Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Mirmo Zibang es una serie de anime que trata sobre Kaede Minami, una chica que recibe un muglox y está enamorada de un chico. El anime está dividido en cuatro temporadas (172 episodios), de las cuales solo la primera fue doblada en Latinoamérica (52 episodios).

Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Kaede Minami WFMDP Kaede Minami Mai Nakahara Circe Luna
Mirmo WFMDP Mirmo Etsuko Kozakura Claudio Velázquez
Setsu Yūki WFMDP Setsu Yūki Yukitoshi Tokumoto Alan Fernando Velázquez
Rirumu WFMDP Rirumu Mayuko Omimura Mayra Arellano
Azumi Hidaka WFMDP Azumi Hidaka Hitomi María Fernanda Morales
Yashichi WFMDP Yashichi Yukiji Manuel Campuzano
Kaoru Matsutake WFMDP Kaoru Matsutake Sōichirō Hoshi Irwin Daayán
Murumo WFMDP Murumo Rie Kugimiya Isabel Romo
Sazo WFMDP Sasuke Motoko Kumai Carlos Íñigo
Hanzo WFMDP Hanzo Noriko Shitaya Rossy Aguirre
Marumo WFMDP Rey Muglox Hiroshi Naka Paco Mauri
Mimomo ¿? Luis Alfonso Padilla
Ura Mimomo Ryoka Yuzuki Irwin Daayán
Ministro Shōto Kashii Miguel Ángel Ghigliazza
Hirai Kentarō Itō Armando Coria
Ichirō WFMDP Ichiro Jorge Ornelas
Bike WFMDP Vike Izumi Kikuchi Víctor Ugarte
Muglox de fuego de la tribu Gaia (ep. 17) Eduardo Garza
Saburō WFMDP Saburo Kazusa Murai
Chai Irwin Daayán
Mamá de Kaede Anabel Méndez
Raichi Kyoko Tsuruno Gaby Willer
Kinta WFMDP Kinta Masako Nozawa Ernesto Lezama
Otome WFMDP Otome Kae Araki Isabel Martiñón
Donta WFMDP Donta Natsumi Yanase Mónica Villaseñor
Etsumi Kido WFMDP Etsumi Kido Kumiko Higa Patricia Acevedo
Profesor Enma Toshiya Ueda Ricardo Hill
Profesora de lectura Liza Willert
Profesor de educación física Juan Alfonso Carralero
Fia Wasabi Mizuta Eduardo Garza
Win Shizuka Ishikawa Patricia Acevedo
Pikumo WFMDP Pikumo Miyu Matsuki Mariana Ortiz
Donta WFMDP Donta Chiyako Shibahara Xóchitl Ugarte
Gonzo Armando Coria
Dr. Denta Jūrōta Kosugi Yamil Atala
Rey de las caries Gaby Willer
Ryo Kisaragi Kōki Miyata Ricardo Mendoza
Ashitori Isabel Martiñón
Rie Motoko Kumai Laura Ayala
Dr. Hasake WFMDP Dr. Hakase Katsuyuki Konishi José Luis Orozco
Productor Wataru Takagi Rafael Rivera
Inspector Kemuzu WFMDP Inspector Demusu Takahiro Sakurai Armando Coria
Rigeru Chinami Nishimura Mónica Villaseñor
Incho Mitsuo Iwata Enzo Fortuny
Gabín WFMDP Gavin Masako Jō Liliana Barba
¡Mirmo_Zibang_en_ESPAÑOL_LATINO!_✨_MUY_PRONTO

¡Mirmo Zibang en ESPAÑOL LATINO! ✨ MUY PRONTO

Muestra de algunos episodios de una persona que "compartiría" sus grabaciones con el doblaje.

Música[]

  • Opening 1/7: "Pretty Cake Magic"
  • Ending 1/10: "Mirumo no Warutsu"
Interpretados por: Claudia Bramnfsette.

Curiosidades[]

  • Este doblaje marca el debut de Manuel Campuzano en la capital de México.
  • Casi al final del primer episodio, Mirmo le llama a Kaede "Klutz", que significa Torpe o Tonta en inglés, dejando la palabra posiblemente sin traducir.

Transmisión[]

Cadena de televisión Canal País Año/Fecha
Turner old logo (1987-2015) CartoonNetwork2004 Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica 1 de marzo de 2005 - Junio 2007
Boomerang LA Logo 2006-2008 2006 - 2007
ChilevisionLogoantiguo 11 Chile Chile 2006 - 2007
Advertisement