Misión: Imposible – Repercusión es una película del 2018, dirigida por Christopher McQuarrie y protagonizada por Tom Cruise.
Es la sexta entrega basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ethan Hunt | Tom Cruise | Arturo Mercado Jr. |
|
August Walker | Henry Cavill | Gabriel Basurto |
|
Ilsa Faust | Rebecca Ferguson | Karla Falcón |
|
Benji Dunn | Simon Pegg | Germán Fabregat |
|
Luther Stickell | Ving Rhames | Juan Carlos Tinoco |
|
Solomon Lane | Sean Harris | Óscar Flores |
|
Alan Hunley | Alec Baldwin | Octavio Rojas |
|
Alanna Mitsopolis "Viuda Blanca" |
Vanessa Kirby | Rosalba Sotelo |
|
Zola Mitsopolis | Frederick Schmidt | Idzi Dutkiewicz |
|
Erika Sloane | Angela Bassett | Laura Torres |
|
Julia Meade | Michelle Monaghan | Jessica Ortiz |
|
Erik | Wes Bentley | Víctor Ugarte |
|
El Europeo | Caspar Phillipson | Armando Coria |
|
Nils Debruuk | Kristoffer Joner | Gerardo Alonso |
|
Secuaz de Zola | Joey Ansah | Jesús Cortés |
|
Matón de Los Apostoles | Sin identificar | Humberto Solórzano |
|
Wolf Blitzer | César Beltrán | |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
 Créditos del cine. |
 Créditos del DVD, Blu-ray, Disney + y iTunes Store |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
August Walker | Henry Cavill | Christian Strempler |
|
|
Luther Stickell | Ving Rhames | Óscar Bonfiglio |
|
|
Erica Sloane | Angela Bassett | Rebeca Patiño (tráiler 1) |
| Rebeca Manríquez (tráiler 2) |
Muestras multimedia[]
Avances[]
Misión- Imposible Repercusión - Trailer Oficial Doblado
Misión Imposible - Repercusión Trailer Oficial Doblado al español Paramount Pictures México
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- A pesar de que lo dobló en los avances, Óscar Bonfiglio no retomó en esta película a Luther Stickell debido a que en el mismo tiempo de la grabación Óscar estaba filmando la telenovela Te doy la vida y los horarios de ambos proyectos se juntaban. Por esta razón, Paramount realizó casting para Luther y fue elegido Juan Carlos Tinoco.
- Edson Matus, quien es la voz habitual de Henry Cavill, no lo dobla en esta película, debido a que Edson ya tenía un personaje establecido en la franquicia; William Brandt.
- José Gilberto Vilchis, quien también es una de las voces recurrentes de Cavill, tampoco fue considerado para que lo doblase en esta película.
- Rosalba Sotelo interpreta al personaje de la Viuda Blanca. Curiosamente, uno de sus personajes más conocidos es el de la Viuda Negra en el UCM.
- Idzi Dutkiewicz interpretó en la tercera película a Owen Davian, en esta película da voz a Zola Mitsopolis.
- Armando Coria interpretó en la cuarta película a Hanaway, en esta película da voz a El Europeo.
- Carlos Hernández dobló a Solomon Lane en cuatro loops.
Sobre los créditos[]
- En los créditos para cine, contaron con algunas inconsistencias.
- Rosalba Sotelo, Laura Torres y Víctor Ugarte no fueron acreditados.
- Arturo Mercado Jr. es acreditado dos veces.
- Para el DVD/Blu-ray, Disney + y en iTunes, los créditos están completos.
- Jesús Cortés no es acreditado.
Sobre la adaptación[]
- En el doblaje se utiliza la grosería carajo.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de julio de 2023 | 
|
|
Películas | Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de junio de 2019 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica |
|
| 21 de octubre de 2019 | 
|
22:00 | |||
| 5 de enero de 2020 | 
| ||||
| 22 de noviembre de 2020 | 
| ||||
| 4 de marzo de 2021 |  1
| ||||
| 13 de marzo de 2021 | 
| ||||
| 10 de mayo de 2021 |  
|
|
19:00 | ||
| 3 de diciembre de 2022 | 
|
|
19:30 | ||
| 15 de abril de 2023 | 
|
20:00 | |||
| 7 de abril de 2023 | 
|
|
22:00 | ||
| 5 de mayo de 2023 | 
|
19:05 | |||
| 15 de mayo de 2023 | 
|
22:00 | |||
| 4 de septiembre de 2025 | 
|
08:26 | |||
| 23 de julio de 2023 | 
|
|
20:30 | ||
| 29 de julio de 2023 | 
|
21:30 | |||
| 4 de noviembre de 2023 | 
|
|
21:15 | ||
| 27 de enero de 2024 | 
|
|
20:00 | ||
| 21 de noviembre de 2024 | 
|
|
22:00 | ||
| 25 de diciembre de 2020 | 
|
Costa Rica | 
| ||
| 22 de febrero de 2021 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
|
| 17 de marzo de 2021 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 5 de junio de 2021 | 
|
19:30 | Ecuador | 
| |
| 7 de agosto de 2021 | 
|
|
19:00 | Argentina | 
|
| 13 de agosto de 2023 | 
|
16:15 | Paraguay | 
| |
| 30 de junio de 2025 | 
|
|
16:45 | Colombia | 
|
| 7 de septiembre de 2025 | 
|
|
18:00 | Venezuela | 
|
| 1 Anunciada con el título de Misión: Imposible – Fallout. | |||||
