Mireya Mendoza

Mireya Mendoza (nacida el 18 de agosto de 1982) es una actriz y directora de doblaje, cantante y locutora mexicana.

Es conocida por ser la voz de Tiana en La princesa y el sapo, Silvermist en las películas de Tinker Bell, Marlene en Los pingüinos de Madagascar, Aria Montgomery en Lindas mentirosas, Katrina "Trina" Vega en Victorious, Gwen Stacy en las dos películas de El Sorprendente hombre araña y Penny en La teoría del Big Bang. Ha doblado a las actrices Emma Stone, Lucy Hale, Amanda Seyfried, Jessica Chastain y Jamie Chung en varios de sus proyectos.

Dentro del anime es conocida por ser la voz de Mari Illustrious Makinami en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance y Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo, Yuzuriha de Grulla en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, Shizune en Naruto y Naruto Shippūden, Zoe Orimoto, Kazemon y Zephyrmon en Digimon 4, Keiko Yukimura en Yu Yu Hakusho y Kaname Chidori en Full Metal Panic? Fumoffu.

Nació en Monterrey, Nuevo León y se crió en Cuernavaca, Morelos, donde comenzó a hacer doblaje y trabajó ahí durante un largo tiempo antes de mudarse a la Ciudad de México en 2006, donde actualmente radica. A la par del doblaje, es vocalista de una banda de rock mexicana Driven.

Filmografía

Anime

México D.F.

Keiko Nemoto

• Shizune en Naruto
• Shizune en Naruto Shippūden

Masayo Hosono

• Ayame en Naruto
• Ayame en Naruto Shippūden

Otros

• Saori Kido/Athena (2ª voz) en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión de TV)
• Nahana Natsui en Bleach
• Reese Drake / Michelle (un ep.) en Dino Rey
• Sayu Yagami / Chica / Mujer en pista / Bibliotecaria / Reportera en TV en Death Note
• Kazemaru Ichirouta en Súper Once
• Srta. Poppi en Crayon Shin-chan (temp. 3)
• Yuzuriha de Grulla en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
• Lulu en Pokémon: Diamante y Perla: Batallas Galácticas
• Roxie en Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales
• Tayghen en Bakugan
• Mylene Pharaoh en Bakugan: Nueva Vestroia
• Karla Milla-Foden en ID-0
• Irma en Violet Evergarden
• Darkness en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!.
• Ryukyu en My Hero Academia

Morelos, Cuernavaca

• Juri Kato / ADR-01 Tipo Juri / Madre D-Reaper en Digimon 03
• Zoe Orimoto / Kazemon / Zephyrmon en Digimon 4
• Sayuki en Initial D
• Kyoko Inaba en Nube, el maestro del infierno
• Leika Tamaki (1ª voz) / Majolen (niña, ep. 43) / Niña (ep. 45) / Surumeko / Yuji Sagawa en Magical Doremi Sharp
• Keiko Yukimura en Yu Yu Hakusho
• Aqua / Haruka Minato en Martian Successor Nadesico
• Kaname Chidori en Full Metal Panic? Fumoffu
• Kyoko en Heat Guy J
• Voces adicionales en Gundam Wing

Series animadas

Kari Wahlgren

• Jane Foster en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Shannon en ¡OK, K.O.! Seamos héroes

Otros

• Jessica Cruz / Linterna Verde en DC Super Hero Girls (2019)
• Papa Frita en Manzana y Cebollín
• Storm E. Sky en Somos las Lalaloopsy
• Ever After High
  • Ginger Breadhouse (3ª temporada) (Celeste Henderson)
  • Helga Crumb (Valerie Arem)
• Tiana en Princesita Sofía
• Orizaba en Elena de Avalor
• Srta. Nomura en Trollhunters: Relatos de Arcadia
• Tía Laura Murphy en La ley de Milo Murphy
• Sirena von Boo (Paula Rhodes) en Monster High
• Paige en Grotescología: agentes asquerosos
• Azul (1ª voz) en Combo Niños
• Lucy en Meteoro: la nueva generación
• Dotty en Oso, agente especial
• Marlene en Los pingüinos de Madagascar
• Fluttershy (promocionales) en My Little Pony: La magia de la amistad
• Gwen Stacy / Spider-Gwen en Ultimate Spider-Man
• Gwen Stacy / Spider-Gwen en Spider-Man de Marvel
• Heather en Dragones de Berk
• Caitlin en Thomas y sus Amigos
• Reina Neeyutnee / Cassie Cryar en Star Wars: La guerra de los clones
• Sha Shan Nguyen en El espectacular Hombre Araña
• Abril en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
• Laney Penn en Grojband
• Priscilla Jones (Tía Grandma) en Tío Grandpa
• Lucy Loud / Lars Loud (Lucy niño) / Bella Loud en The Loud House
• Lucrecia en Las aventuras de la calle Harvey
• Dra. Liz Wilson en El show de Garfield
• Trigel en Voltron: El defensor legendario

Series de televisión

México D.F.

Daniella Monet

• Ella misma en Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2017)
• Ella misma en 7 Secretos (2010)
• Katrina "Trina" Vega en Victorious (2010 - 2013)
• Rebecca Martin en Zoey 101 (2006/2007)
• Chica popular en iCarly (2010)

Lucy Hale

• Aria Montgomery en Lindas mentirosas (2010-2017)
• Ella misma en Lindas Mentirosas: Te queremos A morir (2014)
• Hadley Hawthorne en Orange: Vidas ajenas (2007)

Tiffany Thornton

• Tawni Hart en Sunny, entre estrellas
• Ella misma en Amigos por el mundo
• Ella misma (Presentadora) en Jugando por el mundo
• Tawni Hart en ¡Qué Onda!

Michelle Trachtenberg

• Ella misma en Chica indiscreta: Retrospectiva (2013)
• Georgina Sparks en Chica indiscreta (2007-2012)
• Georgina Sparks en Chica indiscreta: G.G. (2012)
• Enfermera Chloe Payne en Hospital Mercy (2009-2010)

Leighton Meester

• Ali en Doctor House
• Savannah Barnett en Surface

Nasim Pedrad

• Aly Nelson en New Girl
• Gigi Caldwell en Scream Queens

Jaime Pressly

• Jill en Mom
• Tammy en Dos hombres y medio

Otros

• Sam Swan (Linzey Cocker) en White Gold (2017-presente)
• Debbie Mitford (Hannah Gross) en Mindhunter (2017)
• Lauren Slotsky (Amanda Setton) en Locos al ataque (2013-2014)
• Reina Isabel I en El reino (2013)
• Lyla (Lucy Fry) en Mako Mermaids: An H2O Adventure (2013)
• Doc Yewll en Defiance (2013-presente)
• Karen Cartwright (Katharine McPhee) en Smash: Camino al éxito (2012-2013)
• Abby Vargas (Cassie Steele) en Sueños de Hollywood (2012)
• Heather (Emma Stone) / Ginger Fox (Betsy Rue) / Sasha Striker (Lorena York) / Voces adicionales en ICarly (2012)
• Christina Holt (Julie Benz) en Apariciones (2011-2012)
• Alex Hunter (Gloria Votsis) en Cuello blanco (2010-2011)
• Agente Ashley Seaver (Rachel Nichols) en Mentes criminales (2010-2011)
• Kelsey Curtis (Holly Elissa Lamaro) en Hellcats (2010-2011)
• Sookie Stackhouse (Anna Paquin) en True Blood: Sangre verdadera (3ª temporada) (2010)
• Violet Foster en Melrose Place (2009-2010)
• Echo (Eliza Dushku) en Dollhouse (2009-2010)
• Penny (Bridgit Mendler) en JONAS (2009)
• Michelle Benjamin (Allison Miller) en Reyes (2009)
• Teresa Lisbon (Robin Tunney) en El mentalista (2008-2015)
• Daisy Wick (Carla Gallo) en Huesos (2008-2013)
• Mia Catalano (Kate Voegele) en Hermanos rebeldes (2008-2011)
• Vivian (Alex Breckenridge) en Mis ex amores (2008)
• Penny (Kaley Cuoco) en La teoría del Big Bang (2007-2016)
• Dani (Rachel Miner) en Californication (2007-2008)
• Gretchen / Voces adicionales en Zoey 101 (2007-2008)
• Katie Clarke en África salvaje (2007-2008)
• Lucy (Krysten Ritter) en Las chicas Gilmore (2006-2007)
• Juliet "Jules" O'Hara (Maggie Lawson) en Psíquico (2006-2014) (1ª voz)
• Cómo conocí a tu madre
  • Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) (2008-2010)
  • Abby (Britney Spears) (2007)
  • Voces adicionales (2006-2008)
• Kimberly Hart/Pink Ranger (Amy Jo Johnson) en Mighty Morphin Power Rangers (versión remasterizada)
• Chase Ravenwood en Aaron Stone
• Caroline Forbes (Candice Accola) en Diarios de vampiros (3ª temporada, desde ep. 59 hasta ep. 111)
• Michelle Hathaway (Ginifer King) en Hathaways: Una historia embrujada
• Bette Sans Soucci/Plastique (Jessica Parker Kennedy) en Smallville
• Riley Blue (Tuppence Middleton) en Sense8
• Voces adicionales en El príncipe del café

Morelos, Cuernavaca

Otros

• Cómo conocí a tu madre
  • Victoria (Ashley Williams) (2005)
  • Chica que trabaja con Carlos (Beth Riesgraf) (2005)
  • Laura (Tiffany Brouwer) (2005)
  • Marybeth (Kathleen Rose Perkins) (2005)
  • Voces adicionales (2005-2006)
• Debbie Pendleton (Leighton Meester) en 24 (2004-2005)
• Liz Parker (Shiri Appleby) en Roswell (3ª temporada) (2001-2002)
• Areola (Angelica Bridges) en Hijos de la playa (2002)
• Max Guevara (Jessica Alba) en Ángel Negro (2000-2002)
• Tru Davis (Eliza Dushku) en Tru Calling
• Darla (Julie Benz) en Buffy, la cazavampiros (1999)

Miniseries

• Kitty Carlton (Ophelia Lovibond) en Titanic: Sangre y acero
• Virgen María (Alissa Jung) en María de Nazaret
• Belinda Mulrooney (Abbie Cornish) en Klondike
• Emily Booth (Lauren Lee Smith) en Círculo de fuego
• Rosângela Guedes (Andreia Horta) en La cura

Películas

México D.F.

Amanda Seyfried

• Eve Swift en Mi amigo Enzo (2019)
• Sophie Sheridan en Mamma Mia! Vamos otra vez (2018)
• Sunny en Gringo: Se busca vivo o muerto (2018)
• Anne en The Last Word (2018) (Buena Vista)
• Mary en Peter Pan (2015) (trailer)
• Samantha Leslie Jackson en Ted 2 (2015)
• Louise en Pueblo chico, pistola grande (2014)
• Missy O'Connor en Una boda como todas (2013) (doblaje mexicano)
• Cosette en Los miserables (2012)
• Sylvia Weis en El precio del mañana (2011)
• Sophie en Cartas a Julieta (2010)
• Sophie Sheridan en Mamma Mia! (2008)

Jessica Chastain

• Vuk / Margaret en X-Men: Dark Phoenix (2019)
• Molly Bloom en Apuesta maestra (2017)
• Sara, la guerrera en El cazador y la reina del hielo (2016)
• Elizabeth Sloane en Señorita Sloane (Doblaje de Disney) (2016)
• Lady Lucille Sharpe en La cumbre escarlata (2015)
• Melissa Lewis en Misión rescate (2015)
• Murph (adulta) en Interestelar (2014)
• Annabel en Mamá (2013)
• Celia Rae Foote en Historias cruzadas (2011)

Emily Blunt

• Evelyn Abbott en Un lugar en silencio: Parte II (2020) (tráiler)
• Evelyn Abbott en Un lugar en silencio (2018)
• Rachel Watson en La chica del tren (2016)
• Violet Barnes en Eternamente comprometidos (2012)
• Elise Sellas en Los agentes del destino (2011)
• Gwen Conliffe en El hombre lobo (2010)

Jamie Chung

• Meghan en Fiesta de Navidad en la oficina (2016)
• Lauren en ¿Qué pasó ayer? Parte III (2013)
• Lauren en ¿Qué pasó ayer? Parte II (2011)
• Amber en Sucker Punch: Mundo surreal (2011)
• Chelsea Barnes en Programa de protección para princesas (2009)

Alice Eve

• Brooke Dalton en Before We Go (2014)

• Ella misma en Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014)
• Dra. Carol Marcus en Star Trek: En la oscuridad (2013)
• Emily Hamilton en The Raven (2012)

Olivia Wilde

• Kathy Scrug en El caso de Richard Jewell (2019)
• Hannah en Así somos (2012)
• Quorra en Tron: El legado (2010)

Lucy Hale

• Lily en Dude: Así es la vida (2018)
• Katie Gibbs en La nueva cenicienta: Erase una vez una canción (2011)
• Effie Kaligaris en Amigas inseparables 2 (2008)

Abbie Cornish

• Kate Adie en 6 días (2017)
• Clara Murphy en RoboCop (2014) (trailer)
• Kaya en Seven Psychopaths (2012)

Lauren Lee Smith

• Elaine Strickland en La forma del agua (2017)
• Willow en Si decido quedarme (2014)
• Danielle en Truco o travesura (2007)

Emma Stone

• Allison Ng en Bajo el mismo cielo (2015)
• Gwen Stacy en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
• Gwen Stacy en El sorprendente Hombre Araña (2012)

Olivia Thirlby

• Natalie en La última noche de la humanidad (2011)
• Tess Sullivan en Todo lo que sube (2009)
• Stephanie Squires en Locura de la vida (2008)

Amber Heard

• Eddy en El cauce de mi vida (2010)
• Stephanie en De pronto la oscuridad (2010)
• Baja Miller en Rendirse jamás (2008)

Taylor Swift

• Felicia en Día de los enamorados (2010)
• Ella misma en Hannah Montana: La película (2009)
• Ella misma en Jonas Brothers: En Concierto 3D (2009)

Natalie Portman

• Lucy Cola en Lucy in the Sky (2019)
• Nicole en Hesher (2010) (2ª versión)

Morena Baccarin

• Vanessa Carlysle en Deadpool 2 (2018)
• Vanessa Carlysle en Deadpool (2016)

Katie Holmes

• Ella misma en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
• Erin Sadelstein en Jack y Jill (2011)

Annabelle Wallis

• Mia Form (archivo) en Annabelle 2: La creación (2017)
• Mia Form en Annabelle (2014)

Lucy Fry

• Tikka en Bright (2017)
• Vasilisa "Lissa" Dragomir en Academia de vampiros (2014)

Scarlett Johansson

• Mayor Motoko Kusanagi en Ghost in the Shell: La vigilante del futuro (2017) (trailer)
• Samantha en Ella (2013)

Sarah Wright

• Lucy Seal en Barry Seal, solo en América (2017)
• Ashley en La casa de las conejitas (2008)

Ali Larter

• Claire Redfield en Resident Evil: Capítulo final (2016)
• Claire Redfield en Resident Evil 4: La resurrección (2010)

Kaley Cuoco

• Justine (voz) en ¿Por qué él? (2016)
• Alyson en Gorda como yo (2007)

Kate Mara

• Lee Weathers en Morgan (2016)
• Abby en El expreso de medianoche (2006)

Blake Lively

• Adaline Bowman en El secreto de Adaline (2015)
• Ophelia "O" Sage en Salvajes (2012)

Piper Perabo

• Michelle en El laberinto del Grizzly (2015)
• Rachel en Una chihuahua de Beverly Hills (2007)

Olivia Munn

• Jen Sarchie en Líbranos del mal (2014)
• Joanna en Magic Mike (2012)

Analeigh Tipton

• Caroline en Lucy (2014)
• Jessica Riley en Loco y estúpido amor (2011)

Nina Dobrev

• Josie en Agentes del desorden (2014)
• Rachel en The Poet (2007)

Keira Knightley

• Cathy Muller en Código sombra: Jack Ryan (2014)
• Juliette "Jules" Paxton en Jugando con el destino (2002)

Zoe Kazan

• Chantry en Sólo amigos? (2013)
• Grace Lee en Las vidas privadas de Pipa Lee (2009)

Hayley Atwell

• Kathy Etchingham en Jimi: Todo está de mi lado (2013)
• Julia Flyte en Retorno a Brideshead (2008)

Lauren Ambrose

• Almond en Locura en el paraíso (2012)
• Leah Lever en Amando a Leah (2009)

Naomi Watts

• Ann Patterson en Detrás de las paredes (2011)
• Anna en Promesas del este (2007)

Kelli Garner

• Brianna en Amor a distancia (2010)
• Marcie en Fuerza-G (2009)

Michelle Trachtenberg

• Ava Monroe en Dos inútiles en patrulla (2010)
• Maggie O'Donnell en 17 otra vez (2009) (versión New Line)

Otros

• Deborah (Kj Smith) en Encuentro fatal (2020)
• Camilla (Ludovica Martino) en Bajo el sol de Riccione (2020)
• Gabi (Vanessa Aleksander) en Hater (2020)
• April (Sofia Carson) en Siente el ritmo (2020)
• Leslie (Hayley Owen) en Navidad en África (2019)
• Mabel Tolkien (Laura Donnelly) en Tolkien (2019)
• AMIGA (Tracee Ellis Ross) en Pequeña... otra vez (2019)
• Riley North (Jennifer Garner) en Matar o morir (2018)
• Mary Debenham (Daisy Ridley) en Asesinato en el expreso de oriente (2017)
• Anna (Laura Vandervoort) en Jigsaw: El juego continúa (2017)
• Bee (Samara Weaving) en La niñera (2017)
• Mariette (Mackenzie Davis) en Blade Runner 2049 (2017)
• Bubble (Rihanna) en Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017)
• Lindsey Taylor (Jessica McNamee) en CHiPs: Patrulla motorizada recargada (2017)
• CJ Parker (Kelly Rohrbach) en Guardianes de la bahía (2017)
• Karine Oram (Carmen Ejogo) en Alien Covenant (2017)
• Serena Unger (Deepika Padukone) en XXx: Reactivado (2017)
• Adele Wolff (Ruby Rose) en XXx: Reactivado (2017) (trailer)
• Meredith (Jane Levy) en Monster Trucks (2017)
• Caroline Crowley (Yvonne Strahovski) en Manhattan en la oscuridad (2016)
• Magenta (Christina Milian) en The Rocky Horror Picture Show (2016) 
• Maria (Yolonda Ross) en Amores caníbales (2016)
• Marianne Beausejour (Marion Cotillard) en Aliados (2016)
• Maria (Ariane Labed) en Assassin´s Creed (2016)
• Michelle (Brittany Snow) en The Late Bloomer (2016)
• Alice Zander (Elizabeth Reaser) en Ouija 2: El origen del mal (2016)
• Emma Cullen (Haley Bennett) en Los siete magníficos (2016)
• Amy (Rose Leslie) en Morgan (2016) (trailer)
• Diane Lester (Caitriona Balfe) en El maestro del dinero (2016)
• Gaby (Camilla Belle) en Guatdefoc (2016)
• Srita. Fortini (Jessica Paré) en Brooklyn (2015) (2ª versión)
• Jackie (Dascha Polanco) en Joy: El nombre del éxito (2015)
• Prema Mutiso (Gugu Mbatha-Raw) en La verdad oculta (2015)
• Emily (Brit Shaw) en Actividad paranormal: La dimensión fantasma (2015)
• Princesa Tigrilla (Rooney Mara) en Peter Pan (2015)
• Heather (Elizabeth Gillies) en Vacaciones (2015)
• Chica en Chatroulette (Christa Hartsock) en Eliminar amigo (2015)
• Fanny Robbin (Juno Temple) en Lejos del mundanal ruido (2015)
• Katharine Dunlevy (Vanessa Kirby) en El destino de Júpiter (2015)
• Lily O'Connor (Agyness Deyn) en Electricity (2014)
• Charlie (Jessica Alba) en Stretch (2014)
• Ana (Kimberly Quinn) en Sn. Vincent (2014) (versión Prodisc/Cine)
• Eve Parkins (Phoebe Fox) en La dama de negro 2: El ángel de la muerte (2014)
• Toni (Aqueela Zoll) en Camino hacia el terror 6 (2014)
• La Princesa (Yvonne Catterfeld) en La bella y la bestia (2014)
• Nefertari (Golshifteh Farahani) en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
• Penny Moore (Rose Byrne) en Hasta que la muerte los juntó (2014)
• Marguerite (Charlotte Le Bon) en Un viaje de diez metros (2014)
• Ruby Jetson (Gaby Hoffmann) en Veronica Mars (2014)
• Atalanta (Ingrid Bolsø Berdal) en Hércules (2014) (trailer)
• Srta. Coleen Hannigan (Cameron Diaz) en Annie (2014) (trailer)
• Ginger Wernick (Jessica Lowe) en Luna de miel en familia (2014)
• Brooke (Halston Sage) en Buenos vecinos (2014)
• Nadya (Tina Fey) en Muppets 2: Los más buscados (2014)
• Kelly (Maura Grierson) en RoboCop (2014)
• Candy (Sara Mitich) en Frecuencia mortal 3 (2014)
• Katherine Henderson (Anna Paquin) en Straight A's (2013)
• Sam (Sheridan Smith) en Powder Room: Confesiones de una noche loca (2013)
• Charlotte (Margot Robbie) en Cuestión de tiempo (2013)
• Julz (Alexandra Roach) en Mi gran oportunidad (2013)
• Nica (Fiona Dourif) en La maldición de Chucky (2013)
• Marielena Gutierrez (Jessica Szohr) en Aprendices fuera de línea (2013)
• Savannah (Alyson Michalka) en Son como niños 2 (2013)
• Lim (Malana Lea) en Olimpo bajo fuego (2013)
• Sophina (Melonie Diaz) en Estación Fruitvale (2013)
• Sarah Torrence (Jaimie Alexander) en El último desafío (2013) (trailer iTunes)
• Patologa (Miriam Tolan) en Chicas armadas y peligrosas (2013)
• Natalie (Elizabeth Blackmore) en Posesión infernal (2013)
• Hermosas criaturas (2013)
  • Lena Duchannes (Alice Englert) (versión Warner)
  • Ridley Duchannes (Emmy Rossum) (versión Diamond Films)
• Irina (Yuliya Snigir) en Duro de matar: Un buen día para morir (2013)
• Tiffany Maxwell (Jennifer Lawrence) en Silver Linings Playbook (2012) (versión The Weinstein Company)
• Beth Raymer (Rebecca Hall) en Lady Vegas (2012)
• Lisa (Sarah Shahi) en El ejecutor (2012)
• Kelly (Ashley Greene) en La aparición (2012)
• Olga Braun (Michelle van Schaik) en Death Race 3: Infierno (2012)
• Virgen María (Alissa Jung) en María de Nazaret (2012)
• Kathy Stafford (Kerry Bishé) en Argo (2012) 
• Blanca Nieves (Kristen Stewart) en Blanca Nieves y el cazador (2012)
• Katie Wells (Susan Misner) en Un héroe fantástico (2011)
• Dejah Thoris (Lynn Collins) en John Carter: Entre dos mundos (2012)
• Erin (Sharni Vinson) en Tú sigues (2011) (versión Lionsgate)
• Corey Little (Lake Bell) en Culpable (2011)
• Sissy Sullivan (Carey Mulligan) en Shame: Deseos culpables (2011)
• Enfermera (Katherine Press) en Capitán América: El primer vengador (2011)
• Leigh (Nicky Whelan) en Pase libre (2011)
• Sylvie Cope (Romola Garai) en Un día (2011)
• Camilla (Diane Fleri) en Fiebre del Heno (2010)
• Ariadne (Ellen Page) en El origen (2010)
• Marie Lelay (Cécile de France) en Más allá de la vida (2010)
• Cherie Currie (Dakota Fanning) en The Runaways: Unidas por un sueño (2010)
• Emma Craven (Bojana Novakovic) en Al filo de la oscuridad (2010)
• Stacy (Katharine Isabelle) en 30 días de noche: Días oscuros (2010)
• Aylín (Florencia Bertotti) en Igualita a mí (2010)
• Jasmine Hilliard (Madison Riley) en Son como niños (2010)
• Annette DeTamble (Michelle Nolden) en Te amaré por siempre (2009)
• Tamara (Beatrice Rosen) en 2012 (2009)
• Tracy (Carla Gallo) en Mother and Child (2009)
• Lori Milligan (Shantel VanSanten) en Destino final 4 (2009)
• Chelsea (Willa Ford) en Viernes 13 (2009) (versión New Line)
• Sarah (Caitlin Crosby) en Un hogar de cabeza (2009)
• Hua Mulan (Zhao Wei) en Mulan: Rise of a Warrior (2009)
• Emma Silverfox (Tahyna Tozzi) en X-Men orígenes: Wolverine (2009)
• Ally Lane (Emma Clifford) en Camino hacia el terror 3 (2009)
• Chica rubia en fiesta (Sydney Lauren) en A él no le gustas tanto (2009) (versión Warner/New Line)
• Jamie Wynn (Tiffany Thornton) en Pedro, el pollo (2009)
• Gwenyth (AnnaLynne McCord) en ¡Vamos por las chicas! (2009)
• Amy (Britt Irvin) en Spectacular! (2009)
• Ashley Meadows (Chloe Bridges) en Legalmente rubias (2009)
• Alice (Isabel Lucas) en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
• Grace Lee en Las vidas privadas de Pippa Lee (2009)
• Lucinda en Soldado de la fortuna (2009)
• Vanessa (Odette Yustman) en Terapia sexual de grupo (2008)
• Maria (Cara Horgan) en El niño con el pijama de rayas (2008)
• Rubia (Nadia Litz) en Ceguera (2008)
• Kim Wilder (Mimi Michaels) en Shark Swarm (2008)
• Bethany (Kelly Johnson) en Fireproof (2008)
• Jill (Taryn Manning) en Jack y Jill contra el mundo (2008)
• Zoe (Alexis Zegerman) en Happy-Go-Lucky (2008) (2ª versión)
• Torrance Caldwell (Scout Taylor-Compton) en El día de los inocentes (2008)
• Jessica Simpson en El gurú del amor (2008)
• Sand Saref (joven) (Seychelle Gabriel) en El Espíritu (2008)
• Katie (Margo Harshman) en Un viaje de aquellos (2008)
• Zoey Martin (Madeline Zima) en Pequeñas y hermosas diablillas (2008)
• Rubia (Nadia Litz) en Ceguera (2008)
• Recepcionista (Bridget Moloney) en Un fantasma fastidioso (2008)
• Gabby Kramer (Daniella Monet) en Taking 5: Mis bellas secuestradoras (2007)
• Nora Flaninng (Anna Faris) en No tengo madre (2007)
• Maggie Wong (Maggie Q) en Furia de Ping Pong (2007) (versión TV)
• Ally Handy (Trishelle Cannatella) en Los Dukes de Hazzard: El comienzo (2007)
• Maya Godhdashtidar (India de Beaufort) en Run Fatboy Run (2007) (2ª versión)
• Lenka (Svetlana Metkina) en Bobby (2006)
• Sra. Burns (Alicia Witt) en Las últimas vacaciones (2006)
• Vanessa (Mena Suvari) en Cafeína (2006)
• Crystal (Kristin Cavallari) en Huella dactilar (2006)
• Myra (Baelyn Neff) en Driftwood: el secreto (2006)
• Miyuki (Misako Uno) en La maldición 2 (2006)
• Breanna (Brooke D'Orsay) en Ella en mi cuerpo... y él en el mío (2006)
• Voces adicionales en La última carrera (2004)
• Chica en la TV en American Pie (1999) (redoblaje)
• Mujer mortal (Laure Marsac) en Entrevista con el vampiro (1994) (redoblaje)
• Navegante Lambert (Veronica Cartwright) en Alien: el octavo pasajero (1979) (escenas adicionales de la versión del director)
• Voces adicionales en La vieja guardia (2020)
• Voces adicionales en Mujercitas (2019)
• Voces adicionales en Maze Runner: Prueba de fuego (2015)
• Voces adicionales en Hércules (2014)
• Voces adicionales en Oz, el poderoso (2013)
• Voces adicionales en Camp Rock 2: The Final Jam (2010)
• Voces adicionales en 16 deseos (2010)
• Voces adicionales en Dragon Ball Evolución (2009)
• Voces adicionales en Loca por las compras (2009)
• Voces adicionales en El campamento de papá (2007)
• Voces adicionales en Shadow Man (2006)
• Voces adicionales en Scary Movie 4 (2006)

Morelos, Cuernavaca

• Jane (Katherine Heigl) en 27 bodas (2008)
• Icarus (Chipo Chung) en Sunshine: Alerta solar (2007)
• Lynn Carter (Vinessa Shaw) en El despertar del diablo (2006)
• Rachel (Piper Perabo) en La novia de la novia (2005)
• Elektra Natchios (Jennifer Garner) en Elektra (2005)
• Belle Scott (Anna Faris) en Belle y Bell (2005)
• Julie Morton (Claire Danes) en La joya de la familia (2005)
• Samantha Mackenzie (Katie Holmes) en Travesuras de una princesa (2004)
• Arkadia (Elea Geissler) en Bibi, la hechicera (2004)
• Alice (Julianne Nicholson) en Saliendo con otros (2004)
• Deb Bradshaw (Tina Majorino) en Napoleón Dinamita (2004)
• Mitzi Cole (Christine Chatelain) en Batas blancas (2004)
• Voces adicionales y ambientes en Soñadores (2003)
• Astrid (Jenicka Carey) en A los trece (2003)
• Fuania Farley (Nicole Kidman) en La piel del deseo (2003)
• Patricia (Jaci Velasquez) en Un amante para tres (2003)
• Jessie Burlingame (Eliza Dushku) en Camino hacia el terror (2003) (versión DVD)
• Cheryl Smolley (Joy Bryant) en Antwone Fisher: El triunfo del espíritu (2002)
• Christy (Sarah Bolger) en Tierra de sueños (2002)
• Jill (Susan Ward) en Amor ciego (2001)
• Christina (Allison Lange) en El ático (2001)
• Jean (Desirée Erasmus) en Bestia sensual (2000)
• Christie Boner (Kristy Swanson) en Hey, ¿dónde está mi auto? (2000)
• Kasey (Rini Bell) en Triunfos robados (2000) (redoblaje)
• Françoise (Virginie Ledoyen) en La playa (2000)
• Jessica (Natasha Lyonne) en American Pie (1999)
• Nicole Oliver (Melanie Griffith) / Nina, la prostituta (Bebe Neuwirth) en El precio del éxito (1998)

Películas animadas

Lucy Liu

• Silvermist en Tinker Bell (2008)
• Silvermist en Tinker Bell y el tesoro perdido (2009)
• Silvermist en Tinker Bell: Hadas al Rescate (2010)
• Silvermist en Los juegos en la Tierra de las Hadas (2011)
• Silvermist en Tinker Bell y el secreto de las hadas (2012)
• Silvermist en Tinker Bell: Hadas y piratas (2014)
• Silvermist en Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás (2015)

Celeste Henderson

• Ginger Breadhouse en Ever After High: Primavera desencantada (2015)
• Ginger Breadhouse en Ever After High: Juego de Dragones (2016)
• Ginger Breadhouse en Ever After High: Hechizo de invierno (2016)

Anika Noni Rose

• Princesa Tiana en La princesa y el sapo (2009)
• Princesa Tiana en Wifi Ralph (2018)

Paula Rhodes

• Sirena von Boo en Monster High: Fusión espeluznante (2014)
• Sirena von Boo en Monster High: Embrujadas (2015)

Katherine Heigl

• Andie en Locos por las nueces (2014)
• Andie en Locos por las nueces 2 (2017)

Otros

• Piernanda en Trolls 2: World Tour (2020)
• Mary Jane Parker (Zoë Kravitz) en Spider-Man: Un nuevo universo (2018)
• Julieta (Emily Blunt) en Sherlock Gnomes (2018)
• Brenda Bollíguez (Kristen Wiig) en La fiesta de las salchichas (2016)
• Paige en Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz (2016)
• Caitlin en Thomas y sus amigos: El Rey de las Vías (2013)
• Pavi en Zambezia
• Tuffy en Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes
• Chica del staff del programa en Bolt: Un perro fuera de serie
• Nermal / Betty en El divertifest de Garfield
• Marti Brewster (Raven-Symoné) en No hay héroe pequeño (versión FOX)
• Attina / Voz cantante en La sirenita: Los comienzos de Ariel
• Abril O'Neil en Las Tortugas Ninja (2007) (versión Warner)
• Voz cantante en Tarzan & Jane
• Voces adicionales en La vida secreta de tus mascotas 2
• Voces adicionales en WALL·E

Películas de anime

Maaya Sakamoto

• Mari Illustrious Makinami en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance
• Mari Illustrious Makinami en Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo

México D.F.

• Gantz Ball (Esfera negra) en Gantz: O
• Gine en Dragon Ball Super: Broly

Morelos, Cuernavaca

• Keiko Yukimura en Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno

Videojuegos

Laura Bailey

• Alex Brand en Gears of War: Judgment
• Mujer Maravilla en Lego Batman 3: Beyond Gotham
• Mujer Maravilla en Lego Dimensions

Otros:

• Mingma Yangzi / Palden Lhamo en Cursed Mountain
• Pasteleras / Voces adicionales en Fable III
• Dare en Dance Central
• Bernie Mataki en Gears of War 3
• Bernie Mataki en Gears of War 4
• Princesa Tiana en Disney Princesas: Reinos Mágicos
• Ilona en Call of Duty: Advanced Warfare
• Kitana / Mileena (Karen Strassman) en Mortal Kombat X
• Quorra en Disney Infinity
• Lakshmi en The Order: 1886
• Abuela Serafima / Baba Yaga en Rise of the Tomb Raider
• Shizune en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
• Emily Kaldwin (Erica Luttrell) en Dishonored 2
• Voces adicionales en Halo 3: ODST
• Voces adicionales en Assassin's Creed: Unity
• Voces adicionales en Star Wars: Battlefront II

Dramas coreanos

• Ailee en Dream High: Sueña sin límites 2
• Min Seo Hyun en Los chicos son mejores que las flores

Telefilmes

• Betty (Toni Adair) en Cielos turbulentos (2010)
• Nyla (Elisa Moolecherry) en Las ratas (2002)

Telenovelas brasileñas

Ísis Valverde

• Ana do Véu en Niña moza
• Telma en Paraíso tropical
• Suellen en Avenida Brasil
• Catalina en Las brasileñas
• Sirena en El Canto de la Sirena

Juliana Paes

• Maya Meetha Ananda en India, una historia de amor
• Maíra Carvalho en La favorita
• Nina en El astro
• Gabriela da Silva en Gabriela
• Janaína en Las brasileñas

Cléo Pires

• Estela/Estrella en Río del destino
• Ana en Las brasileñas
• Bianca en La guerrera
• Ana Terra (joven) en El tiempo y el viento

Fernanda Vasconcellos

• Ana Fonseca en La vida sigue
• Malu en Laberintos del corazón

Giovanna Ewbank

• Suely en Escrito en las estrellas
• Cristina en Preciosa Perla

Marjorie Estiano

• Laura en Lado a lado
• Cora de los Ángeles en Imperio (1ª fase)

Otros

• Leticia/Luisa (Patricia de Sabrit) en Vidas cruzadas
• Ana Valentina (Francisca Queiroz) en Metamorfosis
• Giselle (Pérola Faria) en Páginas de la vida
• Doralice (Cinara Leal) en Deseo prohibido
• Karina Santos (Juliana Baroni) en Río de intrigas
• Dalila (Mel Lisboa) en Sansón y Dalila
• Stéfany (Sophie Charlotte, 2ª voz) en CuChiCheos
• Melissa (Marisol Ribeiro) en Dinosaurios y robots
• Doña Batira (Andreia Horta) en Cuento encantado
• Alice (Sophia Abrahão) en Rebelde Rio!
• Patrícia (Adriana Birolli) en Fina estampa
• Patricia (Maria Casadevall) en Rastros de mentiras

Series web

• Dakota (Jena Malone) en Dakota

Documentales

• Marilyn Monroe en Ama a Marilyn (2012)

Dirección de doblaje

Labo

• La muerte y la vida de Marsha P. Johnson
• Seven Seconds
• La maravillosa Sra. Maisel (temp. 1)

Pink Noise México

• Middle-earth: Shadow of Mordor
• Gears of War 4

SDI Media de México

• Greenleaf
• Gantz: O
• A rienda suelta
• Glow
• Castlevania
• Las aventuras de la calle Harvey (episodios 1-9)
• She-Ra y las princesas del poder
• The Defiant Ones (versión Netflix)

Otro

• Heat Guy J (Intertrack')
• La vieja guardia (Producciones Grande)

Traducción

• Glow
• Castlevania
• Violet Evergarden
• Greenleaf (temp. 2)
• Seven Seconds
• Las aventuras de la calle Harvey
• Castle Rock
• She-Ra y las princesas del poder
• Bumblebee
• Cómo entrenar a tu dragón 3
• The Defiant Ones (versión Netflix)
• Tienda de unicornios
• Lo que ellos quieren
• The Chef Show (episodios 2-8)
• Obsesión secreta
• La vida secreta de tus mascotas 2
• Infierno en la tormenta
• Dora y la ciudad perdida
• Proyecto Géminis
• Terminator: Destino oculto
• Trolls 2: World Tour

Adaptación

• Verdad o reto
• Cómo entrenar a tu dragón 3
• Trolls 2: World Tour

Estudios y empresas de doblaje

México D.F.

• 1.2.3 Producciones
• Antigua - Made in Spanish
• Art Sound México (hasta 2016)
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House (hasta 2010)
• Grupo Macías (hasta 2016)
• IDF (2014-2016)
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Lola MX
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Optimedia Productions
• Pink Noise México
• Producciones Grande
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians - El Foro (hasta 2015)
• SPG Studios Inc.
• Sysdub (2013)
• Taller Acústico S.C.
• Voltaic Studios México
• WG

Cuernavaca, México

• CBAudio - Estudio Pegaso (hasta 2005)
• Doblajes París - Grupo Video Digital y TV Grabaciones de Morelos (hasta 2008)
• Elefante Films (2014)
• Intertrack (hasta 2006)

Locución

• Voz institucional de cinepolis

Comerciales

• Bran Frut (como Penny de La teoría del Big Bang)
• Juguetes Mattel (intérprete de canciones de comerciales de Barbie y Polly Pocket)

Curiosidades

• Tuvo participación en un fandub para promocionar las películas de Rebuild of Evangelion con el doblaje del elenco original de Neon Genesis Evangelion, donde dobló a Mari Illustrious Makinami, personaje que dobló oficialmente tiempo después.
• Gracias a la intervención de los fans, Mireya dobló a dicho personaje en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance. Un año antes que esto fuera oficial, Mireya hizo un demo a modo fandub de algunas escenas de Evangelion 2.22 y Evangelion 3.33 (algunas se pueden ver en Youtube y en este artículo).
• Mireya y Regina Carrillo han hecho varios papeles de madre e hija, como en: Actividad Paranormal y Francotirador.