Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Mini Espías 3 es una película estadounidense de aventura y acción familiar, co-producida, escrita y dirigida por Robert Rodríguez, y es la tercera de la serie cinematográfica de Mini Espías antes del rodaje de la película de 2011. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de julio de 2003.

Sinopsis

La tecnología HD/3-D entra en escena cuando los jóvenes agentes Juni y Carmen Cortez emprenden un viaje al interior de la realidad virtual de un videojuego en 3D que ha sido diseñado para acabar con ellos. Los Spy Kids tendrán que plantar cara a unos niveles del juego cada vez más difíciles con el humor, los dispositivos especiales, la valentía, el espíritu familiar y sus rápidos reflejos como armas, todo para salvar al mundo de un villano sediento de poder: El Toymaker.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Juni Cortez / El Sujeto Daryl Sabara Raúl Garduño Jr.
Abuelo Valentín Avellan Ricardo Montalbán Blas García
Carmen Cortez Alexa Vega Gaby Ugarte

Arnold Ryan James Pinkston Carlos Díaz Tufinio

Francis Bobby Edner Claudio Velázquez

Rez Robert Vito Noé Velázquez Pedroza
Demetra Courtney Jines Maryfer Aponte Pinky




Sebastian "Toymaker" Sylvester Stallone Sebastián Llapur

Drones
Francesca Giggles Salma Hayek Verónica López
Donnagon Giggles Mike Judge Trujo
Gerti Giggles Emily Osment Andrea Trujillo
Devlin George Clooney Arturo Mercado
Romero Steve Buscemi Humberto Vélez
Gregorio Cortez Antonio Banderas Salvador Delgado
Ingrid Cortez Carla Gugino Rebeca Patiño
Abuela Helga Avellan Holland Taylor Liza Willert
Machete Cortez Danny Trejo Miguel Ángel
Ghigliazza Solares
Tío Felix Cheech Marin Braulio Zertuche
Gary Giggles Matt O'Leary Eduardo Curiel
Fegan Floop Alan Cumming Ricardo Tejedo
Alexander Minion Tony Shalhoub Martín Soto
Dinky Winks Bill Paxton Christopher Smith
Dinky Winks Jr. James Paxton Guillermo Aponte Jr.
Niña del parque acuático Selena Gomez Jessica Iveth
Ángeles Ramírez
El Sujeto Elijah Wood Enzo Fortuny
Chico de dedos largos Glen Powell Jr. Irwin Daayán
Logos Lane Turney Héctor E. Gómez Gil
Edog Alejandro Rose-Garcia Arturo Castañeda
Insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

Galería[]

Muestras multimedia[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor / voz original Actor de doblaje
Demetra Courtney Jines Jessica Ángeles
Anunciadora N/A Sin identicar
Narrador N/A Christopher Smith

Edición en video[]

VHS[]

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Buena Vista Home Entertainment Películas VHS 1 video cassette NTSC México México

Venezuela Venezuela

DVD[]

Empresa Categoría Formato Región País
Buena Vista Home Entertainment Películas DVD 1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica
Zima Entertainment México México

Blu-ray[]

Empresa Categoría Formato Región País
Zima Entertainment Películas Blu-ray A
ATSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
9 de julio de 2005 HBO Latin America Group HBO 21:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
19 de diciembre de 2011 Cinemax 15:45
25 de marzo de 2007 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 10:00 (Chile)
30 de septiembre de 2007 Jetix 18:00
6 de agosto de 2010 Disney XD 15:00
11 de noviembre de 2009 Turner TNT 07:00
11 de marzo de 2017 Viacom International Media Networks Comedy Central 13:00
20 de marzo de 2017 Paramount Channel 08:10
26 de marzo de 2020 Disney Media Networks Fox Channel 09:22 (Arg.)
31 de diciembre de 2020 FXM 12:59 (Arg.)
10 de abril de 2022 Sony Television Networks Sony Channel 13:30
24 de julio de 2023 Warner Bros Discovery Space 23:53
26 de noviembre de 2023 TCM 05:38
2007 13 13 Paraguay Paraguay
2014 Telefuturo 4
15 de julio de 2007 RCN Televisión 19:35 Colombia Colombia
1 de marzo de 2015 Caracol Televisión 10:00
15 de julio de 2007 Medcom Telemetro 20:00 Panamá Panamá
18 de noviembre de 2007 Artear El Trece 21:15 Argentina Argentina
2 de marzo de 2008 Canal 13 13 22:00 Chile Chile
24 de abril de 2021 Funbox 11:00
27 de julio de 2008 TV Azteca Azteca 13 17:30 México México
22 de noviembre de 2008 Azteca 7 21:15
25 de abril de 2024 Televisa Canal 5 18:15
31 de agosto de 2008 Teleamazonas 18:00 Ecuador Ecuador

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Errores[]

  • En la escena en la que afirman que Juni es el Sujeto, este último dice que su hermana está "aquí" en el nivel 4, cuando en la versión original dice que está en alguna parte del nivel 4, puesto que él estaba en el nivel 3.
  • En los créditos, el nombre de José Luis Miranda aparece dos veces, la primera con la inicial de su segundo apellido, y la segunda con su nombre común.

Véase también[]