Milagros inesperados

Milagros inesperados
Título original	The Green Mile
Estudio de doblaje	Grabaciones y Doblajes, S.A.
Dirección de doblaje	Arturo Mercado
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1999

Milagros inesperados es una película de 1999 dirigida por Frank Darabont y protagonizada por Tom Hanks y Michael Clarke Duncan. Esta basada en la novela de Stephen King, publicada con el título de El pasillo de la muerte.

Milagros inesperados recibió 4 nominaciones a los Premios Óscar (2000) por Mejor película, Mejor actor de reparto (Michael Clarke Duncan), Mejor guión adaptado y Mejor sonido.

Sinopsis La película narra la vida de Paul Edgecomb (Tom Hanks), que siendo un anciano de más de 108 años cuenta su historia como oficial del corredor de la muerte en los años 30. Edgecomb se encuentra entre sus prisioneros a un personaje (Michael Clarke Duncan) con poderes sobrenaturales que es capaz de sanar a personas y hacer otros tipos de actos sobrenaturales.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Paul Edgecomb	Tom Hanks	Arturo Mercado
		Dabbs Greer (anciano)
	John Coffey	Michael Clarke Duncan	Blas García
	Brutus "Brutal" Howell	David Morse	Armando Réndiz
	Percy Wetmore	Doug Hutchison	Genaro Vásquez
	Dean Stanton	Barry Pepper	Jesús Barrero
	Harry Terwilliger	Jeffrey DeMunn	Francisco Colmenero
	Jan Edgecomb	Bonnie Hunt	Nancy MacKenzie
	Alcaide Hal Moores	James Cromwell	Raúl de la Fuente
	Eduard Delacroix	Michael Jeter	Gabriel Pingarrón
	William "Wild Bill" Wharton	Sam Rockwell	Martín Soto
	Melinda Moores	Patricia Clarkson	Magda Giner
	Arlen Bitterbuck	Graham Greene	César Soto
	Toot-Toot	Harry Dean Stanton	José Luis Castañeda
	Hammersmith	Gary Sinise	Rolando de Castro
	Elaine Connelly	Eve Brent	Liza Willert
	Bill Dodge	Brent Briscoe	Eduardo Tejedo
	Klaus Detterick	William Sadler	Paco Mauri
	Marjorie Detterick	Paula Malcomson	Rebeca Manríquez
	Cora Detterick	Bailey Drucker	Gaby Ugarte
	Reverendo	David E. Browning	Carlos Águila
	Dale Tremont	Ginger Rogers	Katalina Múzquiz
	Hector	Mack Miles	Rubén Cerda
	Insertos	N/A	Francisco Colmenero

Voces adicionales

• Alejandro Illescas
• Norma Iturbe - Esposa de Hammersmith
• Miguel Ángel Sanromán
• Carlos Águila
• Dulce Guerrero - Mujer saludando a Paul Edgecomb ("Buenos días")
• Jose Antonio Macias - Voz en off en anuncio comercial de TV

• Pedro D'Aguillon Jr.
• Gaby Ugarte

Curiosidades

• En una escena, cuando Percy Wetmore dice la palabra faggot ("marica") dicha palabra es silenciada en el doblaje. Lo más probable es que se deba a un error y no a una censura, puesto que en escenas anteriores dicha palabra sí fue usada en el doblaje por el mismo personaje.

Transmisión

Cadena	Fecha de transmisión	Canal	País
GamaTV		2
	6 de abril del 2012 (Semana Santa)	2
		Space
		Infinito
	2015- presente	Warner