Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Misery |
|titulo = Misery |
||
|img = Misery_1990.jpg |
|img = Misery_1990.jpg |
||
− | |titulo_orig = |
+ | |titulo_orig = |
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 1990 |
|año = 1990 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
− | ==Repartos== |
+ | == Repartos == |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! rowspan="2" width="5%" |Imagen |
||
⚫ | |||
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
⚫ | |||
+ | !Original<br />{{Bandera|México}} |
||
+ | !Redoblaje<br />{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Paul_Sheldon.png|65px]] |
||
|Paul Sheldon |
|Paul Sheldon |
||
|[[James Caan]] |
|[[James Caan]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Annie_Wilkes.png|65px]] |
||
|Annie Wilkes |
|Annie Wilkes |
||
|[[Kathy Bates]] |
|[[Kathy Bates]] |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:3126488.png|65px]] |
||
|Alguacil Buster |
|Alguacil Buster |
||
|[[Richard Farnsworth]] |
|[[Richard Farnsworth]] |
||
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:3123546456.png|65px]] |
||
|Marcia Sindell |
|Marcia Sindell |
||
|[[Lauren Bacall]] |
|[[Lauren Bacall]] |
||
|[[Maru Guerrero]] |
|[[Maru Guerrero]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:34562111.png|65px]] |
||
|Libby |
|Libby |
||
|Graham Jarvis |
|Graham Jarvis |
||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
+ | |[[Álvaro Tarcicio]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:312646777.png|65px]] |
||
|Pete |
|Pete |
||
|Jerry Potter |
|Jerry Potter |
||
− | |rowspan="2"|[[Gustavo Carrillo]] |
+ | | rowspan="2" |[[Gustavo Carrillo]] |
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:23188.png|65px]] |
||
− | |Reportero |
+ | |Reportero del accidente |
|Thomas Brunelle |
|Thomas Brunelle |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:64564246.png|65px]] |
||
|Oficial Sherman Douglas |
|Oficial Sherman Douglas |
||
|[[J.T. Walsh]] |
|[[J.T. Walsh]] |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:23156456.png|65px]] |
||
+ | |Shirley (concursante en TV) |
||
+ | |June Christopher |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | | rowspan="2" |[[Isabel Romo]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:312316456.png|65px]] |
||
+ | |Mesera |
||
+ | |Wendy Bowers |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:23188.png|65px]] |
||
|Presentación |
|Presentación |
||
− | |N/ |
+ | |N/A |
|[[Víctor Mares]] |
|[[Víctor Mares]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | == Multimedia == |
||
− | ===='''Redoblaje'''==== |
||
+ | <gallery> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | </gallery> |
||
− | !Personaje |
||
+ | |||
− | !Actor original |
||
+ | == Edición en video == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
⚫ | |||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]] |
||
− | |Paul Sheldon |
||
+ | |Películas |
||
− | |[[James Caan]] |
||
+ | |Digital |
||
⚫ | |||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Latinoamérica |
||
− | |Annie Wilkes |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
− | |[[Kathy Bates]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Alguacil Buster |
||
− | |[[Richard Farnsworth]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Reportero |
||
− | |Thomas Brunelle |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
− | ====Voces adicionales==== |
||
⚫ | |||
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !Fecha |
+ | !Fecha de transmisión |
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |2002 |
+ | |20 de enero de 2002 |
|TV Azteca |
|TV Azteca |
||
|7 |
|7 |
||
Línea 96: | Línea 125: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
+ | |31 de diciembre de 2007 |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | |Redoblaje |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2011 |
||
+ | |Fox Latin American<br />Channels |
||
+ | |FOX |
||
+ | |rowspan="2"|Redoblaje |
||
+ | |rowspan="2"|Latinoamerica |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |16 de marzo de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Disney_Media_Networks_logo.png|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:FXMLA.png|70px]] |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 104: | Línea 151: | ||
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
[[Categoría:Películas de 1990s]] |
[[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Terror]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Willax Televisión]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Repretel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
Revisión del 03:58 16 mar 2020
Misery es una película estadounidense de suspenso de 1990, dirigida por Rob Reiner, producida por Rob Reiner y Andrew Scheinman, escrita por William Goldman y protagonizada por James Caan y Kathy Bates. Está basada en la novela homónima de Stephen King.
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Original |
Redoblaje | ||||
Paul Sheldon | James Caan | Pedro D'Aguillón Jr. | Arturo Mercado | ||
Annie Wilkes | Kathy Bates | Yolanda Vidal | Nancy MacKenzie | ||
Alguacil Buster | Richard Farnsworth | Alfonso Ramírez | Jesús Colín | ||
Marcia Sindell | Lauren Bacall | Maru Guerrero | |||
Libby | Graham Jarvis | Armando Réndiz | Álvaro Tarcicio | ||
Pete | Jerry Potter | Gustavo Carrillo | |||
Reportero del accidente | Thomas Brunelle | Arturo Mercado | |||
Oficial Sherman Douglas | J.T. Walsh | Roberto Mendiola | |||
Shirley (concursante en TV) | June Christopher | Isabel Romo | |||
Mesera | Wendy Bowers | ||||
Presentación | N/A | Víctor Mares | Miguel Ángel Sanromán |
Multimedia
Edición en video
Digital
Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |