Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Página nueva: {{Infobox |titulo = Minions jardineros |img = mower_minions.jpg |titulo_orig = Mower Minions |estudio_doblaje = Dubbing House |direccion_doblaje = |fecha_grabacion = |version...)
Etiqueta: rte-source
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Mower Minions
 
|titulo_orig = Mower Minions
 
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
 
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  +
|traductor = [[Juan Carlos Cortés]]
  +
|ingeniero_grabacion = Aranzazu Gilabert
  +
|editor_dialogo = Aranzazu Gilabert
  +
|producc = Cristina Flores<br />[[Paola Felgueres]]
  +
|mezcla_internacional = Guillermo López Píco
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
|version_español = [http://www.universalpictures.com.mx/site/ Universal]
+
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 14: Línea 19:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
!Actor original
+
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
|Minions
 
|Minions
|Pierre Coffin<br />Chris Renaud
+
|Pierre Coffin
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|-
  +
|Barb
  +
| rowspan="2" |Jody Gelb
 
|[[Cristina Hernández]]
  +
|-
  +
|Anciana
 
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|-
  +
|Hombre
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
  +
|Larry
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
|Anciano
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Guillermo Coria]]
  +
|-
  +
|Gertrude
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Katalina Múzquiz]]
  +
|-
  +
|Señora
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Magdalena Tenorio]]
 
|}
 
|}
   
===Voces adicionales===
+
== Créditos ==
  +
{|
*[[Ángela Villanueva]]
 
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSMINIONSJARDINEROS.png|300px]]<br />Créditos del cine.
*[[Cristina Hernández]]
 
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSMINIONSJARDINEROSBLU-RAY.jpg|300px]]<br />Créditos del corto en el DVD y Blu-ray<br />de La vida secreta de tus mascotas.
  +
|}
   
 
==Véase también==
 
==Véase también==
Línea 33: Línea 67:
 
*[[Mi villano favorito 2]]
 
*[[Mi villano favorito 2]]
 
*[[Minions]]
 
*[[Minions]]
  +
*[[Mi villano favorito 3]]
  +
*[[Yellow is the New Black]]
  +
*[[Minions exploradores]]
  +
*[[Mi villano favorito (franquicia)]]
 
[[Categoría:Cortos animados]]
 
[[Categoría:Cortos animados]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 42: Línea 80:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Secuelas]]
 
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Cortos animados de Universal]]
  +
[[Categoría:Cortos de Illumination Entertainment]]

Revisión del 00:06 13 ene 2020


Minions jardineros es un corto animado secuela de Mi villano favorito, que se estrenó en 2016 junto con La vida secreta de tus mascotas.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Minions Pierre Coffin Ricardo Tejedo
Barb Jody Gelb Cristina Hernández
Anciana Ángela Villanueva
Hombre Óscar Flores
Larry Jorge Roig Jr.
Anciano Guillermo Coria
Gertrude Katalina Múzquiz
Señora Magdalena Tenorio

Créditos

CRÉDITOSMINIONSJARDINEROS
Créditos del cine.
CRÉDITOSMINIONSJARDINEROSBLU-RAY
Créditos del corto en el DVD y Blu-ray
de La vida secreta de tus mascotas.

Véase también