Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Misery es una película estadounidense de suspenso de 1990, dirigida por Rob Reiner, producida por Rob Reiner y Andrew Scheinman, escrita por William Goldman y protagonizada por James Caan y Kathy Bates. Está basada en la novela homónima de Stephen King.

Kathy Bates ganó el Premio Oscar 1991 a Mejor actriz por su actuación de Annie Wilkes.

Sinopsis

El novelista Paul Sheldon tiene un accidente con su auto en un nevado camino de New England. Es encontrado por Annie Wilkes, la "fan número uno" de la heroína de ficción creada por Paul, Misery Chastaine. Annie es también un poco inestable, y Paul se encuentra finalmente secuestrado, drogado y a merced de Annie.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original México Redoblaje México Los Ángeles Estados Unidos
Estudio Sonomex Magnum Estudios
Dirección Ignacio Campero
Versión en español Columbia Pictures 1989 Metro goldwyn-mayer 2011-actualidad

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México México
Original Redoblaje
Paul Sheldon Paul Sheldon James Caan Pedro D'Aguillón Jr. Arturo Mercado
Annie Wilkes Annie Wilkes Kathy Bates Yolanda Vidal Nancy MacKenzie
3126488 Alguacil Buster Richard Farnsworth Alfonso Ramírez Jesús Colín
3123546456 Marcia Sindell Lauren Bacall Maru Guerrero
34562111 Libby Graham Jarvis Armando Réndiz Álvaro Tarcicio
312646777 Pete Jerry Potter Gustavo Carrillo Alejandro Ortega
23188 Reportero del accidente Thomas Brunelle Arturo Mercado
64564246 Oficial
Sherman Douglas
J.T. Walsh Roberto Mendiola Alan René Bressant
23156456 Shirley
(concursante en TV)
June Christopher Isabel Romo
312316456 Mesera Wendy Bowers
23188 Presentación N/A Víctor Mares

Voces adicionales[]

Redoblaje

Muestras multimedia[]

México Doblaje original[]

México Redoblaje[]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Categoría Formato Clasificación Versión de doblaje Región País
Itunes-logo Terror Digital 18 Redoblaje Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
Amazon MGM Studios alt Prime video dubbing voices Drama / Suspense / Intelectual / Escalofriante 18+

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
Abril de 1995 ATV 1992-1998 9 Original Perú Perú
16 de junio de 2024 GrupoATV 2020 logo Global TV 2019 22:00 Redoblaje
20 de enero de 2002 TV Azteca 1996-2011 220px-Logo Azteca 7 1998.svg 19:00 Original México México
12 de noviembre de 2007 Logotipo Televisa XEW-TV 2 El Canal de las Estrellas logo 02:00 Redoblaje
31 de diciembre de 2007 Logotipo actual del canal 5 (mexico)
5 de marzo de 2005 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 01:15 Latinoamérica México Sudamérica
7 de enero de 2006 Sonytelevisionnetworks 500px-AXN logo.svg 22:00
7 de febrero de 2006 NBCUniversalLogo Universal Channel 2004 21:00
4 de agosto de 2006 HBO---LatinAmerica Warner Channel current logo
20 de marzo de 2008 Mgm-tv-logo Mgm channel nl 20:00
31 de octubre de 2019 Disney Media Networks logo FXMLA 21:00
12 de septiembre de 2023 AMC Networks International 2021 logo.svg AMC2019 23:45
14 de mayo de 2022 GrupoClarín CiudadMagazine 18:00 Argentina Argentina
26 de diciembre de 2022 Albavision 19 Lared chile 2021 19:00 Chile Chile
Advertisement