Mini Espías (Spy Kids) es una película estadounidense de acción y comedia del 2001, co-producida, escrita y dirigida por Robert Rodríguez y protagonizada por Antonio Banderas, Alexa Vega, Daryl Sabara y Carla Gugino.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gregorio Cortez | Antonio Banderas | Salvador Delgado |
|
Ingrid Cortez | Carla Gugino | Rebeca Patiño |
 
|
Carmen Cortez / Carmelita |
Alexa Vega | Gaby Ugarte |
|
Juni Cortez | Daryl Sabara | Raúl Garduño |
|
Fegan Floop | Alan Cumming | Ricardo Tejedo |
| Sergio Zaldívar (voz cantada) | |||
 
|
Alexander Minion | Tony Shalhoub | Martín Soto |
|
Tio Machete | Danny Trejo | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Srita. Gradenko | Teri Hatcher | Dulce Guerrero |
|
Sr. Lisp | Robert Patrick | Carlos Segundo |
|
Tío Félix | Cheech Marin | Braulio Zertuche |
|
Devlin | George Clooney | Arturo Mercado |
|
Malcriado | Andy W. Bossley | Claudio Velázquez |
|
Papá de malcriado | Jeffrey J. Dashnaw | Alejandro Illescas |
|
Donnagon Giggles | Mike Judge |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz en MIX | Sarah Souza |
| Voz en noticias | Magda Giner |
| Espía Robot | Cristóbal Obregón |
| Amiga de Carmen | Cynthia Chong |
- Alondra Hidalgo
- Eréndira Zumaya
- Gaby Cárdenas
- Héctor Alcaraz
- Héctor Miranda
- José Luis Miranda
- Raúl Aldana
Canciones[]
- "La Canción de Floop (Mundo Cruel)"
- Interpretada por Sergio Zaldívar, Ricardo Murguía y Alberto Castillo
- Música compuesta por Danny Elfman
Créditos de doblaje[]
Créditos del DVD
Curiosidades[]
- Gaby Ugarte y Salvador Delgado vuelven a ser padre e hija en la trilogía, en el primer caso fue en las ultimas entregas por DVD de la franquicia animada de Un cuento americano.
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | Año de edición |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 video cassette | NTSC | 2001 | México | 
|
 
| |||||||
 
|
Venezuela | 
| |||||
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
1 / 4 | México |
|
|
|
Sudamérica | 
| |||
|
México |
| |||
Blu-ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A | México |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de febrero de 2003 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica | 
|
| 8 de agosto de 2004 | 
|
|
19:00 | ||
| 29 de abril de 2007 | 
|
18:00 | |||
| 24 de junio de 2010 | 
|
15:00 | |||
| 17 de septiembre de 2006 | 
|
|
17:00 | ||
| 25 de mayo de 2013 | 
|
|
10:35 | ||
| 1 de octubre de 2014 | 
|
|
17:00 | ||
| 3 de octubre de 2015 | 
|
|
12:27 | ||
| 5 de marzo de 2016 | 
|
||||
| 6 de enero de 2017 | 
|
|
22:00 | ||
| 26 de febrero de 2017 | 
|
13:00 | |||
| 21 de septiembre de 2017 | 
|
|
11:25 | ||
| 11 de marzo de 2020 | 
|
|
10:31 | ||
| 25 de julio de 2023 | 
|
|
08:21 | ||
| 15 de agosto de 2023 | 
|
13:18 | |||
| 2 de noviembre de 2023 | 
|
12:22 | |||
| 21 de mayo de 2004 | 
|
|
18:00 | México |
|
| 23 de octubre de 2016 | 
|
|
15:00 | ||
| 24 de abril de 2024 | 
|
|
18:00 | ||
| 10 de julio de 2005 | 
|
8 | 19:30 | Colombia | 
|
| 15 de noviembre de 2014 | 
|
10 | 10:00 | ||
| 2005 | 
|
13 | Paraguay | 
| |
| 2014 | 
|
4 | |||
| 10 de junio de 2006 | 
|
11 | 22:00 | Argentina | 
|
| 8 de julio de 2007 | 
|
4 | 18:45 | Ecuador | 
|
| 23 de julio de 2008 | 
|
|
22:00 | Chile | 
|
| 14 de octubre de 2009 | 
|
20:00 | Guatemala | 
| |
