Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 30 más

Cambios: Misión: Imposible – Nación secreta

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 19: Línea 19:
 
|sucesor = [[Misión: Imposible – Repercusión]]
  
|sucesor = [[Misión: Imposible – Repercusión]]
 
}}
  
}}
−
'''''Misión: Imposible – Nación secreta''''' es una película dirigida por Christopher McQuarrie (Jack Reacher) y escrita por Drew Pearce y Will Staples. Protagonizada por [[Tom Cruise]], [[Jeremy Renner]], [[Simon Pegg]] y [[Ving Rhames]]. Es la quinta película de la franquicia basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller.
 +
'''''Misión: Imposible – Nación secreta''''' (''Mission: Impossible – Rogue Nation'') es una película dirigida por Christopher McQuarrie (Jack Reacher) y escrita por Drew Pearce y Will Staples. Protagonizada por [[Tom Cruise]], [[Jeremy Renner]], [[Simon Pegg]] y [[Ving Rhames]]. Es la quinta película de la franquicia basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="59%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EthanHuntMIRN.png|75px]]
 
|[[Ethan Hunt]]
  
|[[Ethan Hunt]]
 
|[[Tom Cruise]]
  
|[[Tom Cruise]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WilliamBrandtMIRN.png|75px]]
 
|William Brandt
  
|William Brandt
 
|[[Jeremy Renner]]
  
|[[Jeremy Renner]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BenjiDunnMIRN.png|75px]]
 
|[[Benji Dunn]]
  
|[[Benji Dunn]]
 
|[[Simon Pegg]]
  
|[[Simon Pegg]]
 
|[[Germán Fabregat]]
  
|[[Germán Fabregat]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:IlsaFaustMIRN.png|75px]]
 
|Ilsa Faust
  
|Ilsa Faust
 
|[[Rebecca Ferguson]]
  
|[[Rebecca Ferguson]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LutherStickellMIRN.png|75px]]
 
|[[Luther Stickell]]
  
|[[Luther Stickell]]
 
|[[Ving Rhames]]
  
|[[Ving Rhames]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
  
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SolomonLaneMIRN.png|75px]]
 
|Solomon Lane
  
|Solomon Lane
 
|[[Sean Harris]]
  
|[[Sean Harris]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AtleeMIRN.png|75px]]
 
|Atlee
  
|Atlee
 
|[[Simon McBurney]]
  
|[[Simon McBurney]]
 
|[[Moisés Palacios]]
  
|[[Moisés Palacios]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlanHunleyMIRN.png|75px]]
 
|Alan Hunley
  
|Alan Hunley
 
|[[Alec Baldwin]]
  
|[[Alec Baldwin]]
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PMMIRN.png|75px]]
 
|Primer Ministro R.U.
  
|Primer Ministro R.U.
 
|[[Tom Hollander]]
  
|[[Tom Hollander]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JanikVinterMIRN.png|75px]]
 
|Janik Vinter
  
|Janik Vinter
 
|[[Jens Hultén]]
  
|[[Jens Hultén]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PSMIRN.png|75px]]
  ⚫
|Presidente del Senado
  +
|''Por confirmar''
  +
|[[Jorge Badillo]]
 
|}
  
|}
   
Línea 82: Línea 98:
 
*[[Gabriela Guzmán]]
  
*[[Gabriela Guzmán]]
 
*[[Héctor Moreno]]
  
*[[Héctor Moreno]]
⚫
*[[Jorge Badillo]] - Presidente del Senado
  
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Magdalena Tenorio]]
  
*[[Magdalena Tenorio]]
Línea 91: Línea 106:
 
*[[Raymundo Armijo]]
  
*[[Raymundo Armijo]]
   
−
== Curiosidades ==
 +
== Créditos ==
⚫
*En la película anterior William Brandt fue interpretado por [[Enzo Fortuny]], aquí fue sustituido por [[Edson Matus]], quien es la voz recurrente de [[Jeremy Renner]].
  
⚫
*En algunas partes de la película se escucha el audio original en ingles cuando los actores hablan en otro idioma.
  
⚫
*[[Óscar Flores]] quien interpreto al personaje de John Musgrave en [[Misión: Imposible III]] regresa a esta quinta parte como Solomon Lane, papel que volvería a hacer en la sexta parte de esta franquicia.
  
−  
−
== Créditos de doblaje ==
  
 
{| class="article-table"
  
{| class="article-table"
 
! colspan="2" |Capturas
  
! colspan="2" |Capturas
Línea 118: Línea 128:
 
MISSION IMPOSSIBLE- ROGUE NATION - Nuevo Tráiler - Español Latino - HD
  
MISSION IMPOSSIBLE- ROGUE NATION - Nuevo Tráiler - Español Latino - HD
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
===Sobre el reparto===
  ⚫
*En la película anterior William Brandt fue interpretado por [[Enzo Fortuny]], aquí fue sustituido por [[Edson Matus]], quien es la voz recurrente de [[Jeremy Renner]].
  ⚫
*[[Óscar Flores]] quien interpreto al personaje de John Musgrave en [[Misión: Imposible III|Misión:&nbsp;Imposible III]] regresa a esta quinta parte como Solomon Lane, papel que volvería a hacer en la sexta parte de esta franquicia.
  +
===Sobre la adaptación===
  ⚫
*En algunas partes de la película se escucha el audio original en ingles cuando los actores hablan en otro idioma.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de estreno
  
!Fecha de estreno
Línea 162: Línea 179:
 
|Puerto Rico
  
|Puerto Rico
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|30 de junio de 2019
  +
|TCS
  +
|6
  +
|08:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  
|-
 
|27 de julio de 2019
  
|27 de julio de 2019
Línea 168: Línea 192:
 
|10:00 pm
  
|10:00 pm
 
|Hispanoamérica
  
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
 
|}
  
|}
   
Línea 208: Línea 232:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 20:45 18 may 2020


Misión: Imposible – Nación secreta (Mission: Impossible – Rogue Nation) es una película dirigida por Christopher McQuarrie (Jack Reacher) y escrita por Drew Pearce y Will Staples. Protagonizada por Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg y Ving Rhames. Es la quinta película de la franquicia basada en la popular serie de televisión creada por Bruce Geller.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
EthanHuntMIRN Ethan Hunt Tom Cruise Arturo Mercado Jr.
WilliamBrandtMIRN William Brandt Jeremy Renner Edson Matus
BenjiDunnMIRN Benji Dunn Simon Pegg Germán Fabregat
IlsaFaustMIRN Ilsa Faust Rebecca Ferguson Karla Falcón
LutherStickellMIRN Luther Stickell Ving Rhames Óscar Bonfiglio
SolomonLaneMIRN Solomon Lane Sean Harris Óscar Flores
AtleeMIRN Atlee Simon McBurney Moisés Palacios
AlanHunleyMIRN Alan Hunley Alec Baldwin Octavio Rojas
PMMIRN Primer Ministro R.U. Tom Hollander Alfonso Ramírez
JanikVinterMIRN Janik Vinter Jens Hultén Enrique Cervantes
PSMIRN Presidente del Senado Por confirmar Jorge Badillo

Voces adicionales

Créditos

Capturas
MI NS Cred1 MI NS Cred2
MI NS Cred3 MI NS Cred4
Capturas de iTunes/Digital
Mission Impossible - Rouge Nation CREDITOS doblaje itunes

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • En algunas partes de la película se escucha el audio original en ingles cuando los actores hablan en otro idioma.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
7 de enero de 2018 Panamericana 5 06:10 pm Perú Perú
29 de abril de 2018 Televisa 5 08:15 pm México México
13 mayo de 2018 Caracol 5 04 pm Colombia Colombia
23 de junio de 2018 Artear 13 07:45 pm Argentina Argentina
21 de enero de 2019 Wapa 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
30 de junio de 2019 TCS 6 08:00 pm El Salvador El Salvador
27 de julio de 2019 NBC Universal Universal Channel 10:00 pm Hispanoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.