FANDOM


Línea 1: Línea 1:
{| width=100% style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+
{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" | Spy Kids 3-D: Game Over
+
!style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" colspan="2"|Spy Kids 3-D: Game Over
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Archivo:Espias3.jpg|258px|center]]
+
|colspan="2"|
  +
[[Archivo:Espias3.jpg|258px|center]]
 
|-
 
|-
| '''Titulo original'''
+
|'''Titulo original'''
| Spy Kids 3-D: Game Over
+
|Spy Kids 3-D: Game Over
 
|-
 
|-
| '''Director de doblaje'''
+
|'''Director de doblaje'''
| [[Ricardo Tejedo]]
+
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
 
|-
| '''Estudio de doblaje'''
+
|'''Estudio de doblaje'''
| Doblaje Audio Traducción (DAT)
+
|Doblaje Audio Traducción (DAT)
 
|-
 
|-
| '''País de origen'''
+
|'''País de origen'''
| Estados Unidos
+
|Estados Unidos
 
|-
 
|-
| '''Doblado en'''
+
|'''Doblado en'''
| México
+
|México
 
|-
 
|-
| '''Año'''
+
|'''Año'''
| 2003
+
|2003
 
|}
 
|}
   
Línea 27: Línea 27:
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
   
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
! Personaje || Actor original || Actor de doblaje
+
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Juni Cortez || Daryl Sabara || [[ Raúl Garduño ]]
+
|Juni Cortez
  +
|Daryl Sabara
  +
|[[ Raúl Garduño ]]
 
|-
 
|-
| Carmen Cortez || Alexa Vega || [[ Gaby Ugarte ]]
+
|Carmen Cortez
  +
|Alexa Vega
  +
|[[ Gaby Ugarte ]]
 
|-
 
|-
| Rez || Robert Vito || [[ Noé Velázquez ]]
+
|Rez
  +
|Robert Vito
  +
|[[ Noé Velázquez ]]
 
|-
 
|-
| Toymaker || Sylvester Stallone || [[ Sebastián Llapur ]]
+
|Toymaker
  +
|Sylvester Stallone
  +
|[[ Sebastián Llapur ]]
 
|-
 
|-
| Abuelo || Ricardo Montalban || [[ Blas García ]]
+
|Abuelo
  +
|Ricardo Montalban
  +
|[[ Blas García ]]
 
|-
 
|-
| Gregorio Cortez || Antonio Banderas || [[ Salvador Delgado ]]
+
|Gregorio Cortez
  +
|Antonio Banderas
  +
|[[ Salvador Delgado ]]
 
|-
 
|-
| Ingrid Cortez || Carla Gugino || [[ Rebeca Patiño ]]
+
|Ingrid Cortez
  +
|Carla Gugino
  +
|[[ Rebeca Patiño ]]
 
|-
 
|-
| Donagon Giggles || Mike Judge || [[ Rubén Trujillo ]]
+
|Donagon Giggles
  +
|Mike Judge
  +
|[[ Rubén Trujillo ]]
 
|-
 
|-
| Francesca Giggles || Salma Hayek || [[ Verónica López ]]
+
|Francesca Giggles
  +
|Salma Hayek
  +
|[[Verónica López Treviño ]]
 
|-
 
|-
| Arnold || Ryan Pinkston || [[ Carlos Díaz ]]
+
|Arnold
  +
|Ryan Pinkston
  +
|[[ Carlos Díaz ]]
 
|-
 
|-
| Francis || Bobby Edner || [[ Claudio Velázquez ]]
+
|Francis
  +
|Bobby Edner
  +
|[[ Claudio Velázquez ]]
 
|-
 
|-
| Gary Giggles || Matt O'Leary || [[ Eduardo Curiel ]]
+
|Gary Giggles
  +
|Matt O'Leary
  +
|[[ Eduardo Curiel ]]
 
|-
 
|-
| Gerti Giggles || Emily Osment || [[ Andrea Trujillo Alfonzo ]]
+
|Gerti Giggles
  +
|Emily Osment
  +
|[[ Andrea Trujillo Alfonzo ]]
 
|-
 
|-
| Devlin || George Clooney || [[ Arturo Mercado ]]
+
|Devlin
  +
|George Clooney
  +
|[[ Arturo Mercado ]]
 
|-
 
|-
| Romero || Steve Buscemi || [[ Humberto Vélez ]]
+
|Romero
  +
|Steve Buscemi
  +
|[[ Humberto Vélez ]]
 
|-
 
|-
| Abuela || Holland Taylor || [[ Liza Willert ]]
+
|Abuela
  +
|Holland Taylor
  +
|[[ Liza Willert ]]
 
|-
 
|-
| Tío Machete || Danny Trejo || [[ Miguel Ángel Ghigliazza ]]
+
|Tío Machete
  +
|Danny Trejo
  +
|[[ Miguel Ángel Ghigliazza ]]
 
|-
 
|-
| Tío Felix || Felix Sabates || [[ Braulio Zertuche ]]
+
|Tío Felix
  +
|Felix Sabates
  +
|[[ Braulio Zertuche ]]
 
|-
 
|-
| Alexandra || Alexandra Sabates || [[ Lupita Leal ]]
+
|Alexandra
  +
|Alexandra Sabates
  +
|[[ Lupita Leal ]]
 
|-
 
|-
| Fegan Floop || Alan Cumming || [[Ricardo Tejedo ]] <br> [[Sergio Zaldívar]] (voz cantada)
+
|Fegan Floop
  +
|Alan Cumming
  +
|[[Ricardo Tejedo ]]<br />[[Sergio Zaldívar]] (voz cantada)
 
|-
 
|-
| Alexander Minion || Tony Shalhoub || [[ Martín Soto ]]
+
|Alexander Minion
  +
|Tony Shalhoub
  +
|[[ Martín Soto ]]
 
|-
 
|-
| El Sujeto || Elijah Wood || [[ Enzo Fortuny ]]
+
|El Sujeto
  +
|Elijah Wood
  +
|[[ Enzo Fortuny ]]
 
|-
 
|-
| Logos || Lane Turney || [[ Irwin Daayán ]]
+
|Logos
|-
+
|Lane Turney
| Narración || N/A || [[Francisco Colmenero]]
+
|[[ Irwin Daayán ]]
 
|-
 
|-
  +
|Narración
  +
|N/A
  +
|[[Francisco Colmenero]]
 
|}
 
|}
  +
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==

Revisión de 01:00 8 ene 2010

Spy Kids 3-D: Game Over
Espias3
Titulo original Spy Kids 3-D: Game Over
Director de doblaje Ricardo Tejedo
Estudio de doblaje Doblaje Audio Traducción (DAT)
País de origen Estados Unidos
Doblado en México
Año 2003

Spy Kids 3-D: Game Over o Mini Espías 3 es una película de aventura y acción familiar dirigida por Robert Rodríguez, y es la tercera y última de la serie cinematográfica de Mini Espías. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de julio de 2003.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Juni Cortez Daryl Sabara Raúl Garduño
Carmen Cortez Alexa Vega Gaby Ugarte
Rez Robert Vito Noé Velázquez
Toymaker Sylvester Stallone Sebastián Llapur
Abuelo Ricardo Montalban Blas García
Gregorio Cortez Antonio Banderas Salvador Delgado
Ingrid Cortez Carla Gugino Rebeca Patiño
Donagon Giggles Mike Judge Rubén Trujillo
Francesca Giggles Salma Hayek Verónica López Treviño
Arnold Ryan Pinkston Carlos Díaz
Francis Bobby Edner Claudio Velázquez
Gary Giggles Matt O'Leary Eduardo Curiel
Gerti Giggles Emily Osment Andrea Trujillo Alfonzo
Devlin George Clooney Arturo Mercado
Romero Steve Buscemi Humberto Vélez
Abuela Holland Taylor Liza Willert
Tío Machete Danny Trejo Miguel Ángel Ghigliazza
Tío Felix Felix Sabates Braulio Zertuche
Alexandra Alexandra Sabates Lupita Leal
Fegan Floop Alan Cumming Ricardo Tejedo
Sergio Zaldívar (voz cantada)
Alexander Minion Tony Shalhoub Martín Soto
El Sujeto Elijah Wood Enzo Fortuny
Logos Lane Turney Irwin Daayán
Narración N/A Francisco Colmenero


Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.