Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Misión: Imposible – Sentencia mortal es una película de acción del año 2023 dirigida por Christopher McQuarrie, escrita por Erik Jendresen y McQuarrie, producida por Skydance y TC Productions, y protagonizada por Tom Cruise, Hayley Atwell, Ving Rhames, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Esai Morales, Vanessa Kirby, Pom Klementieff y Henry Czerny.

Es la séptima entrega basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller y fue estrenada el 12 de julio de 2023 en Estados Unidos.

Fue nominada a dos premios Óscar en 2024 por Mejores efectos visuales y Mejor sonido.

Sinopsis

Ethan Hunt y el equipo del FMI formado por Ilsa Faust, Benji Dunn y Luther Stickell deben localizar una nueva y aterradora arma que representa una amenaza para toda la humanidad si cae en las manos equivocadas. Con el control del futuro y el destino del mundo en juego, el equipo emprende una carrera mortal alrededor del planeta. Enfrentado a un nuevo enemigo misterioso y muy peligroso, Ethan asume que nada puede importar más que la misión, ni siquiera su propia vida.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MIDR1 Ethan Hunt Ethan Hunt Tom Cruise Arturo Mercado Jr.
MIDR1 Grace Grace Hayley Atwell Bet Jara
MIDR1 Benji Dunn Benji Dunn Simon Pegg Germán Fabregat
MIDR1 Luther Stickell Luther Stickell Ving Rhames Juan Carlos Tinoco
MIDR1 Gabriel Gabriel Esai Morales Raúl Anaya
MIDR1 Ilsa Faust Ilsa Faust Rebecca Ferguson Karla Falcón
MIDR1 Eugene Kittridge Eugene Kittridge Henry Czerny Jesús Cortés
MIDR1 Alana Mitsopolis Alana Mitsopolis
"Viuda Blanca"
Vanessa Kirby Rosalba Sotelo
MIDR1 Zola Mitsopolis Zola Mitsopolis Frederick Schmidt Idzi Dutkiewicz
MIDR1 Briggs Briggs Shea Whigham Christian Strempler
MIDR1 Degas Degas Greg Tarzan Davis Héctor Emmanuel Gómez
MIDR1 Denlinger Denlinger Cary Elwes Daniel del Roble
MIDR1 NRO Jefe de la NRO Charles Parnell Armando Coria
MIDR1 NSA Jefe de la NSA Mark Gatiss Nicolás Frías
MIDR1 DIA Jefa de la DIA Indira Varma Kerygma Flores
MIDR1 JSOC Jefe de la JSOC Rob Delaney Andrés García
MIDR1 Capitán Capitán Marcin Doroncinski Dafnis Fernández
MIDR1 Oficial Oficial Ivan Ivashkin Carlo Vázquez
MIDR1 Jefe del Sonar Jefe del Sonar Louis Vaughan Tommy Rojas
MIDR1 Magistrado Magistrado Gaetano Bruno Roberto Mendiola
MIDR1 Logo Agente al teléfono Milton Wolch
MIDR1 Logo Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales[]

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

Sobre la mezcla[]

  • En el segundo tráiler los diálogos de algunos personajes se escuchan con una calidad de audio diferente a la del resto.

Sobre la distribución[]

  • Originalmente a la película se le agrego el subtitulo pate 1 debido a que se estrenaría como una cinta dividida en dos partes, sin embargo debido a diferentes circunstancias que incluyen el cambio de titulo de la octava película, Paramount Pictures decidió retirar ese subtitulo; pero actualmente todavía en diferentes plataformas se conserva el titulo parte 1.

Edición en video[]

Blu-ray y DVD[]

Empresa Fecha de edición Categoría Formato Región País
Paramount Home Entertainment (2022) 31 de octubre de 2023 Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Blu-ray 4K[]

Empresa Fecha de edición Categoría Formato Calidad de audio País
Paramount Home Entertainment (2022) 31 de octubre de 2023 Películas 405440405 Dolby Digital Plus 7.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Sitio Fecha Categoría País
Paramount Streaming Paramount+ 11 de febrero de 2024 Películas Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Netflix International Voices 11 de junio de 2024

Véase también[]

vdeMi-logo.svg
Películas Misión: ImposibleMisión: Imposible IIMisión: Imposible III
Protocolo fantasmaNación secretaRepercusiónSentencia mortalSentencia final
Series 19661988
Videojuegos LEGO Dimensions
Personajes Ethan HuntLuther StickellBenji DunnJames Phelps
Enlaces externos
Advertisement