Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Misery_1990.jpg |
|img = Misery_1990.jpg |
||
|titulo_orig = Misery |
|titulo_orig = Misery |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = Sonomex Doblajes (Original) <br/> Grabaciones y Doblajes S.A (Redoblaje) |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
Revisión del 23:55 12 feb 2013
thumb|227px|right|Muestra del redoblaje
thumb|227px|right|Película entera con redoblaje
Misery es una película estadounidense de suspenso de 1990, dirigida por Rob Reiner, producida por Rob Reiner y Andrew Scheinman, escrita por William Goldman y protagonizada por James Caan y Kathy Bates. Está basada en la novela homónima de Stephen King.
Repartos
Doblaje original
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Paul Sheldon | James Caan | Pedro D'Aguillón Jr. |
Annie Wilkes | Kathy Bates | Yolanda Vidal |
Alguacil Buster | Richard Farnsworth | Alfonso Ramírez |
Marcia Sindell | Lauren Bacall | Maru Guerrero |
Libby | Graham Jarvis | Armando Réndiz |
Pete | Jerry Potter | Gustavo Carrillo |
Reportero | Thomas Brunelle | |
Oficial Sherman Douglas | J.T. Walsh | Roberto Mendiola |
Presentación | N/D | Víctor Mares |
Redoblaje
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Paul Sheldon | James Caan | Arturo Mercado |
Annie Wilkes | Kathy Bates | Nancy McKenzie |
Alguacil Buster | Richard Farnsworth | Jesús Colín |
Reportero | Thomas Brunelle | Arturo Mercado |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|
TV Azteca | 7 | Original | México |