Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Misión: Imposible – Repercusión es una película del 2018, dirigida por Christopher McQuarrie y protagonizada por Tom Cruise.

Es la sexta entrega basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller.

Sinopsis

El fracaso de una misión obliga a Ethan Hunt y su equipo a cooperar con la CIA, y uno que otro rostro conocido, en una carrera por salvar al mundo del exterminio nuclear.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
EthanHuntMIF Ethan Hunt Tom Cruise Arturo Mercado Jr.
AugustWalkerMIF August Walker Henry Cavill Gabriel Basurto
IlsaFaustMIF Ilsa Faust Rebecca Ferguson Karla Falcón
BenjiDunnMIF Benji Dunn Simon Pegg Germán Fabregat
LutherStickellMIF Luther Stickell Ving Rhames Juan Carlos Tinoco
SolomonLaneMIF Solomon Lane Sean Harris Óscar Flores
AlanHunleyMIF Alan Hunley Alec Baldwin Octavio Rojas
ViudaBlancaMIF Alanna Mitsopolis
"Viuda Blanca"
Vanessa Kirby Rosalba Sotelo
ZolaMIF Zola Mitsopolis Frederick Schmidt Idzi Dutkiewicz
EricaSloaneMIF Erica Sloane Angela Bassett Laura Torres
JuliaMeadeMIF Julia Meade Michelle Monaghan Jessica Ortiz
PatrickMIF Erik Wes Bentley Víctor Ugarte
EuropeoMIF El Europeo Caspar Phillipson Armando Coria
NilsDebruukMIF Nils Debruuk Kristoffer Joner Gerardo Alonso
SecuazDeZolaMIF Secuaz de Zola Joey Ansah Jesús Cortés
MatónLosApostoles Matón de Los Apostoles Sin identificar Humberto Solórzano
WolfBlitzerMIF Wolf Blitzer César Beltrán

Voces adicionales[]

Créditos[]

MISSION6
Créditos del cine.
CRÉDITOSMISIÓNIMPOSIBLEREPERCUSIÓNDVD
Créditos del DVD, Blu-ray y iTunes Store

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
AugustWalkerMIF August Walker Henry Cavill Christian Strempler
LutherStickellMIF Luther Stickell Ving Rhames Óscar Bonfiglio
EricaSloaneMIF Erica Sloane Angela Bassett Rebeca Patiño (tráiler 1)
Rebeca Manríquez (tráiler 2)

Muestras multimedia[]

Avances[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • A pesar de que lo dobló en los avances, Óscar Bonfiglio no retomó en esta película a Luther Stickell debido a que en el mismo tiempo de la grabación Óscar estaba filmando la telenovela Te doy la vida y los horarios de ambos proyectos se juntaban. Por esta razón, Paramount realizó casting para Luther y fue elegido Juan Carlos Tinoco.
  • Edson Matus, quien es la voz habitual de Henry Cavill, no lo dobla en esta película, debido a que Edson ya tenía un personaje establecido en la franquicia; William Brandt.
  • Rosalba Sotelo interpreta al personaje de la Viuda Blanca. Curiosamente, uno de sus personajes más conocidos es el de la Viuda Negra en el UCM.
  • Idzi Dutkiewicz interpretó en la tercera película a Owen Davian, en esta película da voz a Zola Mitsopolis.
  • Armando Coria interpretó en la cuarta película a Hanaway, en esta película da voz a El Europeo.

Sobre los créditos[]

Sobre la adaptación[]

  • En el doblaje se utiliza la grosería carajo.

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Paramount
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Transmisión[]

Streaming[]

Fecha Empresa Categoría País
1 de julio de 2023 Paramount Streaming Paramount+ Películas Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de junio de 2019 Disney Media Networks FOX Premium Movies 21:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
5 de enero de 2020 Cinecanal 22:00
22 de noviembre de 2020 FOX Channel
4 de marzo de 2021 Star Channel 1
13 de marzo de 2021 FX
10 de mayo de 2021 PCTV
Megacable
Cinema Platino 19:00
3 de diciembre de 2022 NBC Universal International Networks Universal Cinema 19:30
15 de abril de 2023 Studio Universal 20:00
7 de abril de 2023 Warner Bros TNT 22:00
5 de mayo de 2023 Warner Channel 19:05
15 de mayo de 2023 Space 22:00
23 de julio de 2023 Televisa Networks Golden 20:30
29 de julio de 2023 Golden Edge 21:30
4 de noviembre de 2023 Sonytelevisionnetworks Sony Channel 21:15
27 de enero de 2024 Paramount Media Networks Paramount Network 20:00
25 de diciembre de 2020 Teletica 23:00 Costa Rica Costa Rica
22 de febrero de 2021 Hemisphere Media Group WAPA-TV 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
17 de marzo de 2021 Telecorporación Salvadoreña 6 21:00 El Salvador El Salvador
5 de junio de 2021 Ecuavisa 19:30 Ecuador Ecuador
7 de agosto de 2021 Artear El Trece 19:00 Argentina Argentina
1 Anunciada con el título de Misión: Imposible – Fallout.

Véase también[]

vdeMi-logo.svg
Películas Misión: ImposibleMisión: Imposible IIMisión: Imposible III
Misión: Imposible – Protocolo fantasmaMisión: Imposible – Nación secretaMisión: Imposible – RepercusiónMisión: Imposible – Sentencia mortal Parte 1
Series Misión: Imposible (serie de 1966)Misión: Imposible (serie de 1988)
Videojuegos LEGO Dimensions
Personajes Ethan HuntLuther StickellBenji DunnJames Phelps
Enlaces externos
Advertisement