Miriam Aguilar, más conocida como MAO, es una cantante y actriz y Directora de Doblaje chilena, conocida por doblar a Linny y a Tuck en Las mascotas maravilla, Stephanie en Lazy Town Extra y a Lauren Brant en Hi-5.
Reconocida por su importante paso como interprete de Opening y Ending en diversas canciones para series de latinoamérica.
Estudio Teatro, Teatro Musical y Tecnica Vocal con Esperanza Real en su Estudio LUCES. Estudió doblaje con Keyros Guillén en la escuela de Loreto Araya PROVOZ.
MIRIAM AGUILAR - DEMO AUDIOVISUAL DOBLAJES .wmv
Biografía
Se desenvuelve en el medio artístico como cantante desde el año 1993 hasta la actualidad. Es Compositora y directora de sesión musical para proyectos musicales. Como cantante su experiencia abarca ser solista, corista y vocalista de orquestas y bandas. Docente en el área de técnica vocal, doblaje musical, teatro musical y Voz. En doblajes se ha destacado por por su variedad de personajes y participaciones en series animadas y canciones.
Es dueña y directora del estudio MAO COACH OFICIAL ESTUDIO, donde realiza prácticas y entrenamiento en el área de Voz distintas especialidades.
Uno de sus mayores orgullos son su hija Camila Estanovich Aguilar quien ha incursionado en el Doblaje y Actuación desde temprana edad obteniendo resultados muy positivos siendo entrenada desde pequeña por su madre.
Filmografía
Alina Boz
- Paramparca - Hazal
- Wounded Love - Princesa Anastacia
- Hold my hand - Azra
Telenovelas
- La única Mujer - Voces adicionales
- Kara Para Aşk - Selma
- Paramparça - Hazal Gurpinar
- Wounded Love - Princesa Anastacia / Voces adicionales
- Hold my hand - Azra
Series y otros
- Escuela de Juguetes - Helen
- Lazy Town Extra - Stephanie
- Hi-5 - Lauren Brant / Robot Tinker
- Jack y su gran show musical - Mary / Laurie Berkner
- Mister Maker - Cuadrado
- Stitch me, lift me, Tuck me house - Linda
- Snapped killer couples house / Emma Willins
- My restaurant rules - Jessica / voces adicionales
- Extreme Cheapskates - Voces adicionales
- Extraordinary weight stories: Fat and proud - Mandy George
- Los hinchapelotas - Carla / voces adicionales
- Gladiators - voces adicionales
- My Strange addictions - Voces adicionales
- Underage & Pregnant - Leah / Michelle / Megan
- Your Style in his hands - Charlotte
- Family Matters with Jo Frost - Erin
- Bet on your baby season - Ava
- Fatal Encounters - Nancy
- Junior Master Chef España - Maria
- Long island medium - Florence / Sam
- Wide Angle - Raluca Ifrimescu
- Intercambio de esposas - Roxie / Melissa / Emma
- Toddlers & Tiaras - Rebecca Alley / Kathy / Samijo
- Hay alguien ahí - Voces adicionales
- Around the World - Voces adicionales
- Super Niñera - Brandon / Voces adicionales
- Rachel Ray - Voces adicionales
- Cuenta atrás - Rossi
- Tratame Bien - Maestra de Cocina/ Izabella
- Johnny y las hadas - Tina / Voces adicionales
- Il boss delle cerimonie - Voces adicionales
- Cupcake Wars - Victoria Donnelly
Cine - Cortometrajes
- Los que mueren se van a Marte Cortometraje - ¨Mamá¨
- Pintita y Manchita / Cine Infantil - Narración
Series de televisión y películas animadas
- Perdidos en la tierra - Plaff
- Los sustitutos - Tasumi (2ª temporada)
- Princesas del Mar - Isa /Jessie / Voces adicionales
- Pororo - Pororo / harry
- Tree fu Tom / Srites
- Louie - Louie / Sofia (segunda temporada)
- Bali - Tito
- Cottons - Punky
- Ni Hao, Kai-Lan - Stompy
- Pinky Dinky Doo - Tyler Dinky Doo (2da. temporada, últimos eps.)
- Princesita - Princesita
- Wow! Wow! Wubbzy! - Wubbzy (2ª temporada)
- Cleo Aventuras - Mamá
- Bubble Guppies - Goby / Deema (2ª-4ª temporada)
- La calle del zoológico 64 - Natalia / Joey
- Los super números - Tres
- Will y Dewitt - Tricia
- Mannon - Mannon
- WordWorld - Bee
- Dinotren - Don / Ela / Avisaurio / voces adicionales
- Megaminimals - Pickle
- Las mascotas maravilla - Tuck / Linny (2ª-3 temporada)
- Las mascotas maravilla - Ming Ming (dos capitulos)
- Peztronauta - Marina / Voces adicionales
- Peztronauta: La película - Marina
- Peztronauta: Agente Secreto - Marina / Voces adicionales
- Sammy y compañía - Annabel
- Diversión con Claude - Claude
- Condorito - Yayita (Serie para Youtube)
Intérprete
- Pedro - Becca y sus amigos
- Escuela de Juguetes - Helen
- Princesita - Canción principal
- Louie - Canción principal como Louie
- Las tres mellizas bebés - Mellizas
- Will y Dewitt - Tricia / Zippa / Katte
- Ni hao Kai Lan - Cancion principal / Kai Lan / Stompy
- Wow! Wow! Wubbzy! - Wubbzy
- Hi-5 - Lauren Brant / Robot Tinker
- Jack y su gran show! - “Mary” / “Laurie Berckner”
- Johnny y las hadas - “Tina” / “Fussies” / Coros
- La nueva granja de MacDonald - Canción de Principal / Coros
- Las mascotas maravilla - “Tuck” / “Linny”
- Las mascotas maravilla - "Ming Ming" Dos capitulos
- Lazy Town Extra - “Stephanie”
- Los súper números - coros
- Pinky Dinky Doo - “Tyler”
- Play Roll - Coros
- Poko - Canciones
- Ricky Sprocket - Canción principal
- Tickety toc - Tommy / Coros cancion principal
- Paw Patrol: Patrulla de cachorros - Skye / Rocky / Rubble
- Calimero - "Priscila"
- Sid en Niño cientifico - Gabriela
- Roary - “Cici”
- Selva animal - Canción principal, Niños y Niñas
- Vegetales - Canción principal / “Júnior”
- Willa y los animales - Willa
- WordWorld - Bee
- Bali - Coros
- Pororo - “Pororo” / “Harry”
- Wilbur - Canción principal (coros) / Niños y Niñas
- Bubble Guppies - Goby / Deema / Oona / Gil
- Dinotren - Don / “Tina”
- El Mundo de Luna - "Jupiter"
- Zack y Quack - Kira / Fluffy / Skip
Dirección de doblaje
- Noddy - Alejandro Aguilar "Noddy" Primera Etapa
- Tickety Toc - Camila Estanovich "Tallula" Primera Etapa
- Azra - Hold My Hand
Adaptación musical
- Hi-5! - Sección; Casey y Chinnie en el parque de Diversiones https://www.youtube.com/watch?v=PSqCwq4jjPQ
- Hi-5! - Sección; Fely se divierte con las burbujas https://www.youtube.com/watch?v=XsoloSGm9QA
- Hi-5! - Sección; Casey y Chinni viajan al espacio
- Hi-5! - Sección; Lauren Brant Soy Saturno
- Hi-5! - Sección; Tim Astronauta
- Hi-5! - Sección; Fely y la luna https://www.youtube.com/watch?v=plGrYQA-sNA
- Hi-5! - Sección; Cuento Eco Niño https://www.youtube.com/watch?v=jhXGbSIeSic
- Hi-5! - Sección; Stevie haciendo magia
- Hi-5! - Sección; Lauren haciendo magia con las sombras
- Hi-5! - Sección; Setvie, Casey y Tim baile Irlandes
- Hi-5! - CANCION PRINCIPAL; Increible https://www.youtube.com/watch?v=hIBLQbmUeDQ
- Hi-5! - Sección; Stevie, Casey, Fely y Tim Maravillas del mundo
- Hi-5! - Sección; Lauren cuenta hasta 8
- Hi-5! - Sección; Fely y el Volcan
- Hi-5! - Sección Tim cantando en el amazonas
- Hi-5! - Sección; Cuento Insectos aventureros https://www.youtube.com/watch?v=uLu3RSIEUCo