Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

La segunda gran etapa de Miraculous: Las aventuras de Ladybug comenzó con la sexta temporada, denominado Segundo Arco. El estreno oficial tuvo lugar el 24 de enero de 2025 en Brasil, mientras que su emisión internacional comenzó poco después en Francia y otros países. A partir de esta etapa, la serie se caracteriza por un notable cambio de rumbo y un renovado estilo visual, incorporando una nueva animación más fluida y contemporánea.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp(s). Ep(s). Audio
Personajes principales
CharaImage Marinette (S6)
CharaImage Ladybug (S6)
Marinette Dupain-Cheng
"Ladybug"
Anouck Hautbois Jessica Ángeles 6ª-
CharaImage Adrien Agreste (S6)
CharaImage Cat Noir (S6)
Adrien Agreste
"Cat Noir"
Benjamin Bollen Tommy Rojas 6ª-
CharaImage Tikki (S6) Tikki Marie Nonnenmacher Angélica Villa 6ª-
CharaImage Plagg (S6) Plaga Thierry Kazazian Irwin Daayán 6ª-
CharaImage Cérise (S6)
CharaImage Chrysalis
Chrysalis Ilusion
Cerise Bianca
"Chrysalis"
Clara Soares Erika Langarica 6ª-
Martial Le Minoux
(voz masculina,
"Chrysalis")
Múltiples actores
de doblaje
Clara Soares
(voz femenina,
"Chrysalis")
Múltiples actrices
de doblaje
Personajes secundarios
Miraculers
CharaImage Alya Césaire (S6)
CharaImage Rena Rouge (S6)
Alya Césaire
"Rena Rouge"
Fanny Bloc Alicia Barragán 6ª-
CharaImage Nino (S6)
CharaImage Carapazón (S6)
Nino Lahiffe
"Caparazón"
Alexandre N'guyen Alberto Bernal 6ª-
CharaImage Alix Kubdel (S6)
CharaImage Bunnyx (S6)
Alix Kubdel
"Bunnyx"
Marie Nonnenmacher Fernanda Robles 6ª-
CharaImage Juleka (S6)
CharaImage Tigresa Púrpura (S6)
Juleka Couffaine
"Tigresa Púrpura"
Alondra Hidalgo 6ª-
CharaImage Rose (S6)
CharaImage Pigella (S6)
Rosa Lavillant
"Pigella"
Jessie Lambotte Tania Becerra 6ª-
CharaImage Kim (S6)
CharaImage Rey Mono (S6)
Kim Chiến Lê
"Rey Mono"
Alexandre N'guyen Abraham Vega 6ª-
Alan Bravo 138
CharaImage Nathanaiel (S6)
CharaImage Caprichico (S6)
Nathaniel Kurtzberg
"Caprichico"
Franck Tordjman Carlos Siller 6ª-
CharaImage Ivan (S6)
CharaImage Minotauro (S6)
Iván Bruel
"Minotauro"
Óscar Garibay 6ª-
CharaImage Mylène Haprèle (S6)
CharaImage Polymouse (S6)
Mylène Haprèle
"Polirratón"
Jessie Lambotte Noriko Takaya 6ª-
CharaImage Max (S6)
CharaImage Pegaso (S6)
Max Kanté
"Pegaso"
Martial Le Minoux José Ángel Torres 6ª-
CharaImage Luka Couffaine (S6)
CharaImage Viperion (S6)
Luka Couffaine
"Viperion"
Gauthier Battoue Alan Fernando Velázquez 6ª-
CharaImage Kagami (S6)
CharaImage Ryuko (S6)
Kagami Tsurugi
"Ryuko"
Clara Soares Marisol Romero 6ª-
CharaImage Zoé Lee (S6)
CharaImage Vesperia (S6)
Zoé Lee
"Vesperia"
Tiffany Hofstetter Annie Rojas 6ª-
CharaImage Sabrina (S6)
CharaImage Sabuesa (S6)
Sabrina Raincomprix
"Sabuesa"
Marie Nonnenmacher Valentina Souza 6ª-
CharaImage Marc (S6)
CharaImage Gallo Féroz (S6)
Marc Anciel
"Gallo Féroz"
Alexandre N'guyen Diego Becerril 6ª-
CharaImage Félix (S6)
CharaImage Argos (S6)
Félix Fathom
"Argos"
Benjamin Bollen Tommy Rojas 6ª-
Kwamis
CharaImage Nooroo (S6) Nooroo Martial Le Minoux ¿? 6ª- ▶️
CharaImage Wayzz (S6) Wayzz Thierry Kazazian Óscar de la Rosa 6ª-
CharaImage Trixx (S6) Trixx Franck Tordjman Zoe Mora 6ª-
CharaImage Pollen (S6) Pollen Clara Soares Itzel Mendoza 6ª-
CharaImage Sass (S6) Sass Alexandre N'guyen Juan Carlos Revelo 6ª-
CharaImage Kaalki (S6) Kaalki Fanny Bloc Melissa Hernández 6ª-
CharaImage Duusu (S6) Duusu Lourdes Arruti 6ª-
CharaImage Fluff (S6) Fluff Céline Melloul Juan Carlos Revelo 6ª-
CharaImage Xuppu (S6) Xuppu Pascal Nowak Alex Delint 6ª- ▶️
CharaImage Barkk (S6) Barkk Jessie Lambotte Monserrat Mendoza 6ª- ▶️
CharaImage Ziggy (S6) Ziggy Céline Melloul Jocelyn Robles 6ª-
CharaImage Daizzi Daizzi Gauthier Battoue Lupita Leal 6ª-
CharaImage Roaar (S6) Roaar Jeanne Chartier Ileana Escalante 6ª-
CharaImage Stompp (S6) Stompp Thierry Kazazian 6ª-
CharaImage Longg (S6) Longg Marie Nonnenmacher Miriam Aceves 6ª-
CharaImage Mullo (S6) Mullo Clara Soares Ximena de Anda 6ª-
CharaImage Orikko Orikko Martial Le Minoux 6ª-
Personajes recurrentes
CharaImage Tom Dupain (S6) Tom Dupain Martial Le Minoux Carlo Vázquez 6ª-
CharaImage Sabine Cheng (s6) Sabine Cheng Jessie Lambotte Laura Torres 6ª-
CharaImage Nathalie Sancoeur (S6) Nathalie Sancoeur Marie Chevalot Gabriela Guzmán 6ª-
Analiz Sánchez 136
CharaImage Tomoe Tsurugi (S6) Tomoe Tsurugi Jeanne Chartier Yolanda Vidal 6ª-
Stephany Espinosa 138
CharaImage André Bourgeois (S6) Anaximadro "André" Bourgeois Gilbert Lévy José Luis Miranda 6ª-
CharaImage Audrey Bourgeois (S6) Audrey Bourgeois Céline Melloul Cony Madera 6ª-
CharaImage Chloé Bourgeois (S6) Chloé Bourgeois Marie Chevalot Annie Rojas 6ª-
CharaImage Ondine (S6) Ondine Clara Soares Miriam Aceves 6ª-
CharaImage Aglaé Aglaé Sofía Baltazar 6ª-
CharaImage Diane Diane Amélia Ewu Melissa Hernández 6ª-
CharaImage Sublime Varlette Sublime Bartlett Laure Filiu Erika Ugalde 6ª-
CharaImage Ray Raymond "Ray" Pugnant Julien Crampon Pato Solórzano 6ª-
Loïc Square Loïc Stompet Antoine Schoumsky Alex Villamar 6ª-
CharaImage Nelson Nelson de Glusset Thomas Sagols Cristóbal Orellana 6ª-
CharaImage Gabriel Agreste (S6) Gabriel Agreste
"Monarca"
Antoine Tomé Dafnis Fernández 6ª-
CharaImage Monarca (S6)
CharaImage Emilie Agreste (S6) Emilie Agreste Jeanne Chartier Ana Lobo 6ª-
CharaImage Alec Cataldi (S6) Alec Cataldi Franck Tordjman Irwin Daayán 6ª-
CharaImage Nadja Chamack (S6) Nadja Chamack Jessie Lambotte Ruth Toscano 6ª-
CharaImage Manon Chamack (S6) Manon Chamack Marie Nonnenmacher Regina Carrillo 6ª-
CharaImage Roger Raincomprix (S6) Roger Raincomprix Martial Le Minoux Manuel Pérez 6ª-
CharaImage Caline Bustier (S6) Caline Bustier Jessie Lambotte Alina Galindo 6ª-
CharaImage Denis Damocles (S6) Denis Damocles Gilbert Levy Alejandro Villeli 6ª-
CharaImage Placide I.T. (S6) Plácido I.T. José Luis Miranda 6ª-
CharaImage Aurore Boreal (S6) Aurora Boreal Marie Nonnenmacher Lourdes Arruti 6ª-
CharaImage Fred Haprèle (S6) Fred Haprèle Franck Tordjman Manuel Campuzano 6ª-
CharaImage Alim Kubdel (S6) Alim Kubdel Patrick Préjean Julio Grijalva 6ª-
CharaImage Jalil Kubdel (S6) Jalil Kubdel Franck Tordjman Próximamente 6ª-
CharaImage Bob Roth (S6) Bob Roth Gilbert Lévy José Luis Miranda 6ª-
CharaImage Théo Barbot (S6) Théo Barbot Pascal Nowak Mark Pokora 6ª-
Antoine Tomé
(voz de Señor Agreste)
Dafnis Fernández
(voz de Señor Agreste)
CharaImage Armand D'Argencourt (S6) Armand D'Argencourt Patrick Préjean Armando Coria 6ª-
CharaImage Xavier Ramier (S6) Xavier Ramier Franck Tordjman Ernesto Mascarúa 6ª-
CharaImage Clara Contard (S6) Clara Contard Clara Soares Angélica Villa 6ª-
CharaImage Gina Bianchi (S6) Gina Bianchi Marie Chevalot Rommy Mendoza 6ª-
CharaImage Rolland Dupain (S6) Roland Dupain Martial Le Minoux Carlos del Campo 6ª-
CharaImage Anarka Couffaine (S6) Anarka Couffaine Céline Melloul Gaby Willer 6ª-
Otros
Miraculous Ladybug Intro Insertos Laura Torres 6ª- ▶️

Personajes episódicos y voces adicionales[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Temporada Cadena Canal Horario País
Emisión regular
8 de diciembre de 2025 Disney Media Networks logo DISNEYCHANNEL-2024 18:00 Latinoamérica México Centroamérica Puerto Rico
República Dominicana Sudamérica

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Contenido Categoría Clasificación Región País
Disney Media and Entertainment Distribution Disney Entertainment DisneyPlus 2024 21 de septiembre de 2025 Temp. 6 8 eps. Películas y TV 7+ Latinoamérica México Centroamérica Puerto Rico
República Dominicana Sudamérica
2026 5 eps.

Véase también[]


Referencias[]