Creado por FanDubbing22.
Tributo a Mildred Barrera.
Homenaje a Mildred Barrera
La Enfermera Joy en la franquicia de Pokémon, uno de sus personajes más conocidos.
Raven Queen en la franquicia de Ever After High, otro de sus personajes más conocidos.
Felicity Smoak / Overwatch en el Universo Televisivo de DC Comics, otro de sus personajes más conocidos.
Penny en La teoría del Big Bang (Temps. 10 - 12), otro de sus personajes más conocidos.
Rosie en Thomas y sus amigos.
Linda Van Schoonhoven en Futurama (Temps. 5 - 7)
Sophie en Beyblade: Metal Masters y Beyblade: Metal Fury.
Momo Yaoyorozu en My Hero Academia: Dos Héroes.
Alex Vásquez en Totally Spies! La película
Yoshino en Digimon Data Squad
(Eps. 1 - 12)
(Eps. 1 - 12)
Nyorai en Shaman King
Freya en Kenichi
Renka también en Kenichi
Eri (2ª voz) en Inuyasha.
Yuki también en Inuyasha.
Princesa Tsuyu también en Inuyasha.
Enju también en Inuyasha.
Mónica en Mónica y su pandilla (redoblaje).
Madre de Erwin en Jaime y sus tentáculos
Enfermera Redheart en My Little Pony: La magia de la amistad (Temp. 7).
Viola en Hora de aventura.
Dayu en Power Rangers: Samurai
Angel Dinamita en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. (Temp. 1)
Kala Mer'ri en Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso
Miyako Ishida en Una voz silenciosa
Princesa Nausicaä en Nausicaä: Guerreros del viento
Greta en Pokémon Advanced Generation
Britanny Wilson en ¿Y dónde están las rubias?.
Andrea Carmichael (1ª voz) en Glee: Buscando la fama.
Molly Harper en Destino final 5
La esposa del panadero en En el bosque
CeCe Drake/-A en Lindas mentirosas
Hannah "Han" Washington en Until Dawn
Samantha "Sam" en Club Caza Monstruos (redoblaje mexicano)
Voz recurrente de Margot Robbie.
Voz recurrente de Emily Bett Rickards.
Bryce Dallas Howard, otra actriz que ha doblado recurrentemente.
Entrevista Especial Con Mildred Barrera
Mildred Barrera (nacida el 13 de agosto de 1979) es una actriz y directora de doblaje mexicana, originaria de Alvarado, Veracruz. Es conocida por ser la voz de Las Enfermeras Joy en la franquicia de Pokémon, Raven Queen en Ever After High, Felicity Smoak en el Universo Televisivo de DC Comics y la segunda voz de Penny en La teoría del Big Bang.
Entró al medio gracias a Alfonso Obregón.
Filmografía
Anime
- Enfermera Joy en Pokémon (Temp. 5)
- Enfermera Joy en Crónicas Pokémon
- Enfermera Joy en Pokémon Advanced Generation
- Enfermera Joy en Pokémon Diamond & Pearl
- Sophie en Beyblade: Metal Fury
- Sophie en Beyblade: Metal Masters
Otros:
- Enfermera Joy (Ayako Shiraishi) en Pokémon (Temps. 1 - 4)
- Enfermera Joy (Chika Fujimura) en Pokémon Best Wishes!
- Enfermera Joy (Chinatsu Akasaki) en Pokémon XY
- Enfermera Joy (Risa Shimizu) en Pokémon Sun & Moon
- Greta en Pokémon Advanced Generation
- Nyorai en Shaman King
- Yoshino (1ª voz) en Digimon Data Squad
- Sexy Conejita en Crayon Shin-Chan (ep. La liebre, la tortuga y los conejos)
- Renka / Freya en Kenichi
- Eri (2ª voz) / Princesa Tsuju / Yuki / Enju en Inuyasha
- Kyoko Zeppelin Sōryū en Renewal of Evangelion
- Voces adicionales en Baki
Series animadas
- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) en Vixen
- Raven Queen en Ever After High
- Cloe (1ª voz) en Bratz
- Madre de Erwin en Jaime y sus tentáculos
- Enfermera Redheart en My Little Pony: La magia de la amistad
- Viola (Paget Brewster) en Hora de Aventura
- Empleada de la pastelería en Un show más
- Rosie (1ª voz) en Thomas y sus amigos
- Miriam Pataki (Temp. 4, ep. 75) / Suzie Kokoschka (Temp. 5, ep. 83) en ¡Oye Arnold!
- Mónica en Mónica y su pandilla
- Samantha "Sam" - Club Caza Monstruos (redoblaje mexicano)
- Angel Dinamita (Temp. 1) en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Voces adicionales en Arturo
- Voces adicionales en Los autos locos (2017)
Películas
- Hilly Holbrook en Historias cruzadas (2011)
- Melanie en Más allá de la vida (2010)
- Kate Connor en Terminator Salvation (2009) (versión de Warner)
- Story en La dama en el agua (2006)
- Tonya Harding en Yo, Tonya (2017) (versión mexicana)
- Jane Porter en La leyenda de Tarzán (2016)
- Jess Barret en Focus: Maestros de la estafa (2015)
- Mary Poppins en El regreso de Mary Poppins (2018) (trailer)
- Esposa del panadero en En el bosque (2014)
- Elizabeth en Cuando llama el corazón (2013)
- April Havens en Encuentro explosivo (2010)
- Chloe Sweeney en Chloe (2010) (segunda versión)
- Juliette en Miedo al amanecer (2008)
Otros
- Voces adicionales en Dumplin (2019)
- Callie en Desnudo (2017)
- Sahara (Cleopatra Coleman) en Toma la 10 (2017)
- Valeria Nobili (Eleonora Giovanardi) en ¡No renuncio! (2016)
- Kylie Applebaum (Kelen Coleman) en La historia real de un falso asesino (2016)
- Sharon (Leah McKendrick) en El club de las madres rebeldes (2016)
- Clancy Charlock (Belladonna) en Vicio propio (2014)
- Angelique (Shane Lynch) en Men, Women & Children (2014)
- Christy (Emily Meade) en Las novias de mis amigos (2014) (versión Videomax)
- Cassie Bodine-Klum (Kate Bosworth) en Línea de fuego (2013)
- Betty (Laura Ramsey) en ¿Quién vivirá? (2012)
- Lady Silk (Jamie Chung) en El hombre de los puños de hierro (2012)
- Kristen Tavez (Nicole Dabeau) en Step Up: Revolution (2012)
- Lyn Childers (Michelle Monaghan) en El rescate (2011)
- Katherine Mee (Stephanie Szostak) en Un zoológico en casa (2011)
- Maina (Morjana Alaoui) en Fuerzas Especiales (2011)
- Molly Harper (Emma Bell) en Destino final 5 (2011)
- Elizabeth (June Diane Raphael) en Mi debilidad (2010)
- Deardra Farnum (Christie Lynn Smith) en El día del apocalipsis (2010)
- Gwen (Abigail Spencer) en En mi sueño (2010)
- Lara Brennan (Elizabeth Banks) en Los próximos tres días (2010)
- Shannon (Rileah Vanderbilt) en Muerte en la montaña (2010)
- Grace Bishop (Erica Cerra) en Stranger: el duro (2010)
- Harper (Sarah Burns) en Amor a distancia (2010)
- Heather (Margarita Levieva) en Un seductor irresistible (2009)
- Mya Rockwell (Brea Grant) en Halloween 2: H2 (2009)
- Ashley (Jennifer Holland) en American Pie 7: La guía del amor (2009)
- Julie Ortega (Anjelah Johnson) en Alvin y las ardillas 2 (2009)
- Gloria (Beau Garrett) en Quiero robarme a la novia (2008)
- Yasantwa (Emelia Burns) y Asistente (Jacy Lewis) en Los condenados (2007)
- Sorrow (Sarah Michelle Gellar) en Fragmentos del destino (2007)
- Lauren Hannon (Crystal Lowe) en Gritos en la oscuridad (2006)
- Dra. Moira MacTaggart (Olivia Williams) en X-Men: La batalla final (2006)
- Dorothy (Gabrielle Union) en Recortes de mi vida (2006)
- Hermana Honey (Leelee Sobieski) en El culto siniestro (2006) (doblaje de TV)
- Francesca (Francesca Maturanza) en Rojo como el cielo (2006)
- Nina Deer (Elisha Cuthbert) en Un alma en silencio (2005)
- Shane (Monet Mazur) en Furia en dos ruedas (2004)
- Lacey (Sandra Taylor) en Educando a Helen (2004)
- Cathy Feely (Ginnifer Goodwin) / Voces adicionales en Una cita con tu ídolo (2004)
- Michael en obra (Catrin Rhys) en Descubriendo el país de Nunca Jamás (2004)
- LUH 3417 (Maggie McOmie) en THX 1138 (1971)
- Voces adicionales en Deslizando a la gloria
- Voces adicionales en Confesiones de una mente peligrosa
- Voces adicionales en Mi abuela es un peligro 2
- Voces adicionales en Miradas ocultas
- Voces adicionales en Zack y Cody: La película
- Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
- Voces adicionales en El concurso del millón
- Voces adicionales en ¡Escóndete y grita!
- Voces adicionales en Las aventuras de Riverbank
- Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos
- Voces adicionales en Búsqueda implacable 3
- Voces adicionales en Presencia siniestra
- Voces adicionales en Pasajeros
- Voces adicionales en Monster Trucks
- Voces adicionales en Life: Vida inteligente
- Voces adicionales en La Navidad de las madres rebeldes
Películas animadas
- Raven Queen en Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos
- Raven Queen en Ever After High: Día de los corazones sinceros
- Raven Queen en Ever After High: La fiesta de coronación
- Raven Queen en Ever After High: Primavera desencantada
- Raven Queen en Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas
- Raven Queen en Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico!
- Raven Queen en Ever After High: Juego de Dragones
- Raven Queen en Ever After High: Hechizo de invierno
- Chloe en Bratz, el video: Las estrellas del estilo (doblaje mexicano)
- Chloe en Bratz: Rock Angelz
- Chloe en Bratz: Pura magia
- Linda en Futurama: La bestia con billones de brazos
- Linda en Futurama: El juego de Bender
- Linda en Futurama: en el lejano y salvaje verde
Otros
- Alex en Totally Spies! La película
- Kala Mer'ri en Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso
- Nicole en Los Ilusionautas
- Jessica en Scooby-Doo! Un verano espeluznante
- Voces adicionales en La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp
- Voces adicionales en El espanta tiburones
- Voces adicionales en Madagascar
- Voces adicionales en Madagascar 3: Los fugitivos
- Voces adicionales en Trolls
Películas de anime
- Enfermera Joy en Pokemon: Giratina y el guerrero celestial
- Enfermera Joy en Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones
- Enfermera Joy en Pokémon: Kyurem vs. El espadachín místico
- Enfermera Joy en Pokémon, la Película: Genesect y el despertar de una leyenda
- Enfermera Joy en La película Pokémon: El poder de todos
Otros:
- Momo Yaoyorozu (Marina Inoue) en My Hero Academia: Dos Héroes
- Enfermera Joy (Shōko Nakagawa) en La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
- Enfermera Joy (Kikuko Inoue) en Pokemon: El surgimiento de Darkrai
- Miyako Ishida en Una voz silenciosa
- Princesa Nausicaä en Nausicaä: Guerreros del viento
- Voces adicionales en El mágico de Mai Mai
Videojuegos
- Hannah "Han" Washington (Ella Lentini) en Until Dawn
- Voces adicionales en Rage 2
Series de televisión
- Felicity Smoak / Overwatch en Flecha
- Felicity Smoak / Overwatch en Flash
- Felicity Smoak / Overwatch en Leyendas del mañana
- Felicity Smoak / Overwatch en Supergirl
- Felicity Smoak / Overwatch en Crisis en Tierra-X
- Charlotte Drake / A en Lindas mentirosas (2012-2017)
- CeCe Drake en Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad (2014)
- Louise Ellis en Revenge
- Lorelei en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
Otros:
- Penny (Kaley Cuoco) en La teoría del Big Bang (Temps. 10 - 12)
- Glee: Buscando la fama (2009-2011)
- Andrea Carmichael (Earlene Davis) (Temps. 1 - 3)
- Andrea (Vivian Nixon) (Temp. 1, ep. 3)
- Angela Petrelli (joven) (Alexa Nikolas) en Héroes (2009)
- Abby Oakley en Las aventuras de Snobs
- Detective Charlie Marks (Lisa Marcos) en Vidente
- Robin Gallagher (Julie Benz) en Esposas desesperadas
- Fatima / Kortnie en La siguiente supermodelo americana
- Sugar en Survivor (Temp. 17 y temp. 20)
- Dayu (Kate Elliott) en Power Rangers: Samurai
- Kacey (Vanessa Lengies) en Mixology
- Actriz de radio (Erin Torpey) en Agente Carter
Telenovelas brasileñas
- Diana Rodrigues en Passione
- Jéssica Lima da Costa en La Guerrera
Otros
- Tánia (Carol Abras) en Dinosaurios y Robots
- Janaína (Juliana Konrad) en Hombre Nuevo
Dirección de doblaje
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México (hasta 2016)
- Audiomaster 3000 (hasta 2003)
- Auditel
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Central Entertainment
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubb Studios - The Dubbing Maker
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fandango
- Grupo Macías
- IDF
- Jarpa Studio
- Ki Audio
- Koe Dubbing Masters México
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- Lola MX
- Macías TV - Roman Sound (hasta 2006)
- Made in Spanish - Antigua
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Producciones Grande - Producciones Grande, S.A. de C.V.
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync (hasta 2011)
- Sonomex (hasta 2006)
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Top Audio
- Voltaic Studios México
Enlaces Externos
Mildred Barrera en Facebook.
