FANDOM


(Añadiendo categorías)
 
(10 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 9: Línea 9:
 
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|70px]]
 
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Emiratos Árabes Unidos}} Emiratos Árabes Unidos
+
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Emiratos Árabes Unidos}} Emiratos Árabes Unidos
 
|año = 2011
 
|año = 2011
 
|predecesor = [[Misión: Imposible III]]
 
|predecesor = [[Misión: Imposible III]]
 
|sucesor = [[Misión: Imposible – Nación secreta]]
 
|sucesor = [[Misión: Imposible – Nación secreta]]
 
}}
 
}}
'''''Misión: Imposible – Protocolo fantasma''''' es una película de 2011, dirigida por [[Brad Bird]] y protagonizada por [[Tom Cruise]]. Basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller, la primera película en formar parte de los 100 años de Paramount Pictures.
+
'''''Misión: Imposible – Protocolo fantasma''''' (''Mission: Impossible – Ghost Protocol'') es una película de 2011, dirigida por [[Brad Bird]] y protagonizada por [[Tom Cruise]]. Basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller, la primera película en formar parte de los 100 años de Paramount Pictures.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Misión_Imposible_Protocolo_Fantasma.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]]
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EthanHuntMIPF.png|75px]]
 
|[[Ethan Hunt]]
 
|[[Ethan Hunt]]
 
|[[Tom Cruise]]
 
|[[Tom Cruise]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WilliamBrandtMIPF.png|75px]]
 
|William Brandt
 
|William Brandt
 
|[[Jeremy Renner]]
 
|[[Jeremy Renner]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JaneCarterMIPF.png|75px]]
 
|Jane Carter
 
|Jane Carter
 
|[[Paula Patton]]
 
|[[Paula Patton]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BenjiDunnMIPF.png|75px]]
 
|[[Benji Dunn]]
 
|[[Benji Dunn]]
 
|[[Simon Pegg]]
 
|[[Simon Pegg]]
 
|[[Germán Fabregat]]
 
|[[Germán Fabregat]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AnatollSidorovMIPF.png|75px]]
 
|Anatoll Sidorov
 
|Anatoll Sidorov
 
|Vladimir Mashkov
 
|Vladimir Mashkov
 
|[[Leonardo García]]
 
|[[Leonardo García]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KurtHendricksMIPF.png|75px]]
 
|Kurt Hendricks
 
|Kurt Hendricks
 
|[[Michael Nyqvist]]
 
|[[Michael Nyqvist]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D'Aguillón]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D'Aguillón]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SabineMoreauMIPF.png|75px]]
 
|Sabine Moreau
 
|Sabine Moreau
 
|[[Léa Seydoux]]
 
|[[Léa Seydoux]]
 
|[[Gisella Ramírez]]
 
|[[Gisella Ramírez]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SecretarioIMFMIPF.png|75px]]
 
|Secretario del IMF
 
|Secretario del IMF
 
|[[Tom Wilkinson]]
 
|[[Tom Wilkinson]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
 
|-
|[[Luther Stickell]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HanawayMIPF.png|75px]]
|[[Ving Rhames]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|-
 
 
|Hanaway
 
|Hanaway
 
|[[Josh Holloway]]
 
|[[Josh Holloway]]
 
|[[Armando Coria]]
 
|[[Armando Coria]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WistromMIPF.png|75px]]
 
|Wistrom
 
|Wistrom
 
|Samuli Edelmann
 
|Samuli Edelmann
 
|[[Mario Arvizu]]
 
|[[Mario Arvizu]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BogdanMIPF.png|75px]]
  +
|Bogdan
  +
|Miraj Grbic
  +
|[[José Arenas|José Luis Reza]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BrijNathMIPF.png|75px]]
 
|Brij Nath
 
|Brij Nath
 
|[[Anil Kapoor]]
 
|[[Anil Kapoor]]
 
|[[Eduardo Giaccardi]]
 
|[[Eduardo Giaccardi]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LeonidLisenkerMIPF.png|75px]]
 
|Leonid Lisenker
 
|Leonid Lisenker
 
|Ivan Shvedoff
 
|Ivan Shvedoff
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NieblaMIPF.png|75px]]
 
|Niebla
 
|Niebla
 
|Ilia Volok
 
|Ilia Volok
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
|Julia
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LutherStickellMIPF.png|75px]]
  +
|[[Luther Stickell]]
  +
|[[Ving Rhames]]
  +
|[[Óscar Bonfiglio]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JuliaMeadeMIPF.png|75px]]
  +
|Julia Meade
 
|[[Michelle Monaghan]]
 
|[[Michelle Monaghan]]
 
|[[Jessica Ortiz]]
 
|[[Jessica Ortiz]]
Línea 82: Línea 100:
   
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Comentarista
  +
|[[Claudia Garzón]]
  +
|}
  +
 
*[[Analiz Sánchez|Ana Elizabeth Sánchez]]
 
*[[Analiz Sánchez|Ana Elizabeth Sánchez]]
 
*[[Berenice Ruiz]]
 
*[[Berenice Ruiz]]
 
*[[Carlos Hernández]]
 
*[[Carlos Hernández]]
*[[Claudia Garzón]] - Comentarista
 
 
*[[Daniel Cubillo]]
 
*[[Daniel Cubillo]]
 
*[[David Bueno]]
 
*[[David Bueno]]
Línea 92: Línea 118:
 
*[[Jaime Vega]]
 
*[[Jaime Vega]]
 
*[[Jesús Ochoa]]
 
*[[Jesús Ochoa]]
*[[José Arenas|José Luis Reza]] - Prisionero
 
 
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Mario Sauret]]
 
*[[Mario Sauret]]
Línea 102: Línea 127:
 
*[[Sonia Casillas]]
 
*[[Sonia Casillas]]
   
== Dato de Interés ==
+
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Misión_Imposible_Protocolo_Fantasma.JPG|300px]]<br />Créditos del DVD y Blu-ray.
  +
|}
  +
  +
== Dato de interés ==
  +
===Sobre el reparto===
 
* En el 2011 el actor [[Jeremy Renner]] estuvo en dos películas, en esta de Misión Imposible y también en la primera parte de [[Thor (película)|Thor]] de [[Universo Cinematográfico de Marvel|Marvel Studios]] en una pequeña aparición como [[Ojo de Halcón (personaje)|Clint Barton / Hawkeye]], lo mas curioso de estas dos películas fue que ambas fueron distribuidas por Pararmount Pictures y las dos cintas fueron dobladas en [[SDI Media de México|SDI Media]] sin embargo fue interpretado por dos actores diferentes en el caso de esta película fue doblado por el actor [[Enzo Fortuny]] y en Thor por el actor [[Edson Matus]] quien se volvería su voz recurrente en el doblaje y en la secuela de este filme.
 
* En el 2011 el actor [[Jeremy Renner]] estuvo en dos películas, en esta de Misión Imposible y también en la primera parte de [[Thor (película)|Thor]] de [[Universo Cinematográfico de Marvel|Marvel Studios]] en una pequeña aparición como [[Ojo de Halcón (personaje)|Clint Barton / Hawkeye]], lo mas curioso de estas dos películas fue que ambas fueron distribuidas por Pararmount Pictures y las dos cintas fueron dobladas en [[SDI Media de México|SDI Media]] sin embargo fue interpretado por dos actores diferentes en el caso de esta película fue doblado por el actor [[Enzo Fortuny]] y en Thor por el actor [[Edson Matus]] quien se volvería su voz recurrente en el doblaje y en la secuela de este filme.
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
Línea 112: Línea 137:
 
!Canal
 
!Canal
 
!Horario
 
!Horario
!colspan="2" rowspan"1" |País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|2012
 
|2012
Línea 118: Línea 143:
 
|MovieCity
 
|MovieCity
 
|Variado
 
|Variado
| rowspan="4"|Latinoamérica
+
| rowspan="4" |Latinoamérica
| rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
+
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|7 de julio de 2013
 
|7 de julio de 2013
Línea 174: Línea 199:
 
|Perú
 
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|23 de junio de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|50px]]
  +
|08:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
 
|}
   
Línea 201: Línea 233:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
Línea 217: Línea 249:
 
[[Categoría:Espionaje]]
 
[[Categoría:Espionaje]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]

Última revisión del 04:57 16 jun 2020


Misión: Imposible – Protocolo fantasma (Mission: Impossible – Ghost Protocol) es una película de 2011, dirigida por Brad Bird y protagonizada por Tom Cruise. Basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller, la primera película en formar parte de los 100 años de Paramount Pictures.

Reparto Editar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
EthanHuntMIPF Ethan Hunt Tom Cruise Arturo Mercado Jr.
WilliamBrandtMIPF William Brandt Jeremy Renner Enzo Fortuny
JaneCarterMIPF Jane Carter Paula Patton Dulce Guerrero
BenjiDunnMIPF Benji Dunn Simon Pegg Germán Fabregat
AnatollSidorovMIPF Anatoll Sidorov Vladimir Mashkov Leonardo García
KurtHendricksMIPF Kurt Hendricks Michael Nyqvist Pedro D'Aguillón
SabineMoreauMIPF Sabine Moreau Léa Seydoux Gisella Ramírez
SecretarioIMFMIPF Secretario del IMF Tom Wilkinson Gabriel Pingarrón
HanawayMIPF Hanaway Josh Holloway Armando Coria
WistromMIPF Wistrom Samuli Edelmann Mario Arvizu
BogdanMIPF Bogdan Miraj Grbic José Luis Reza
BrijNathMIPF Brij Nath Anil Kapoor Eduardo Giaccardi
LeonidLisenkerMIPF Leonid Lisenker Ivan Shvedoff Luis Daniel Ramírez
NieblaMIPF Niebla Ilia Volok Miguel Ángel Ghigliazza
LutherStickellMIPF Luther Stickell Ving Rhames Óscar Bonfiglio
JuliaMeadeMIPF Julia Meade Michelle Monaghan Jessica Ortiz

Voces adicionales Editar

Personaje Actor de doblaje
Comentarista Claudia Garzón

Créditos Editar

Doblaje Latino de Misión Imposible Protocolo Fantasma
Créditos del DVD y Blu-ray.

Dato de interés Editar

Sobre el repartoEditar

  • En el 2011 el actor Jeremy Renner estuvo en dos películas, en esta de Misión Imposible y también en la primera parte de Thor de Marvel Studios en una pequeña aparición como Clint Barton / Hawkeye, lo mas curioso de estas dos películas fue que ambas fueron distribuidas por Pararmount Pictures y las dos cintas fueron dobladas en SDI Media sin embargo fue interpretado por dos actores diferentes en el caso de esta película fue doblado por el actor Enzo Fortuny y en Thor por el actor Edson Matus quien se volvería su voz recurrente en el doblaje y en la secuela de este filme.

Transmisión Editar

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2012 Fox Channel Latinoamérica MovieCity Variado Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador
Bandera Honduras Bandera Nicaragua Bandera Costa Rica
Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana
Bandera Sudamérica
7 de julio de 2013 Cinecanal 10:15 pm
9 de febrero de 2013 FOX 10:00 pm
19 de noviembre de 2018 FX 12:04 am
24 de agosto de 2014 Televisa 5 09:15 pm México Bandera México
19 de octubre de 2014 UCTV 13 06:30 pm Chile Bandera Chile
27 de julio de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
2015 Caracol 5 04:00 pm Colombia Bandera Colombia
17 de junio de 2017 NBC Universal Telemundo 08:00 pm Estados Unidos Bandera Estados Unidos
02 de julio de 2017 Panamericana 5 04:00 pm Perú Bandera Perú
23 de junio de 2019 TCS El Salvador Canal 6 TCS 08:00 pm El Salvador Bandera El Salvador

Véase también Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.