Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Dimension Films,
y 39 más

Cambios: Mini Espías 3D

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: rte-source sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 28 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Espias3.jpg
  
|img = Espias3.jpg
 
|titulo_orig = Spy Kids 3-D:<br />Game Over
  
|titulo_orig = Spy Kids 3-D:<br />Game Over
−
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 +
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V.]]
−
|ingeniero_grabacion = [[Rodrigo Sánchez]]
+
|ingeniero_grabacion = [[Rodrigo Sánchez]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
−
|traductor = [[María del Carmen López|Mary Carmen López]]
 +
|traductor_adaptador = [[María del Carmen López|Mary Carmen López]]
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2003
  
|año = 2003
  +
|predecesor = [[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos]]
  +
|sucesor = [[Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo]]
 
}}
  
}}
 
'''''Spy Kids 3-D: Game Over o Mini Espías 3''''' es una película de aventura y acción familiar dirigida por Robert Rodríguez, y es la tercera de la serie cinematográfica de Mini Espías antes del rodaje de la película de 2011. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de julio de 2003.
  
'''''Spy Kids 3-D: Game Over o Mini Espías 3''''' es una película de aventura y acción familiar dirigida por Robert Rodríguez, y es la tercera de la serie cinematográfica de Mini Espías antes del rodaje de la película de 2011. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de julio de 2003.
Línea 18: Línea 20:
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h35m29s3901.png|65px]]
 
|Juni Cortez 
  
|Juni Cortez 
 
|[[Daryl Sabara]]
  
|[[Daryl Sabara]]
 
|[[Raúl Garduño]]
  
|[[Raúl Garduño]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h37m23s9841.png|65px]]
 
|Carmen Cortez
  
|Carmen Cortez
 
|[[Alexa Vega]]
  
|[[Alexa Vega]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RezSpyKids3D.png|65px]]
 
|Rez
  
|Rez
 
|[[Robert Vito]]
  
|[[Robert Vito]]
 
|[[Noé Velázquez]]
  
|[[Noé Velázquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h39m15s4681.png|65px]]
 
|Demetra
  
|Demetra
 
|[[Courtney Jines]]
  
|[[Courtney Jines]]
 
|[[Mafer Aponte]]
  
|[[Mafer Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h33m12s8281.png|65px]]
−
|Toymaker
 +
|Sebastian "Toymaker"
 
|[[Sylvester Stallone]]
  
|[[Sylvester Stallone]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h30m31s4681.png|65px]]
 
|Abuelo
  
|Abuelo
 
|[[Ricardo Montalbán]]
  
|[[Ricardo Montalbán]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h37m49s2961.png|65px]]
 
|Donagon Giggles
  
|Donagon Giggles
 
|[[Mike Judge]]
  
|[[Mike Judge]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
  
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h27m37s7811.png|65px]]
 
|Francesca Giggles
  
|Francesca Giggles
 
|[[Salma Hayek]]
  
|[[Salma Hayek]]
 
|[[Verónica López Treviño]]
  
|[[Verónica López Treviño]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h35m37s4841.png|65px]]
 
|Arnold
  
|Arnold
 
|[[Ryan Pinkston]]
  
|[[Ryan Pinkston]]
 
|[[Carlos Díaz|Carlos Díaz Rufino]]
  
|[[Carlos Díaz|Carlos Díaz Rufino]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h35m37s4842.png|65px]]
 
|Francis
  
|Francis
 
|[[Bobby Edner]]
  
|[[Bobby Edner]]
 
|[[Claudio Velázquez]]
  
|[[Claudio Velázquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h43m48s0151.png|65px]]
 
|Gregorio Cortez
  
|Gregorio Cortez
 
|[[Antonio Banderas]]
  
|[[Antonio Banderas]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h44m34s5311.png|65px]]
 
|Ingrid Cortez
  
|Ingrid Cortez
 
|[[Carla Gugino]]
  
|[[Carla Gugino]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h44m16s5311.png|65px]]
 
|Abuela
  
|Abuela
 
|[[Holland Taylor]]
  
|[[Holland Taylor]]
 
|[[Liza Willert]]
  
|[[Liza Willert]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h47m11s1871.png|65px]]
 
|Gary Giggles
  
|Gary Giggles
 
|[[Matt O'Leary]]
  
|[[Matt O'Leary]]
 
|[[Eduardo Curiel]]
  
|[[Eduardo Curiel]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h26m52s4841.png|65px]]
 
|Gerti Giggles
  
|Gerti Giggles
 
|[[Emily Osment]]
  
|[[Emily Osment]]
 
|[[Andrea Trujillo Alfonzo]]
  
|[[Andrea Trujillo Alfonzo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h27m12s5621.png|65px]]
 
|Devlin
  
|Devlin
 
|[[George Clooney]]
  
|[[George Clooney]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h46m32s6091.png|65px]]
 
|Romero
  
|Romero
 
|[[Steve Buscemi]]
  
|[[Steve Buscemi]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h44m23s2651.png|65px]]
 
|[[Machete Cortez]]
  
|[[Machete Cortez]]
 
|[[Danny Trejo]]
  
|[[Danny Trejo]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h43m28s5781.png|65px]]
 
|Tío Felix
  
|Tío Felix
 
|[[Cheech Marin]]
  
|[[Cheech Marin]]
 
|[[Braulio Zertuche]]
  
|[[Braulio Zertuche]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h45m30s3431.png|65px]]
 
|Fegan Floop
  
|Fegan Floop
 
|[[Alan Cumming]]
  
|[[Alan Cumming]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h48m38s8751.png|65px]]
 
|Alexander Minion
  
|Alexander Minion
 
|[[Tony Shalhoub]]
  
|[[Tony Shalhoub]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h45m55s4681.png|65px]]
 
|Dinky Winks
  
|Dinky Winks
 
|[[Bill Paxton]]
  
|[[Bill Paxton]]
 
|[[Christopher Smith]]
  
|[[Christopher Smith]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h46m47s6711.png|65px]]
 
|Dinky Winks jr.
  
|Dinky Winks jr.
 
|[[James Paxton]]
  
|[[James Paxton]]
 
|[[Guillermo Aponte]]
  
|[[Guillermo Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h24m08s8591.png|65px]]
 
|Niña dueña del parque acuático
  
|Niña dueña del parque acuático
 
|[[Selena Gomez]]
  
|[[Selena Gomez]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h38m34s3281.png|65px]]
 
|El Sujeto
  
|El Sujeto
 
|[[Elijah Wood]]
  
|[[Elijah Wood]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371.png|65px]]
 
|Logos
  
|Logos
 
|[[Lane Turney]]
  
|[[Lane Turney]]
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371.png|65px]]
 
|Procesador #1
  
|Procesador #1
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371.png|65px]]
 
|Procesador #2
  
|Procesador #2
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371.png|65px]]
 
|Narración
  
|Narración
 
|N/A
  
|N/A
Línea 148: Línea 180:
 
*[[José Luis Rivera]]
  
*[[José Luis Rivera]]
 
*[[Martha Juárez]]
  
*[[Martha Juárez]]
  +
  +
== Reparto Audiciones de [[Daryl Sabara]] y [[Alexa Vega]]==
  +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Spy kids auditions 1999 by sarahspyborg259-d8irfqw.png|65px]]
  +
|[[Daryl Sabara]] y [[Alexa Vega]]
  +
|[[Uraz Huerta]] y [[Gaby Ugarte]]
  +
|}
   
 
== Galería ==
  
== Galería ==
Línea 156: Línea 200:
 
== Edición en video ==
  
== Edición en video ==
 
'''VHS'''
  
'''VHS'''
−
{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
Línea 163: Línea 207:
 
!Contenido
  
!Contenido
 
!Región
  
!Región
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|Buena Vista<br />Dimension/Miramax
 +
|Buena Vista Home Entertainment<br />Hollywood Pictures Home Entertainment
−
|rowspan="2"|Películas
 +
| rowspan="2" |Películas
−
|rowspan="2"|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:VHS.jpg|thumb|25px]]
−
|rowspan="2"|1 videocassette
 +
| rowspan="2" |1 videocassette
−
|rowspan="2"|NTSC
 +
| rowspan="2" |NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 179: Línea 223:
   
 
'''DVD'''
  
'''DVD'''
−
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
 
!Región
  
!Región
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|Buena Vista<br />Dimension/Miramax
 +
| rowspan="2" |
  +
Buena Vista Home Entertainment<br />Hollywood Pictures Home Entertainment
⚫
|rowspan="3"|Películas
  
−
|rowspan="3"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
| rowspan="3" |Películas
−
|rowspan="3"|1 / 4<br />NTSC
 +
| rowspan="3" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]
  +
| rowspan="3" |1 / 4<br />NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 203: Línea 248:
   
 
'''Blu-ray'''
  
'''Blu-ray'''
−
{|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
 
!Región
  
!Región
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|ZIMA
  
|ZIMA
 
|Películas
  
|Películas
−
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
 
|A<br />ATSC
  
|A<br />ATSC
 
|México
  
|México
Línea 220: Línea 265:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Cadena de televisión
 +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| 25 de Marzo de 2007/22 de mayo de 2012
⚫
|rowspan="2"|HBO
  
  +
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|70px|Disney and ESPN Media Networks]]
−
|HBO
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disneychannellogosmartphone.png|60px|Disney Channel]]
⚫
|rowspan="5"|América
  
  ⚫
|10:00 <small>(Chi.)</small>
⚫
|rowspan="5"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  
  +
| rowspan="8" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  +
|18 de mayo de 2007
−
|Cinemax
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jetix.jpg|60px|Jetix]]
  +
|16:30 <small>(Arg.)</small>
 
|-
  
|-
  +
|9 de agosto de 2009
⚫
|rowspan="2"|Disney
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney xd.png|60px|Disney XD]]
−
|Disney Channel
  
  +
|14:00 <small>(Chi.)</small>
 
|-
  
|-
  +
|26 de marzo de 2020
⚫
|Disney XD<br /><small>(antes Jetix)<small>
  
  +
|[[Archivo:Foxchannel.jpg|50px]]
  +
|09:22 <small>(Arg.)</small>
 
|-
  
|-
  +
|24 de febrero de 2017
−
|Turner
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Viacom_International_Media_Networks_Logo.jpg|60px|Viacom International Media Networks]]
−
|TNT
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Comedycentrallogo1.jpg|60px|Comedy Central]]
  +
|13:00 <small>(Mex.)</small><br />16:00 <small>(Arg.)</small>
 
|-
  
|-
  +
|2013
−
|TV Azteca
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Turner Logo.png|50px|Turner Broadcasting System Latin America]]
⚫
|7
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TNT-oficial.png|50px|TNT]]
⚫
|México
  
  ⚫
| rowspan="3" |variado
⚫
|{{Bandera|México}}
  
  +
|-
  +
|2014
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|50px|HBO Latin America Group]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo HBO 8125.png|50px|HBO]]
  +
|-
  +
|2013
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cinemax_1997.svg.png|50px|Cinemax]]
  +
|-
  +
|22 de noviembre de 2008
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TV Azteca 48fc8 450x450.png|50px|TV Azteca]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Azteca 7 Logo.png|50px|Azteca 7]]
  +
|21:15
  ⚫
| México
  ⚫
| {{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2007
  +
|[[Archivo:Logotipo de Canal 13 durante los años 2004 y 2007.png|50px]]
  +
|13
  ⚫
| rowspan="2" |Desconocido
  ⚫
| rowspan="2" |Paraguay
  +
| rowspan="2" |{{bandera|Paraguay}}
  +
|-
  +
|2014
  +
|[[Archivo:Telefuturo_2014.png|50px]]
  +
|4
 
|}
  
|}
   
  +
==Trivia==
  +
*El verdadero nombre de Toymaker es Sebastian, justo como su actor de doblaje, [[Sebastián Llapur]].
  +
**[[Blas García]] (Valentín) posteriormente sería la voz recurrente de [[Sylvester Stallone]].
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Mini Espías]]
  
*[[Mini Espías]]
−
*[[Mini Espías 2: La Isla de los sueños perdidos]]
 +
*[[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos]]
 
*[[Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo]]
  
*[[Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo]]
  +
*[[Mini Espías: Misión crucial]]
 
*[[Mini Espías (franquicia)]]
  
*[[Mini Espías (franquicia)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 258: Línea 343:
 
[[Categoría:Películas de Troublemaker Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Troublemaker Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  ⚫
[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
⚫
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2003]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Espionaje]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RPC (Paraguay)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]

Revisión del 21:11 4 jul 2020


Spy Kids 3-D: Game Over o Mini Espías 3 es una película de aventura y acción familiar dirigida por Robert Rodríguez, y es la tercera de la serie cinematográfica de Mini Espías antes del rodaje de la película de 2011. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de julio de 2003.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-2016-05-27-16h35m29s3901 Juni Cortez  Daryl Sabara Raúl Garduño
Vlcsnap-2016-05-27-16h37m23s9841 Carmen Cortez Alexa Vega Gaby Ugarte
RezSpyKids3D Rez Robert Vito Noé Velázquez
Vlcsnap-2016-05-27-16h39m15s4681 Demetra Courtney Jines Mafer Aponte
Vlcsnap-2016-05-27-16h33m12s8281 Sebastian "Toymaker" Sylvester Stallone Sebastián Llapur
Vlcsnap-2016-05-27-16h30m31s4681 Abuelo Ricardo Montalbán Blas García
Vlcsnap-2016-05-27-16h37m49s2961 Donagon Giggles Mike Judge Rubén Trujillo
Vlcsnap-2016-05-27-16h27m37s7811 Francesca Giggles Salma Hayek Verónica López Treviño
Vlcsnap-2016-05-27-16h35m37s4841 Arnold Ryan Pinkston Carlos Díaz Rufino
Vlcsnap-2016-05-27-16h35m37s4842 Francis Bobby Edner Claudio Velázquez
Vlcsnap-2016-05-27-16h43m48s0151 Gregorio Cortez Antonio Banderas Salvador Delgado
Vlcsnap-2016-05-27-16h44m34s5311 Ingrid Cortez Carla Gugino Rebeca Patiño
Vlcsnap-2016-05-27-16h44m16s5311 Abuela Holland Taylor Liza Willert
Vlcsnap-2016-05-27-16h47m11s1871 Gary Giggles Matt O'Leary Eduardo Curiel
Vlcsnap-2016-05-27-16h26m52s4841 Gerti Giggles Emily Osment Andrea Trujillo Alfonzo
Vlcsnap-2016-05-27-16h27m12s5621 Devlin George Clooney Arturo Mercado
Vlcsnap-2016-05-27-16h46m32s6091 Romero Steve Buscemi Humberto Vélez
Vlcsnap-2016-05-27-16h44m23s2651 Machete Cortez Danny Trejo Miguel Ángel Ghigliazza
Vlcsnap-2016-05-27-16h43m28s5781 Tío Felix Cheech Marin Braulio Zertuche
Vlcsnap-2016-05-27-16h45m30s3431 Fegan Floop Alan Cumming Ricardo Tejedo
Vlcsnap-2016-05-27-16h48m38s8751 Alexander Minion Tony Shalhoub Martín Soto
Vlcsnap-2016-05-27-16h45m55s4681 Dinky Winks Bill Paxton Christopher Smith
Vlcsnap-2016-05-27-16h46m47s6711 Dinky Winks jr. James Paxton Guillermo Aponte
Vlcsnap-2016-05-27-16h24m08s8591 Niña dueña del parque acuático Selena Gomez Jessica Ángeles
Vlcsnap-2016-05-27-16h38m34s3281 El Sujeto Elijah Wood Enzo Fortuny
Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371 Logos Lane Turney Irwin Daayán
Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371 Procesador #1 ¿? Héctor Emmanuel Gómez
Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371 Procesador #2 ¿? Arturo Castañeda
Vlcsnap-2016-05-27-16h22m46s4371 Narración N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Reparto Audiciones de Daryl Sabara y Alexa Vega

Imagen Actor original Actor de doblaje
Spy kids auditions 1999 by sarahspyborg259-d8irfqw Daryl Sabara y Alexa Vega Uraz Huerta y Gaby Ugarte

Galería

Edición en video

VHS

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Buena Vista Home Entertainment
Hollywood Pictures Home Entertainment 		Películas
VHS
1 videocassette NTSC México México
Rodven / Venevista Venezuela Venezuela

DVD

Empresa Categoría Formato Región País

Buena Vista Home Entertainment
Hollywood Pictures Home Entertainment

Películas
DVD
1 / 4
NTSC 		México México
Sudamérica Sudamérica
ZIMA México México

Blu-ray

Empresa Categoría Formato Región País
ZIMA Películas
Bluray fontlogo 3
A
ATSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de Marzo de 2007/22 de mayo de 2012 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 10:00 (Chi.) Latinoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
18 de mayo de 2007 Jetix 16:30 (Arg.)
9 de agosto de 2009 Disney XD 14:00 (Chi.)
26 de marzo de 2020 Foxchannel 09:22 (Arg.)
24 de febrero de 2017 Viacom International Media Networks Comedy Central 13:00 (Mex.)
16:00 (Arg.)
2013 Turner Broadcasting System Latin America TNT variado
2014 HBO Latin America Group HBO
2013 Cinemax
22 de noviembre de 2008 TV Azteca Azteca 7 21:15 México México
2007 Logotipo de Canal 13 durante los años 2004 y 2007 13 Desconocido Paraguay Paraguay
2014 Telefuturo 2014 4

Trivia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.