Milton Wolch

Milton Wolch (nacido el 22 de octubre de 1971) también conocido como Milton Gómez es un actor de doblaje y locutor mexicano. Es principalmente conocido por ser la voz de Visión y J.A.R.V.I.S. en el Universo Cinematográfico de Marvel y además es locutor en varios comerciales de televisión.

Filmografía

Películas

Paul Bettany

• Avengers: Infinity War - Visión (2018)
• Capitán América: Civil War - Visión (2016)
• Avengers: Era de Ultrón - J.A.R.V.I.S. / Visión (2015)
• Trascender - Max Waters (2014) (versión Diamond Films)
• Iron Man 3 - J.A.R.V.I.S. (2013)
• The Avengers: Los Vengadores - J.A.R.V.I.S. (2012)
• El precio de la codicia - Will Emerson (2011) [Redoblaje Méxicano]
• Iron Man 2 - J.A.R.V.I.S. (2010)
• Iron Man: El hombre de hierro - J.A.R.V.I.S. (2008)

Ben Affleck

• La suma de todos los miedos - Jack Ryan (2002)
• Fuera de control - Gavin Banek (2002)

Otros papeles:

• X-Men: Dark Phoenix - Voces adicionales (2019)
• Aquaman - Noticiero (2018)
• Deadpool 2 - Voces adicionales (2018)
• Buenos vecinos 2 - Insertos
• La jefa - Insertos
• Deadpool - Piotr Rasputin / Coloso (Stefan Kapičić) (2016) (tráiler)
• Straight Outta Compton - Entrevistador de CNN (Rob Brownstein) (2015)
• En el corazón del mar - Insertos (2015)
• Misión rescate - Insertos (2015)
• Dos locas en fuga - Insertos (2015)
• Terremoto: La falla de San Andrés - Voces adicionales (2015)
• El depósito - Jimmy (Chris Sullivan) (2014)
• Interestelar - TARS (Bill Irwin) (2014)
• Quiero matar a mi jefe 2 - Insertos (2014)
• Buenos vecinos - Insertos (2014)
• Rush: Pasión y gloria - Voces adicionales (2013)
• Gigantes de acero - Tim (Phil LaMarr) (2011)
• Cuatro últimas canciones - Larry (Stanley Tucci) (2007)
• Enemigo al acecho - Narración e insertos (2001)
• Alta velocidad - Comentarista #2 (Rob Smith) (2001)
• 007: El mundo no basta - James Bond (Pierce Brosnan) (1999)
• Crepúsculo- Jeff Willis (Liev Schreiber) (1998)
• La hija del general - Coronel William Kent (Timothy Hutton) / insertos (1998)
• The Truman Show - Truman Burbank (Jim Carrey) (1998)
• Event Horizon - Cooper (Richard T. Jones) (1997)
• Pena de muerte - Craig Poncelet (Jack Black) (1995)

Series de TV

• Cinco hermanos "Brothers and Sisters" - Thomas "Tommy" Walker (Balthazar Getty)
• Manhunt: Unabomber - Theodore "Ted" Kaczynski (Paul Bettany)
• Dirty Sexy Money - Patrick Darling IV (William Baldwin)
• Stargate Atlantis - Dr. Carson Beckett (Paul McGillion)
• Irresistibile - Perro protagonista que habla
• Fear the Walking Dead - Alejandro (2º Voz)
• Agente Carter - Anunciador de radio (Ralph Garman)

Series animadas

• Los Vengadores Unidos - Visión (temp. 3)
• ALVINNN!!! y las ardillas - Insertos (2015-presente)
• LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Samurai X (Temp. 7-)
• Un show más - Traje, Voces Adicionales (temp. 6-)
• Hora de aventura - Guardia fresa, Hoja (ep. Algo Grande), Voces Adicionales (temp. 5.2-)
• Star Wars: La guerra de los clones - Rey Rash (temp. 5)
• Transformers: Prime - Knock Out (2010-2013)
• Transformers: Ciber Misiones - Sideswipe (2010)
• Viva Piñata - Hudson Horstachio (2006-2009)
• Titch - Narrador

Películas animadas

• Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Puppy
• La familia del futuro - Lazslo (Ethan Sandler)
• Transformers Prime: Predacons Rising - Knock Out
• La era de hielo 4 - Sirena de Abuelita
• Ralph, el demoledor - Saitine, Voces adicionales
• La gran aventura LEGO - Insertos (DVD y Blu Ray)
• Cars 3 - Voces adicionales
• Emoji: La película - Voces adicionales
• ¡Perrito! - Voces adicionales
• Los Increíbles 2 - Voces adicionales

Películas de anime

• Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Narrador (2015) (Spot TV)
• Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario - Narrador (Hideyuki Tanaka) (2014) (tráiler)

Documentales

• Un día en la vida de John Lasseter - Steve Schaffer

Videojuegos

• LEGO Marvel Super Heroes 2 - Visión, Barón Mordo y Red Guardian
• Injustice 2 - Linterna Verde (John Stewart)
• LEGO: Jurassic World - Narrador del recorrido y voces adicionales

Radio

• Mundo 96.5 FM de Cuernavaca, Morelos - Voz oficial
• Neurotica 102.1 FM de Toluca, Estado de México [2005-2008]
• Best FM - Voz oficial y de los promos de la estación [Agosto 2002-Marzo 2004]
• Radio 13, 1290 AM de la Ciudad de México - Voz oficial [2001-2002]

Estudios y empresas de doblaje

• Candiani Dubbing Studios
• Central Entertainment
• Diseño en Audio
• Intersound
• KiteTeam
• Labo
• Producciones Grande
• SDI Media de México
• Taller Acústico S.C.
• TOPaudio

Cuentas como locutor

• Café Decaf (2018)
• Cruz Roja Mexicana (promo: "Colecta nacional") (2018)
• SEMAR (promo: "La Marina, cerca de ti") (2017)

1. FuerzaMéxico (promos: "Gente que apoya y que agradece, etc...") (2017)

• Bollos Artesano Bimbo (promo: "El arte de acompañar") (2017)
• Voz institucional del canal "Las Estrellas" (2017-presente)
• Voz oficial de Televisa Deportes (promo: Y a ti ¿qué te define?) (2017)
• Comercial de Blim (2016)
• Comercial de Corporativo BH (2016).
• Lavatrastes líquido Salvo (2015)
• Comercial de Samsung (2014)
• Voz oficial de Paramount Channel Latinoamérica (2014)
• Comercial de Paramount Channel Latinoamérica (promo para radio anunciando su llegada) (2014)
• Guelaguetza 2014
• Promos Gobierno del Estado de México (desde 2011)
• Grupo Financiero Banorte (hasta 2018 por renovación de imagen corporativa)
• Cerveza Victoria
• Telmex
• Voz oficial de Canal 5 (Televisa) (agosto de 2011-actualidad)
• Voz oficial de vídeos institucionales de Televisa Internacional
• Voz oficial de FX Latinoamérica (2005-2013) (cedido a Jorge Badillo)
• Voz oficial de Fox Sports Latinoamérica
• Lácteos LaLa
• Papas Sabritas (2006-presente)
• Productos Sedal
• Autos Volkswagen
• Voz oficial de teléfonos Multifon (hasta su gradual descontinuación)
• Voz oficial de Speed Channel Latinoamerica
• Voz en los spots de México en Paz, A.C. (2005)
• Voz en los spots de México Unido vs la Delincuencia (2005)

Curiosidades

• Gracias a sus contratos sin exclusividad, es de los pocos locutores que ha podido prestar su voz para videos institucionales sin tener conflicto con ambos; al trabajar con Telmex (empresa de telefonía) y Televisa (empresa de telecomunicaciones), dos empresas que mantuvieron un conflicto entre 2011 y 2015: mientras en Telmex hace anuncios comerciales y es voz institucional, en Televisa es la voz de los anuncios promocionales de Canal 5 y algunas presentaciones en el Canal de las Estrellas.
• Su tono particular de voz le permite realizar personajes de asistentes robóticos en varios de los proyectos en los que ha participado. Entre los más conocidos se encuentran J.A.R.V.I.S. y Vision en el Universo de Marvel, y TARS, personaje de Interestelar.
• Verónica López Treviño y Milton Wolch han realizado trabajos de voz para Telmex: mientras Wolch hace los anuncios comerciales y es la voz institucional de la empresa, Treviño es la voz grabada en mensajes de Telmex.
• Su tono de voz (cuando hace presentaciones espectaculares) tiene una similitud a la de sus compañeros Mario Filio y Beto Castillo.
• Desde el 2017, Milton es la voz oficial de apertura de los videos del canal de YouTube de DubZone LA. Anteriormente, fue entrevistado por este proyecto.

Enlaces externos

• Milton Wolch en Facebook.

• Sitio oficial