Misión: Imposible – Protocolo fantasma (Mission: Impossible – Ghost Protocol) es una película de 2011, dirigida por Brad Bird y protagonizada por Tom Cruise.
Basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller, la primera película en formar parte de los 100 años de Paramount Pictures.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ethan Hunt | Tom Cruise | Arturo Mercado Jr. |
|
William Brandt | Jeremy Renner | Enzo Fortuny |
|
Jane Carter | Paula Patton | Dulce Guerrero |
|
Benji Dunn | Simon Pegg | Germán Fabregat |
|
Sabine Moreau | Léa Seydoux | Gisella Ramírez |
|
Kurt Hendricks | Michael Nyqvist | Pedro D'Aguillón |
|
Anatoll Sidorov | Vladimir Mashkov | Leonardo García |
|
Secretario del IMF | Tom Wilkinson | Gabriel Pingarrón |
|
Hanaway | Josh Holloway | Armando Coria |
|
Wistrom | Samuli Edelmann | Mario Arvizu |
|
Bogdan | Miraj Grbic | José Luis Reza |
|
Brij Nath | Anil Kapoor | Eduardo Giaccardi |
|
Leonid Lisenker | Ivan Shvedoff | Luis Daniel Ramírez |
|
Niebla | Ilia Volok | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Luther Stickell | Ving Rhames | Óscar Bonfiglio |
|
Julia Meade | Michelle Monaghan | Jessica Ortiz |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Comentarista | Claudia Garzón |
- Ana Elizabeth Sánchez
- Berenice Ruiz
- Carlos Hernández
- Daniel Cubillo
- David Bueno
- Gabriela Ornelas
- Gwendolyne Flores
- Jaime Vega
- Jesús Ochoa
- José Luis Miranda
- Mario Sauret
- Michelle Ortega
- Francisco Mauri
- Raymundo Armijo
- Rebeca Manríquez
- Roberto Mendiola
- Rossy Aguirre
- Sonia Casillas
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- En el 2011 el actor Jeremy Renner estuvo en dos películas, en ésta y también en la primera parte de Thor de Marvel Studios en una pequeña aparición como Clint Barton / Hawkeye, lo más curioso de estas dos películas fue que ambas fueron distribuidas por Paramount Pictures y las dos cintas fueron dobladas en SDI Media, sin embargo fue interpretado por dos actores diferentes. En el caso de esta película fue doblado por el actor Enzo Fortuny y en Thor por el actor Edson Matus quien se volvería su voz recurrente en el doblaje y en la secuela de este film.
Sobre la adaptación[]
- Transcurren 3 minutos antes de escuchar el primer diálogo doblado.
- En una escena, un loop de Ethan no se dobló.
Edición en video[]
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
Blu-Ray[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
Multiregión | 5.1
|
Estados Unidos |
|
| México | 
| ||||||
Blu-Ray 4K[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
5.1
|
Estados Unidos |
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Plataforma | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de mayo de 2022 - 25 de junio de 2024 |
|
|
Películas | Latinoamérica |  
|
| |||||
| 25 de junio de 2024 | 
| ||||
| 1 de julio de 2023 | 
|
| |||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de diciembre de 2012 | 
|
|
19:00 | Latinoamérica |
|
| 7 de julio de 2013 | 
|
22:15 | |||
| 9 de febrero de 2014 | 
|
22:00 | |||
| 3 de mayo de 2014 | 
| ||||
| 2 de septiembre de 2017 | 
|
|
21:00 | ||
| 3 de octubre de 2017 | 
|
20:00 | |||
| 13 de noviembre de 2020 |  
|
|
22:05 | ||
| 6 de marzo de 2021 | 
|
|
19:07 | ||
| 17 de abril de 2021 | 
|
02:53 | |||
| 22 de julio de 2023 | 
|
|
21:30 | ||
| 23 de julio de 2023 | 
|
18:05 | |||
| 5 de agosto de 2023 | 
|
|
15:35 | ||
| 12 de agosto de 2023 | 
|
20:55 | |||
| 19 de enero de 2024 | 
|
|
22:15 | ||
| 17 de julio de 2024 | 
|
|
17:00 | ||
| 24 de agosto de 2024 | 
| ||||
| 10 de agosto de 2014 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 24 de agosto de 2014 | 
|
|
21:15 | México |
|
| 19 de octubre de 2014 | 
|
18:30 | Chile | 
| |
| 22 de marzo de 2015 | 
|
9 | 16:00 | Bolivia | 
|
| 18 de septiembre de 2022 | 
|
4 | 19:00 | ||
| 22 de julio de 2015 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 27 de julio de 2015 | 
|
4 | 19:00 | Puerto Rico | 
|
| 16 de agosto de 2015 | 
|
5 | 17:00 | Colombia | 
|
| 1 de enero de 2016 | 
|
21:00 | Ecuador | 
| |
| 4 de marzo de 2017 | 
|
|
20:45 | Argentina | 
|
| 18 de febrero de 2021 | 
|
21:00 | |||
| 17 de junio de 2017 |
|
|
20:00 | Estados Unidos |
|
| 2 de julio de 2017 | 
|
|
16:00 | Perú | 
|
| 8 de junio de 2019 | 
|
|
23:30 | ||
| 28 de septiembre de 2019 | 
|
21:00 | Costa Rica | 
| |
