| Línea 30: | Línea 30: | ||
'''[[Lou Costello]]''' |
'''[[Lou Costello]]''' |
||
| − | * [[Cazador cazado]]- Wilbert Smith - |
+ | * [[Cazador cazado]]- Wilbert Smith - |
| − | * [[Abbott y Costello en La Legión Extranjera]] - Lou Hotchkiss - |
+ | * [[Abbott y Costello en La Legión Extranjera]] - Lou Hotchkiss - |
| − | * [[Dos locos tras un fantasma]] - |
+ | * [[Dos locos tras un fantasma]] - |
| − | * [[Abbott y Costello : contra los asesinos]] - Ferdinand Jones |
+ | * [[Abbott y Costello : contra los asesinos]] - Ferdinand Jones |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
| − | * |
+ | *[[The Avengers: Los Vengadores]] - Policia ([[Harry Dean Stanton]]) |
| + | *Jules Steinhard ([[Eli Wallach]]) en [[Wall Street: El dinero nunca duerme]] |
||
| − | *Rune Haako y Daultay Dofine en |
+ | *Rune Haako y Daultay Dofine en [[Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma]] |
* Larry Vaughn (Murray Hamilton) en [[Tiburón]] (Doblaje original) |
* Larry Vaughn (Murray Hamilton) en [[Tiburón]] (Doblaje original) |
||
* Q ([[Desmond Llewelyn]]) en [[007: Misión espacial]] (Redoblaje) |
* Q ([[Desmond Llewelyn]]) en [[007: Misión espacial]] (Redoblaje) |
||
Revisión del 03:47 25 may 2012
Miguel Ángel Sanromán (n. 13 de mayo de 1936) es un actor de doblaje mexicano. Originario de México, D.F. Desde 1956 inició su profesión de actor de doblaje. Cuenta con una trayectoria de más de cincuenta años dentro de la especialidad de doblaje de voz, donde, además se ha desempeñado como director por muchos años.
Estudió en el Instituto Cinematográfico de Radio y Televisión en México; y en California, Estados Unidos, se tituló en la carrera de cine. Ha estado plenamente activo en radio, teatro, televisión y locución comercial. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas.
Ha doblado a actores tales como: Lou Costello, Tony Curtis, Christopher Plummer, y Peter O'Toole.
Filmografía
Películas
- Mickey Goldmill en Rocky (Segunda versión)
- Mickey Goldmill en Rocky III (Segunda versión)
- Mickey Goldmill en Rocky V (Doblaje original)
- Elfo anciano en Santa Claus: La película (Segunda versión)
Erich Nikowitz
- Erzherzog Franz-Karl en Sissi emperatriz
- Erzherzog Franz-Karl en Sissi
- Erzherzog Franz-Karl en Sissi y su destino
- Cazador cazado- Wilbert Smith -
- Abbott y Costello en La Legión Extranjera - Lou Hotchkiss -
- Dos locos tras un fantasma -
- Abbott y Costello : contra los asesinos - Ferdinand Jones
Otros
- The Avengers: Los Vengadores - Policia (Harry Dean Stanton)
- Jules Steinhard (Eli Wallach) en Wall Street: El dinero nunca duerme
- Rune Haako y Daultay Dofine en Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma
- Larry Vaughn (Murray Hamilton) en Tiburón (Doblaje original)
- Q (Desmond Llewelyn) en 007: Misión espacial (Redoblaje)
- Basil Exposicion (Michael York) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (Doblaje original)
- Abuelo Jose (David Kelly) en Charlie y la fábrica de chocolate
- Testigo de resurrecciòn (Terry Taplin) en Sherlock Holmes
- Arzobispo de Canterbury (Oliver Ford Davies) en Johnny English
- Dr. Melinik (Ed Grady) en Lolita
- Karl en El Exorcista
- Anciano Tucker en Renegados americanos
- Reportero en Frost / Nixon
- Comisionado Dave en Loca Academia de Policias 5
- Centurion en Ben Hur
- Marshall en El Sexto Dia
- Shao Khan en Mortal Kombat II
- PTO en THX
- Don Nikos en UGA, UGA
- Voces secundarias en Los Intocables
- Sr. Wheen en La nana mágica
- Interrogador 2 en Sin escape alguno
- Abuelo Irwin en Sueños de Navidad
- Wyler (Lewis Arquette) en Tango & Cash (Doblaje original)
- David Decker (Ed Lauter) en Escuela de genios
- Oficial John Davis (David Soul) en Magnum Force (doblaje original)
- Maurice (Peter O'Toole) en Venus (redoblaje)
- Tío Jim en El ladrón de orquídeas
- Anciano en comité del Pueblo en Una historia de Navidad
- Profesor de Astronomía en 10, el examen perfecto
- Comisario en Código secreto
- Erol en Ántrax
- Caballero montañés en Cautivo
- Lyde en El juicio del viejo Drum
- Bob Anderson en Mee Shee, el gigante del agua
- Esposo de Rutie en Atrapados
- Aldeano en Robin Hood: Príncipe de los ladrones
- Hombre en bote / Turista en Tiburón (redoblaje)
- John Asgeirsson (Jeff Corey) en El estrangulador de Boston
- Rabino Yoffie (Roger Marks) y Agente Especial Ludwig (Christopher Murray) en Crossing Over
- Vadim en Código Icarus
- Juez Kenneth Lavet (Philip Baker Hall) en Un hombre inocente
- Voces diversas en En busca de la felicidad
- Voces diversas en Escape del planeta de los simios
- Mandrykin en El pequeño Vanya
- Ackerman (Jerry Leggio) en Negligencia médica
- Bill Cassidy (Robert Clotworthy) en Huracán
- Despachador de gasolina en la frontera en Terminator
- Guardia de seguridad No. 2 en Terminator 2: El juicio final
- El gran escape - Captain Ramsey DSO MC RAF -James Donald - 1963
- Estación Polar Zebra - Tnte. Jonathan Hansen - Ted Hartley - 1968
- Jane Eyre (1944) - Hombre en fiesta - George Kirby
- Los violentos van al cielo - Scotty Andrews - Ed Bakey - 1969
- ¡Qué verde era mi valle! - Cajero/ Pagador de mina - 1941
- Tierra y esperanza - Tom Hendricks - Howard Petrie - 1952
Anime
- Dr. Caos y Narración en Mikami: La cazafantasmas
- Jiga en Naruto
- Soken Ishida en Bleach
- Voces adicionales en Trigun
- Driscoll en Remi
- Rex "el ensmacarado" en Meteoro
- Señor Curioso en Kirby
- Maestro de biología (un cap.) en Las Chicas Superpoderosas Z
Películas de anime
- Cyborg 004 - Hiroshi Ōtake en Cyborg 009 Contra el monstruo
Películas animadas
- Happy feet: El pingüino Uno de los Ancianos, Humano (2006)
- Sr. Bailey en ¡Oye Arnold! La película
Series animadas
- Taxideral / Barón Sierra / Molecular en Halcones Galácticos
- Adam West / Kirk / Profesor Largo / Raphael / Director de fabrica de cajas / Cookie / Varios Personajes en Los Simpson
- Sr. Frank de 6to grado (un cap.) / Antepasado de Stinky (un cap.) en ¡Oye Arnold!
- Líder de Protohumanos - Beast Wars
- Varios Personajes en Futurama
- Dueño de una feria de fenómenos (un cap.) en Ben 10: Supremacía Alienígena
Series de TV
Personajes regulares
- Aquí vienen los Munster - Det. Warshawski - Troy Evans
- El precio del deber- Oficial Renko - Charles Haid
- El show de Abbott y Costello - Lou Costello
- Anatomia de Grey - Gary Clark (Michael O'Neill) y voces adicionales en Temp. 6
- iCarly - Sr. Howard (un cap)
- Los Expedientes Secretos X - Narrador
otros
- Academia de modelos - varios
- CSI: En la escena del crimen - varios
- Misterios sin resolver - varios
Personajes episódicos
- Leyendas del simio de oro
- epis. # 01 - Bon Chance Louie - (Ron Moody)
- epis. # 05 - Sergeant Rouget - (Pierrino Mascarino)
- epis. # 07 - Officer - (Conrad Bachmann)
- epis. # 11 - Harvey Bean -(James T. Callahan)
- epis. # 18 - Mr. Rhinehold -(Jan Merlin)
- epis. # 20 - Avery Thiel - Michael Cavanaugh
- epis. # 21 - General Anago -Sab Shimono
Los Hart investigadores
- epis. # 19 - Lt. Gillis -(Richard B. Shull)
- epis. # 20 - Heavy # 2 - (Gene LeBell)
- epis. # 23 - David Craddock -(Thomas Callaway)
- epis. # 101- Todd Holmby - (John Davis Chandler)
Miniseries
- Jack el Destripador - Sir Charles Warren - Hugh Fraser
- Amor entre espinas - Luke O´Neill - Bryan Brown
Documentales
- John Mosgrow en La verdadera bodega 13: Secretos ocultos
- Dr. Robert Nadrich en Hospital Psiquiátrico Bellevue: Por dentro
- Sr. Richard en Mann V. Ford
Director de Doblaje
- Beast Wars (1ª Temporada)
- Cazafantasmas Mikami
- Liga del dragón
- Los expedientes secretos X
- Mi identidad secreta
- Uga Uga
- Crossing Over
- Código Icarus
- Negligencia médica
Datos
- Datos de Doblaje Mexicano. Proporcionados por el actor.
- Doblaje Mexicano