Cambios: Minions

Revisión del 04:34 10 dic 2018

Minions es una película animada de 2015, dirigida por Kyle Balda y Pierre Coffin, basada en los personajes de las películas Mi villano favorito y su secuela Mi villano favorito 2.

Sinopsis

La historia de LOS MINIONS, de los Estudios de Universal Pictures e Illumination Entertainment, se remonta al origen de los tiempos. Desde sus inicios como organismos amarillos unicelulares, los Minions van evolucionando a lo largo de la historia, siempre al servicio de los amos más villanos. Sin embargo, ante su incapacidad para mantener a sus amos con vida, desde un Tiranosaurio Rex hasta Dracula, los Minions acaban sin nadie a quien servir y caen sumidos en una profunda depresión.

Pero un Minion llamado Kevin tiene un plan: con la ayuda de Stuart, el adolescente rebelde, y del adorable Bob, decide lanzarse al mundo en busca de un nuevo amo villano a quien sus colegas puedan seguir.

El trío se embarca en un apasionante viaje que acaba conduciéndolos a una posible nueva líder, Scarlet Overkill (Sandra Bullock), la primera mujer supervillana del mundo. Viajan desde la gélida Antártida hasta el Nueva York de los sesenta para acabar en el Londres actual, donde deberán afrontar el mayor desafío hasta la fecha: salvar a la raza Minion... de la aniquilación.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Kevin	Pierre Coffin	Ricardo Tejedo (diálogos en español)
Stuart
Bob
Minions
Scarlet Overkill	Sandra Bullock	Thalía
Herb Overkill	Jon Hamm	Ricky Martin
Walter Nelson	Michael Keaton	Alfonso Herrera
Magde Nelson	Allison Janney	Irene Azuela
Walter Nelson Jr.	Michael Beattie	José Luis Rivera
Tina Nelson	Katy Mixon	Cassandra Ciangherotti
La reina Isabel	Jennifer Saunders	Matha Debayle
Profesor Flux	Steve Coogan	Héctor Lee
Guardián de la corona	Steve Coogan	Édgar Vivar
Anunciador de la Villano-Con	Michael Beattie	Oscar Uriel
Dumo el sumo	Hiroyuki Sanada	Carlos del Campo
Reportero	Paul Thornley	Raúl Anaya
Frankie Carapez	Dave Rosenbaum	José Antonio Macías
Fabrice	Dave Rosenbaum	José Antonio Macías
Presentador del canal	Michael Beattie	Ricardo Tejedo
Gru joven	Steve Carell	Andrés Bustamante
Dr. Nefario	¿?	Enrique Cervantes
Edna		Magda Giner
Mayordomo		Jesse Conde
Encargado de talentos malévolos		Germán Fabregat
Encargada de talentos malévolos		Yolanda Vidal
Fan vestido de Scarlet Overkill		Moisés Iván Mora
Narrador	Geoffrey Rush	Mariano Osorio

Voces adicionales

Créditos

Créditos del cine.

Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Cortos de Minions

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Minions	Pierre Coffin	Ricardo Tejedo (Dialogos en español)

Reparto (trailer)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tina Nelson	Katy Mixon	Alondra Hidalgo
Anunciador de la Villano-Con	Michael Beattie	Mario Filio
Fan vestido de Scarlet Overkill		Mario Filio
Narrador	Geoffrey Rush	Ricardo Tejedo

Promo de Kinder sopresa

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Narrador		Mario Filio

Muestras multimedia

MINIONS Primer Tráiler Oficial HD

MINIONS – Nuevo trailer oficial en español HD

MINIONS – Trailer Final Oficial en español HD

MINIONS Elenco de doblaje en español

HolaMinions México les da la bienvenida

Curiosidades

Es la primera película de la franquicia "Mi villano favorito" en ser doblada por Dubbing House.
Thalía y Ricky Martin son los únicos nombres que fueron acreditados en el segundo póster de los Minions.
Ricardo Tejedo viajó a Nueva York para dirigir a Thalía y a Ricky Martin.
Esta es la segunda película animada en la que participan los startalents, Alfonso Herrera e Irene Azuela, teniendo en cuenta que anteriormente participaron en la película argentina Metegol en los papeles de Amadeo y Laura.
Es el segundo personaje que Édgar Vivar dobla en una película animada relacionada con la franquicia de Mi villano favorito. El primero fue a Silas Pietraserón en Mi villano favorito 2.
Esta es la primera película de Illumination donde las voces en español aparecen sustituyendo a las voces originales en inglés en los créditos iniciales. Excepto en la versión en DVD y Blu-ray.
A pesar de que Ricardo Tejedo doblo a los Minions, no fue acreditado en el reparto, siendo la segunda vez que no lo acreditan. La primera vez fue en Mi villano favorito 2. Pero sí fue acreditado como el presentador del canal.
En el Blu-ray y en el DVD de la película se acreditan a Thalía y Ricky Martin.
Jorge Roig en los créditos de doblaje aparece erróneamente acreditado como Jorge Roigh.

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
Universal	Películas Animadas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
Paramount	Películas Animadas			A ATSC	3 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
4 de junio de 2016	HBO Latin America Group	HBO	10:00 pm	Hispanoamérica
16 de febrero de 2018	Turner	Cartoon Network	8:00 pm
13 de mayo de 2018	Turner	TNT	10:00 pm
2017	Telecorporacion Salvadoreña	6	TBA	El Salvador
27 de mayo de 2018	WAPA-TV	4	06:00 pm	Puerto Rico
10 de junio de 2018	Plural Comunicaciones	1	06:00 pm	Colombia
22 de julio de 2018	Artear	El Trece	07:00 pm	Argentina

Véase también

Referencias

Facebook de Dubbing House

v • e
Películas	Mi villano favorito • Hop: Rebelde sin Pascua • El Lórax: En busca de la trúfula perdida • Mi villano favorito 2 • Minions • La vida secreta de tus mascotas • Sing: Ven y canta • Mi villano favorito 3 • El Grinch • La vida secreta de tus mascotas 2 • Sing 2: Ven y canta de nuevo • Minions: Nace un villano • Super Mario Bros.: La película • ¡Patos!
Próximas películas	Mi villano favorito 4 • Super Mario Bros. 2: La película
Cortos	Minions jardineros • Yellow is the New Black • Los días de perro de invierno • Minions exploradores • Super Gidget • Pequeños ayudantes de Santa • Hipnotizado • Atracción animal • Lunático

@@ Línea 342: / Línea 342: @@
 *[[Minions jardineros]]
 *[[Mi villano favorito 3]]
+*[[Yellow is the New Black]]
 *[[Mi villano favorito (franquicia)]]

Doblaje Wiki