(Actualizando y añadiendo los CDD correspondientes a este artículo, aclarando que los demás ya están listos para ser subidos a su debido tiempo. Gracias por la espera.) Etiqueta: sourceedit |
|||
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor_adaptador = [[Homero Villarreal]] |
|traductor_adaptador = [[Homero Villarreal]] |
||
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
− | |doblaje_español = [[Disney |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 24: | Línea 24: | ||
|Justin Yoder |
|Justin Yoder |
||
|[[Frankie Muniz]] |
|[[Frankie Muniz]] |
||
− | |[[Héctor Emmanuel Gómez |
+ | |[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
|- |
|- |
||
|Myron Yoder |
|Myron Yoder |
||
Línea 32: | Línea 32: | ||
|Sheila Yoder |
|Sheila Yoder |
||
|Molly Hagan |
|Molly Hagan |
||
− | |[[Ishtar |
+ | |[[Ishtar Saenz]] |
|- |
|- |
||
|Seth Yoder |
|Seth Yoder |
||
Línea 58: | Línea 58: | ||
|[[José Alfredo Camacho]] |
|[[José Alfredo Camacho]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Dios]] / Bobby |
+ | |[[Dios]] /<br />Bobby Wade |
|Tuc Watkins |
|Tuc Watkins |
||
|[[René García]] |
|[[René García]] |
||
Línea 67: | Línea 67: | ||
|- |
|- |
||
|Narración e insertos |
|Narración e insertos |
||
− | |N/ |
+ | |N/A |
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | === '''Voces adicionales''' === |
*[[Maribel Correa]] |
*[[Maribel Correa]] |
||
*[[Erick Archundia]] |
*[[Erick Archundia]] |
||
Línea 81: | Línea 81: | ||
*[[Lisette Pimentel]] |
*[[Lisette Pimentel]] |
||
*[[Ricardo Bautista]] |
*[[Ricardo Bautista]] |
||
− | *[[Jorge García]] |
+ | *[[Jorge García (México)|Jorge García]] |
*[[Mónica Pavón]] |
*[[Mónica Pavón]] |
||
*[[Rafael Pacheco]] |
*[[Rafael Pacheco]] |
||
Línea 93: | Línea 93: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
Línea 100: | Línea 100: | ||
!Horario |
!Horario |
||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |24 de Febrero del 2006 |
||
+ | |Disney |
||
+ | |Disney Channel |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2004-2010 |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 y 13 |
||
+ | |Variado |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|22 de febrero de 2015 |
|22 de febrero de 2015 |
||
|Grupo Imagen<br />Multimedia |
|Grupo Imagen<br />Multimedia |
||
|CadenaTres<br />28 |
|CadenaTres<br />28 |
||
− | | |
+ | |05:00 pm |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | == Referencias == |
||
− | *[http://www.doblajeespanol.com.mx/M/milagro_carril2.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 119: | Línea 130: | ||
[[Categoría:Telefilms de 2000s]] |
[[Categoría:Telefilms de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000]] |
Revisión del 17:54 27 feb 2020
Milagro en el carril 2 (Miracle in Lane 2) es una película original de Disney Channel para la televisión del año 2000 dirigida por Greg Beeman y protagonizada por Frankie Muniz.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Justin Yoder | Frankie Muniz | Héctor Emmanuel Gómez |
Myron Yoder | Rick Rossovich | Salvador Delgado |
Sheila Yoder | Molly Hagan | Ishtar Saenz |
Seth Yoder | Patrick Levis | Irwin Daayán |
Vic | Roger Aaron Brown | Paco Mauri |
Cindy | Brittany Bouck | Claudia Motta |
Brad | Todd Hurst | Luis Matías |
Teresa | Kara Keough | Circe Luna |
Ministro | Jim Jansen | José Alfredo Camacho |
Dios / Bobby Wade |
Tuc Watkins | René García |
Cronista de beisbol | Tom Virtue | Herman López |
Narración e insertos | N/A | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
- Maribel Correa
- Erick Archundia
- Antonio Gálvez
- Julián Lavat
- Elia López
- Mitzy Corona
- Guadalupe Medina
- Lisette Pimentel
- Ricardo Bautista
- Jorge García
- Mónica Pavón
- Rafael Pacheco
- Gustavo Melgarejo
- Katalina Múzquiz
- Alejandro Illescas
- Germán Fabregat
- Esteban Desco
- Andrés García
- Alfredo Barrón