 2023 dirigida por Christopher McQuarrie, escrita por Erik Jendresen y McQuarrie, producida por Skydance y TC Productions, y protagonizada por Tom Cruise, Hayley Atwell, Ving Rhames, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Esai Morales, Vanessa Kirby, Pom Klementieff y Henry Czerny.
Es la séptima entrega basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller y fue estrenada el 12 de julio de 2023 en Estados Unidos.
Fue nominada a dos premios Óscar en 2024 por Mejores efectos visuales y Mejor sonido.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ethan Hunt | Tom Cruise | Arturo Mercado Jr. |
|
Grace | Hayley Atwell | Bet Jara |
|
Benji Dunn | Simon Pegg | Germán Fabregat |
|
Luther Stickell | Ving Rhames | Juan Carlos Tinoco |
|
Gabriel | Esai Morales | Raúl Anaya |
|
Ilsa Faust | Rebecca Ferguson | Karla Falcón |
|
Eugene Kittridge | Henry Czerny | Jesús Cortés |
|
Alana Mitsopolis "Viuda Blanca" |
Vanessa Kirby | Rosalba Sotelo |
|
Zola Mitsopolis | Frederick Schmidt | Idzi Dutkiewicz |
|
Briggs | Shea Whigham | Christian Strempler |
|
Degas | Greg Tarzan Davis | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Denlinger | Cary Elwes | Daniel del Roble |
|
NRO | Charles Parnell | Armando Coria |
|
NSA | Mark Gatiss | Nicolás Frías |
|
DIA | Indira Varma | Kerygma Flores |
|
JSOC | Rob Delaney | Andrés García |
|
Capitán | Marcin Doroncinski | Dafnis Fernández |
|
Oficial | Ivan Ivashkin | Carlo Vázquez |
|
Jefe del Sonar | Louis Vaughan | Tommy Rojas |
|
Magistrado | Gaetano Bruno | Roberto Mendiola |
|
Agente al teléfono | Milton Wolch | |
|
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos de cine.
Muestras multimedia[]
Misión- Imposible – Sentencia Mortal Parte 1 - Teaser Trailer Oficial (DOBLADO) - Tom Cruise
Misión Imposible- Sentencia Mortal – Parte Uno - Tráiler oficial (DOBLADO) – Tom Cruise
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Por motivos desconocidos Jesús Vallejo no retoma la traducción de la película, siendo reemplazado por Gabriela Gómez en la traducción y Pepe Toño Macías en la adaptación.
Sobre el reparto[]
- Gabriel Pingarrón no retoma a Eugene Kittredge, personaje que interpretó en la primera película de la saga, siendo reemplazado por Jesús Cortés.
- Raúl Anaya vuelve a la franquicia de Misión: Imposible después de mas de dos décadas desde la segunda entrega en el año 2000 cuando interpretó al personaje de Hugh Stamp.
Sobre la mezcla[]
- En el segundo tráiler los diálogos de algunos personajes se escuchan con una calidad de audio diferente a la del resto.
Edición en video[]
Blu-ray y DVD[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 de octubre de 2023 | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Blu-ray 4K[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
31 de octubre de 2023 | Películas | 
|
Dolby Digital Plus 7.1 | Estados Unidos |
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
11 de febrero de 2024 | Películas | Latinoamérica |   
|
|
11 de junio de 2024 | ||||
