Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Miguel Ángel Ghigliazza
Miguel y sus personajes (Creado por DragonKnight113)
Miguel Angel Ghigliazza Personajes Creado por Frost Rider
Conde Patula Intro ESPAÑOL LATINO
NARRACION POR MIGUEL ANGEL GHIGLIAZZA
Entrevista a Miguel Ángel Ghigliazza - Black And White Radio
A ver a quien nos encontramos 5, ep. 9
Miguel Ángel Ghigliazza es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por ser la voz de Danny Trejo en varias de sus películas tales como Machete y la trilogía de Mini Espías, de La Mole en varias de sus apariciones destacando las cintas Los Cuatro Fantásticos y Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer, de Yao en Mulán, del primer narrador de El Conde Pátula y también por su trabajo en las series animadas de Star Wars: Guerras Clónicas y Star Wars: La Guerra de los Clones, como también en las películas de Star Wars episodios II y III interpretando a los clones.
Su trabajo es fácilmente identificable debido a su peculiar tono de voz. Suele doblar a personajes serios y amargados y que en ocasiones pueden tomar el papel antagónico.
Filmografía
Películas
- Guerrero de la Cruz Hernández en Muerte en Tombstone 2 (2017)
- Captain Machine Gun en Cyborg X (2016)
- Morgo en Mostly Ghostly 3 (2016)
- Él mismo en Muppets 2: Los más buscados (2014)
- Jorge Reyes en Venganza (2013)
- Oso en La pelea final (2013)
- Machete Cortez en Machete Kills (2013) (3ª versión)
- Guerrero de la Cruz Hernández en Muerte en Tombstone (2013)
- Goldberg en Death Race 3: Infierno (2012)
- Drayke Salgado en Recoil (2011) (doblaje mexicano)
- Prisionero en Los Muppets (2011) (tráiler)
- Goldberg en Death Race 2: La leyenda de Frankenstein (2011)
- Machete Cortez en Machete (2010) (doblaje de Fox)
- Machete en Planet Terror (2007)
- Rondo en Violencia Diabólica (2005)
- Cucuy en Érase una vez en México (2003)
- Tío Machete en Mini Espías 3D (2003)
- Tío Machete en Mini Espías 2: La Isla de los sueños perdidos (2002)
- Tío Machete en Mini Espías (2001)
- Razor Charlie en Del crepúsculo al amanecer 3 (1999)
- Collins en Asesinos sustitutos (1998)
- Mitchell Wells en Justicia personal (2015)
- Stephen Katz en Grandes amigos (2015)
- Jefe Parker en Fuerza antigángster (2013)
- Ernie el gorila en El guardián del zoológico (2011) (tráiler)
- Padre Harlan en Northfrok (2003)
- Bob Montagnet en Un gran ladrón (2002)
- Bacon Diaz en Keanu (2016)
- Mike Figuerola en El último desafío (2013)
- Javier en A él no le gustas tanto (2009) (versión Videomax)
- Bobby en Asesino solitario (2007)
- Pachanga en Atrapado por su pasado (1993)
- Tubal-Caín en Noé (2014)
- Gort en Blanca Nieves y el cazador (2012)
- Tío Claude en La invención de Hugo Cabret (2011)
- Mac en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008)
- Sweeney Todd en Sweeney Todd (2006)
- Caruthers en Mandy (2018)
- Bolivar Trask en X-Men: La batalla final (2006)
- Jefe Hinges en Red de corrupción (2001)
- Ashby Holt en Ashby (2015)
- Tool en Los indestructibles (2010) (versión TV)
- Jefferson en 13 (2010)
- Leo Manicucci en Verano en Staten Island (2015)
- Al en Mickey ojos azules (1999)
- Gorgoni en Mafia (1998)
- Melander en Parker (2013)
- Ben Grimm / La Mole en Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007)
- Ben Grimm / La Mole en Los Cuatro Fantásticos (2005)
- Leonard "Lincoln" en Los pequeños detalles (2011)
- Donald Breedan en Fuego contra fuego (1995)
- Pedro Cerrano en Las ligas mayores (1989)
- Rey William en The Young Victoria (2009)
- Sr. Osborne en Vanidad (2004)
- Madre en Los vengadores (1998)
- Soldados Clon / Cody en Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005)
- Jango Fett / Soldados Clon en Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002)
- TBA en Hell Fest: Juegos diabólicos (2018/trailer)
- Voz del demonio en Destino final 3 (2006)
- Milton en Un golpe con estilo (2017)
- Dr. George en Amor, boda y matrimonio (2011)
- Gracchus en ¡Salve, César! (2016)
- El Kurgan / Victor Kruger en Highlander: El inmortal (1986)
- Gorak en El Rey Escorpión 4: La llave del poder (2015)
- Billy en Juegos del destino (1999)
- Sr. Lee en Hermosas criaturas (2013) (versión Warner)
- Roy en Drive Angry (2011) (versión Warner)
- Oficial Fluzoo en Son como niños 2 (2013)
- Él mismo en Jack y Jill (2011)
- Harry en Piel verdadera (2012)
- Grimal en El perfume: Historia de un asesino (2006)
- Dr. Holloran en La increíble historia de Albert Nobbs (2011) (2ª versión)
- John Joe Kenny en Desayuno en Plutón (2005)
- Stephan Gold en Al filo de la mentira (2011)
- Sr. Dashwood en Sensatez y sentimientos (1995)
- Jonovan White en Dos tontos en fuga (2008)
- Blue Latimore en Norbit (2007)
- L.J. en Resident Evil 3: La extinción (2007)
- L.J. en Resident Evil 2: Apocalipsis (2004)
- Ralph Kramdem en Los Lunamieleros (2005)
- Gus Petch en El amor cuesta caro (2003)
- Kenneth en El amanecer de los muertos (2004)
- Duane Stevenson en Dave (1993)
- Claudio Perrini en Daño Colateral (2002)
- Smiley en Día de entrenamiento (2001)
- Merv Green en Maten a Smoochy (2002)
- Marty Gilbert en Día de la Independencia (1996)
- Philliphe Roaché en Godzilla (1998)
- Inspector Jean-Paul Cardon en Beso francés (1995) (1ra versión)
- Dave Dragon en 3 ninjas: Mediodía en la Megamontaña (1998)
- Sean Armstrong en Mr. Nanny (1993)
- Dorian Newberry en Perturbados (1998) (1ª versión)
- Grim Reaper en Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo (1991)
- Ray Donlan en Tierra de policías (1997)
- El limpiador en La asesina (1993)
- Elgyn en Alien: La resurrección (1997)
- Capitán Rochefort en Los tres mosqueteros (1993)
- Portero en Del crepúsculo al amanecer (1996)
- Cantinero en La balada del pistolero (1995)
- Comandante Worf en Star Trek 8: Primer contacto (1996)
- Teniente Cdte. Worf en Star Trek 7: Generaciones (1994)
- Geel Piet en La fuerza de uno (1992)
- Sargento Mayor John Rawlins en Días de gloria (1989)
- Don Altobello en El padrino III (1990)
- Cotton Weiberger en Barrio chino 2 (1990)
- Mad Max Rockatansky en Mad Max 2 (1981) (2ª versión)
- Mad Max Rockatansky en Mad Max (1979) (1ª versión)
- Coronel Walter E. Kurtz en Apocalypse Now (1979) (doblaje original y redoblaje)
- Vito Corleone en El Padrino (1972) (redoblaje)
Otros
- Agente especial Dalkwed (Danny Keogh) en Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno (2018)
- George (John Brumpton) en Juego del terror (2018)
- Amado (Sylvester McCoy) en Pesadilla siniestra (2017)
- Harlan Eustice (Bill Camp) en Molly's Game (2017)
- Giardello (Danny Wattley) en Un detective en el kinder 2 (2016)
- Detective Graves (Jason Kirkpatrick) en El abogado del mal (2016)
- Polvora Dan (Chad Randall) en Los siete magníficos (2016)
- Andy Chapman (Andy Chapman) en David Brent: Vida en la carretera (2016)
- Bear (Gregory Norman Cruz) en Enemigo de todos (2016)
- Drew (Ron Simons) en Un hombre diferente (2016)
- Kalani (Branscombe Richmond) en Mike y Dave, los busca novias (2016)
- Mayor MacMahon (Kevin McNally) en El hombre que conocía el infinito (2015)
- Joe (Stan Carp) en El retador (2015)
- Coronel Bill Burkett (Stacy Keach) en Truth (2015)
- Ed (Lee Horsley) en Los 8 más odiados (2015) (versión Diamond Films)
- Pat Connolly (Adam Fogerty) en Leyendas del crimen (2015)
- Padman (Ricardo McGill) en Creed: Corazón de campeón (2015)
- Psíquico (Frank Iacuzzo) en Mistress America (2015)
- Oficial Rauch (Inny Clemons) en Straigh Outta Compton (2015)
- Corpus Colossus (Quentin Kenihan) en Mad Max: Furia en el camino (2015)
- Elias Kassar (Ritchie Coster) en Hacker: Amenaza en la red (2015)
- Brooks (Jimmy Palumbo) en Búsqueda implacable 3 (2015)
- Franck (Franck Crouzet) en Mi verano en Provenza (2014)
- Thumper (David O'Hara) en Dame la mano (2014)
- Dido Parsons (Zach Grenier) en Turcos y Caicos: Worricker (2014)
- Wayne (John Boxer) en Hijo del crimen (2014)
- Calder Jenkins (Danny Keogh) en Venganza fatal (2014)
- Sir Charles Eastlake (David Suchet) en Effie Gray: Un lío amoroso (2014)
- Ronald J. Quail (Robert Patrick) en Matar al mensajero (2014)
- James (Robert Longstreet) en Señal enigmática (2014)
- Jos Pauwels (Jan Decleir) en Volando a casa (2014)
- Tony Weaver (Graham Beckel) en Miss Meadows (2014)
- Semyon Denisov (Dragan Marinkovic) en El aprendiz (2014)
- Stover (Leon Adisson Brown) en Un paseo por las tumbas (2014)
- Sheriff Weinbacher (Stanley Townsend) en Las voces (2014)
- Duncan (Richard Dumont) en Beethoven y el tesoro del pirata (2014)
- Jefe serbio (William Neenan) en Un novato en apuros (2014)
- Hombre del café en la autopista en Nebraska (2013)
- Mikey (Joel Diaz) en Ajuste de cuentas (2013)
- Gigante (Gavin Hood) en El juego de Ender (2013) (versión Diamond Films)
- Hombre #1 en la calle, Jugador de golf, Hombre en boda, Guardián de los niños #1 y Hombre #3 en la calle en El abuelo sinvergüenza (2013)
- Tío Ralph (Iain Glen) en Kick-Ass 2 (2013)
- Klaus (Kim Kold) en Rápidos y furiosos 6 (2013)
- Soldado polaco (Dimitri Diatchenko) en Escuadrón de héroes (2013)
- Terry (Steven Williams) en F6: Tornado (2012)
- Grossebaf (Bouli Lanners) en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
- Viejo Carrucan (Bruce Dern) y Lil Raj Brittle (Cooper Huckabee) en Django sin cadenas (2012)
- Hassan Ghul (Homayoun Ershadi) en La noche más oscura (2012)
- Kincade (Albert Finney) en 007: Operación Skyfall (2012)
- Inspector Kvitko (Steve Nicolson) en 6 balas (2012)
- Monsieur Rousset (Colm Meaney) en Bel Ami (2012) (2ª versión)
- Bronze Lion (Cung Le) en El hombre de los puños de hierro (2012)
- Rex (Duane Whitaker) y Bartender (Tommy Rosales) en Un tipo rudo (2012)
- Teniente Doucette (J.D. Evermore) en Transito (2012)
- Pierre en El milagro de Lourdes (2011)
- Harry McKenna (Donald Sutherland) en El especialista (2011) (versión TV)
- Victor (Alain Figlarz) en Fuerzas Especiales (2011)
- Sheikh Amr (Rodney Afr) en Nacidos para matar (2011) (2ª versión)
- Detective (Brian Anthony Wilson) en Sin límites (2011)
- Shockwave (Frank Welker) en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
- Santa Claus (Keith Dobbins) en A Christmas Wedding Tail (2011)
- Guern (Mark Strong) en El águila de la legión perdida (2011)
- Locutor en TV y Réferi en La última pelea (2011)
- Wolfgang (Kurt Angle) en Dylan Dog: Dead of Night (2010) (versión Netflix)
- Vendedor de quesos y Pordiosero en Prefiero el paraíso (2010)
- Beau Willie (Michael Ealy) en For Colored Girls (2010)
- Barris (Forest Whitaker) en El experimento (2010)
- Max Pappas (Ali Nazary) e Insertos en El asesino dentro de mí (2010)
- Frank Smith (Robert Davi) en Juego a muerte (2010) (doblaje mexicano)
- Dysert (John Doman) en Los hombres de negocios (2010)
- Nicola (Ron Perlman) en Bunraku (2010) (redoblaje)
- Anton "El Pro" Protopov (Robert Maillet) en El Big Bang (2010) (2ª versión)
- Colton James (Billy Ray Cyrus) en Mi vecino es un espía (2010) (versión Videomax)
- Jerry (Zach Galifianakis) en La chica de mis sueños (2010) (versión Videomax)
- Dr. Schwarz (Allan Wasserman) en En mi sueño (2010)
- Manifestante (David Rintoul) en El escritor fantasma (2010) (versión Summit)
- Valka (Colin Farrell) en Camino a la libertad (2010)
- Juez Raines (John Hambrick) en Mundo maravilloso (2009)
- Billy (Bruce McGill) en Puños de honra (2009) (3ª versión)
- Hombre de la fábrica de desechos en Desde mi cielo (2009)
- Blusero (Bill "Howl-N-Madd" Perry) en The Way of War (2009)
- Capitán James Brasser (Vondie Curtis-Hall) en Un maldito policía en Nueva Orleans (2009) (versión Videomax)
- Empleado de la gasolinería (Chris Coppola) en Viernes 13 (2009) (versión Paramount)
- Rick (Geoff Meed) en Miss Marzo (2009)
- Rorschach (Jackie Earle Haley) en Watchmen: Los vigilantes (2009)
- Piloto en arca (Ron Selmour) en 2012 (2009)
- Madre (Clifford W. Stewart) en El arte de matar 2: La traición (2008)
- Locutor de radio (sólo voz) en Sin rastros (2008)
- Sargento (Jude Lanston) y Médico (Timothy Harris) en Conspiración violenta (2008) (doblaje mexicano)
- Jeff (Angus Macfadyen) en El juego del miedo V (2008)
- Matheson (Craig Robinson) en Piña express (2008)
- Howlin Wolf (Eamonn Walker) en Cadillac Records (2008)
- Contratista Chris (Barrie Rice), Contratista Feisal (Feisal Sadoun) y Sargento Foster (Malcolm Barrett) en Zona de miedo (2008)
- Frank Castle/Punisher (Ray Stevenson) en Punisher: Zona de guerra (2008)
- Harper Johnson (Buddy Lewis) y Gordo bastardo (Larry Drake) en Pathology (2008) (doblaje original)
- Tom Drood (Ron Lea) en Crimen encubierto (2008)
- Forbes McGuire (Dominic Keating) en Especies IV: El despertar (2007)
- Pietro Bernardone (Lando Buzzanca) en Clara y Francisco (2007) (doblaje mexicano)
- Hoffmarskalk Kare (Ivar Nørve) en Junior Olsen y la mina de plata (2007)
- Operador de la grúa (Timoteo Patrick Quill) en El Hombre Araña 3 (2007)
- Bandy (Hans Howes) en Petróleo sangriento (2007)
- Elfo del Servicio Secreto (Gabriel Pimentel) en El hermano de Santa (2007)
- Willie Weathers (Jade Yorker) en Un juego vs. el destino (2007)
- Baldabiou (Alfred Molina) en Retrato de amor (2007)
- Grant Sykes (Chris Cooper) en El reino (2007)
- Hog Head en Vías y vidas (2007)
- Caballero templario en Arn: El caballero templario (2007)
- Emisario de Xerxes (Tyrone Benskin) en 300 (2007)
- Crawford (Jamie Bartlett) en Presa del miedo (2007)
- Bolivia (Bernie Mac) en Transformers (2007)
- Doc Long (Ned Beatty) en Juego de poder (2007)
- Control en Los últimos días del planeta Tierra (2006)
- Capitán John Baldwin (Alan McKenna) en Defensa diplomática (2006)
- Verdugo (Enric Arquimbau) y Título en El perfume: Historia de un asesino (2006)
- Coleman (Tom Towles) en Miami Vice (2006)
- Insertos en Terror en Silent Hill (2006)
- Vagabundo en La segunda oportunidad (2006)
- Voz en el juego en Sobrevivir (2006)
- Lane Iverson (Michael McKean) en Yo quiero un Oscar (2006)
- Salvador Flores (Ricardo Gutierrez) y Johnny Abruzzo (Mike Nussbaum) en El juego de sus vidas (2005) (redoblaje)
- Tío Dmitri (Yevgeni Lazarev) en Hombre peligroso (2005)
- Larry (Frederick B. Owens) en Hitch: Especialista en seducción (2005)
- Gral. Kazim (Lennie James) en Sahara (2005)
- Kawamura (Takeshi Honda) en Venganza en el Sol Naciente (2005)
- Gral. Egor Zaysan (Dan Badarau) en The Marksman (2005)
- Harry Heck (Mark Collie) en El castigador (2004)
- Emerald (Michael Taliferro) en El Hip Hop está que arde (2004)
- Jacko Grimmwood (Triple H) en Blade Trinity (2004)
- Sr. Hyde (Robbie Coltrane) en Van Helsing (2004)
- Spanky (Jimmy Kimmel) en Garfield: La película (2004)
- Él mismo (Karl Malone) y Él mismo (Big Boy) en Soul Plane (2004)
- Victor Diaz (Keith Allen) en Agente Cody Banks 2: Destino Londres (2004)
- Tío Albert (Kenneth Branagh) en Cinco chicos y esto (2004)
- Investigador privado (Stephen Bridgewater) en 21 gramos (2003) (redoblaje)
- Raze (Kevin Grevioux) en Inframundo (2003)
- Miles Finch (Peter Dinklage) en Elf, el duende (2003)
- Sgto. Zeb Gant (Billy Connolly) en El último samurai (2003)
- Sgto. Buster Kilrain (Kevin Conway) en Dioses y generales (2003)
- Sheriff Bob Ryan (John Carroll Lynch) en En compañía del miedo (2003)
- Brinkman (Ian McShane) en Agente Cody Banks (2003) (2ª versión)
- Snake Dupree (Tom Sizemore) en Hasta el cuello (2002)
- John Tatcher (Christopher Cazenove) en Corazón de caballero (2001)
- Gerry Black (Emmett Smith) en El Majestic (2001)
- E.D. Nixon (Reg E. Cathey) en Boycott (2001)
- Leopold Durant (Ricky Tomlinson) en Fórmula 51 (2001)
- Baby Joker (Rolando Molina) en El viernes siguiente (2000)
- Proximo (Oliver Reed) en Gladiador (2000)
- Richard B. Riddick (Vin Diesel) en Criaturas de la noche (2000)
- Padre de Shuya (Takashi Taniguchi) en Battle Royale (2000)
- Lou Trout (Allan Kent) en Novia fugitiva (1999)
- Lord Dunois (Tchéky Karyo) en Juana de Arco (1999)
- Gus Petch (John C. Reilly) en Por amor (1999)
- Sastre (Renato Scarpa) en El talentoso Sr. Ripley (1999)
- Padre con daga (Michael Rocha) en El día final (1999)
- Arthur Brooks (Josh Mostel) en Un papá genial (1999)
- General "Blood Bath" MacGrath (Ted Levine) en Las aventuras de Jim West (1999)
- Sr. Channing (Michael Lerner) en Mi marciano favorito (1999)
- Tnte. Dewind (Leland Orser) en Rescatando al soldado Ryan (1998)
- Luke (Clifton Powell) en Una pareja explosiva (1998)
- Jefe Al Travis (John Spencer) en El mediador (1998)
- Will Robinson (adulto) (Jared Harris) en Perdidos en el espacio (1998)
- Jack Horner (Burt Reynolds) en Boogie Nights: Juegos de placer (1997)
- Cogliostro (Nicol Williamson) en Spawn (1997)
- Capitán de los agentes de NEA en El invencible (1997)
- Mangalore Aknot (Clifton Lloyd Bryan) y Líder Mondoshawan en El quinto elemento (1997)
- Capitán (Jeff Coopwood) en Durmiendo con el diablo (1997)
- Leonard (Charles S. Dutton) en Mimic (1997)
- Scorpion (Ed Boon) en Mortal Kombat: Aniquilación (1997)
- Oficial Paterson en Bean: El nombre del desastre (1997)
- Conductor de taxi (Giancarlo Giannini) en La desaparición de Garcia Lorca (1996)
- Old School (Antonio Fargas) en No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario (1996)
- Sir Toby Belch (Mel Smith) en Noche de Reyes (1996)
- Maxie Devine (James Remar) en The Quest (1996) (2ª versión)
- Jhon Strode (Bradford English) y Presentación en Halloween: La maldición de Michael Myers (1995)
- Capitán Garza (Dale Dye) en Alerta máxima 2 (1995)
- Interrogador #1 en Los sospechosos de siempre (1995) (redoblaje)
- Velador en fábrica (Lloyd Berry) en Jumanji (1995)
- Suave Brisa (Bill Nunn) en Asuntos pendientes antes de morir (1995)
- Técnico forense (Chris Beale), Motociclista #1 y Miembro #1 del equipo SWAT en El imitador (1995)
- Johnny Verona (Joe Santos) en Juicio por jurado popular (1994)
- Jugador de cartas (John McConnell) y Fabricante de muñecas (George Kelly) en Entrevista con el vampiro (1994) (doblaje original)
- Stone (R. Lee Ermey) en Terreno salvaje (1994)
- Frank (David Powledge) en El duende maldito 2 (1994)
- Voces adicionales en El escudo de cristal (1994)
- Alcalde Dwight (Tommy Lee Jones) en Asesinos por naturaleza (1994) (doblaje original)
- Slim (Richard Farnsworth) en La huida (1994) (redoblaje)
- Freddy Krueger (Robert Englund) en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
- Entrenador Warren (John Beasley) en Rudy (1993)
- Asociado Bob (Glenn Shadix) en El demoledor (1993)
- David Simpson (Joe Inscoe) en Los niños del maíz 2: El sacrificio final (1993)
- Henry Gray (Anthony Heald) en La balada del Pequeño Jo (1993)
- Big Don (Samuel L. Jackson) y Virgil (James Gandolfini) en True Romance (1993)
- Bombero (D. David Morin) en Héroe accidental (1992)
- Tío Al (Irving Metzman) en Romance otoñal (1992)
- Peter (Martin Gruber) en Anillos de violencia (1992)
- Sr. Smee (Bob Hoskins) en Hook: El regreso del capitán Garfio (1991)
- Nick (Hector Elizondo) en Frankie y Johnny (1991)
- Earl Hacker (Richard Griffiths) en ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991)
- Melvin (Mel Winkler) y Kyle Owens (Time Winters) en Doc Hollywood (1991)
- Entrenador Wally Rig (Robert Loggia) en El gran pelotazo (1991)
- Vagabundo (Rio Hackford) en Mujer bonita (1990) (segundo redoblaje)
- Richter (Michael Ironside) en El vengador del futuro (1990)
- Marvin (Harry Caesar) en Dos pájaros a tiro (1990) (doblaje original)
- Teniente William F. Kinderman (George C. Scott) en El exorcista III (1990) (redoblaje)
- George Kistiakowsky (Péter Hálasz) en Arma secreta (1989)
- Ben (Sam Waterston) en Crímenes y pecados (1989)
- Sr. Ryan (Bernie Casey) en Las alucinantes aventuras de Bill y Ted (1989) (doblaje mexicano)
- Sam Phillips (Trey Wilson) en Grandes bolas de fuego (1989)
- Horace Pinker (Mitch Pileggi) en Shocker (1989)
- Chink Webber (Sonny Landham) en Condena brutal (1989)
- Narración en Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan (1989)
- Henry (Albert Hall) en Los fabulosos hermanos Baker (1989)
- Detective Duncan (Terry David Mulligan) en Acusados (1988)
- Agente Bird (Kevin Dunn) en Mississippi en llamas (1988)
- Harvey Nitz (Reb Brown) en Torturado por el pasado (1988)
- Presentación e Insertos en Asesinato (1987)
- Policía en la estación en Cita a ciegas (1987)
- Joel (Rob Reiner) en Bota a mamá del tren (1987)
- Cardenal Bertrand (Lucien Bodard) en El nombre de la rosa (1986) (redoblaje)
- Médico en cirugía y Policía en Obsesión fatal (1986)
- El acuchillador nocturno (Brian Thompson) en Cobra (1986)
- Bravucón en la celda (Nicholas Worth) en Angustia extrema (1986)
- Frankie (John Wesley) en Desaparecido en acción 2 (1985)
- Carson (Gerrit Graham) en El hombre del zapato rojo (1985)
- Douglas (Graham Kennedy) en Los gritos del silencio (1984) (2ª versión)
- Mola Ram (Amrish Puri) en Indiana Jones y el templo de la perdición (1984) (doblaje original)
- Murray Futterman (Dick Miller) en Gremlins (1984) (doblaje original)
- Guardia de la cárcel (Reginald VelJohnson) y Pasajero del taxi (Winston May) en Los cazafantasmas (1984) (redoblaje DVD)
- Empleado de la tienda (William Smith) en Los rebeldes (1983)
- Policías (Dennis Freeman/Harold Ramis) en Vacaciones familiares (1983)
- Policía #2 en el noveno sector en Blade Runner (1982) (doblaje original)
- Presentador de Moscú (Leon Askin) en ¿Y dónde está el piloto? II (1982)
- Ferret (David Hess) en El monstruo del pantano (1982)
- Bug (Billy Van Zandt) en Más allá del honor (1981)
- Pete Best (Ryan Michael) en El nacimiento de los Beatles (1979)
- Hank (Harry Northup) en Chantaje mortal (1978)
- Choper (John Dennis Johnston) en KISS contra los fantasmas del parque (1978)
- Taxista en El francotirador (1978) (2ª versión)
- Sam Perry (Brock Peters) en El engaño (1975)
- Conductor de noticiero (William Bogert) en Tarde de perros (1975)
- Turkle (Scatman Crothers) en Atrapado sin salida (1975)
- Coronel Sharki (Peter Arne) en El regreso de la Pantera Rosa (1975) (redoblaje)
- Gabby Johnson (Jack Starrett) en Locuras en el Oeste (1974)
- Satanás (Mercedes McCambridge) en El exorcista (1973) (redoblaje)
- Big Joe (David Huddleston) en Pistoleros en el infierno (1972)
- Felix Forsythe (Bernard Cribbins) y Presentación en Frenesí (1972) (doblaje original)
- Pierre Nicoli (Marcel Bozzuffi) en Contacto en Francia (1971) (redoblaje)
- Jefe de bomberos (John Frederick Vick) en Harry el Sucio (1971) (3ª versión)
- Voces adicionales en Belleza negra (1971)
- Don Diego (Roberto Camardiel) y Presentación en Violencia en Laredo (1970)
- Leigh-Mallory (Patrick Wymark) en La batalla de Inglaterra (1969)
- Niño atacado por cuervos en Los pájaros (1963) (Debut)
- Marcelo (Charles McGraw) en Espartaco (1960) (redoblaje)
- Cónsul (Alan Mowbray), Miembro del Club Reforma y Conductor del tren en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
- Fezziwig (Eoddy Hughes) / Viejo Joe (Miles Malleson) en Un cuento de Navidad (1951)
- Voces adicionales en Benji (2018)
- Voces adicionales en Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús (2015)
- Voces adicionales en Cometa (2014)
- Voces adicionales en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
- Voces adicionales en La verdad oscura (2012)
- Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
- Voces adicionales en Velocidad mortal (2010)
- Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
- Voces adicionales en Hulk: El hombre increíble (2008)
- Voces adicionales en La tortura (2008) (2ª versión)
- Voces adicionales en Padre soltero (2004)
- Voces adicionales en Hermandad en guerra (2004)
- Voces adicionales en Culpable por asociación (2002)
- Voces adicionales en Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001)
- Voces adicionales en El informante (1999)
- Voces adicionales en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
- Voces adicionales en Siete años en el Tibet (1997)
- Voces adicionales en Tierra de sombras (1993)
- Voces adicionales en Soldado Universal (1992)
- Voces adicionales en Arturo 2: El millonario arruinado (1988)
Anime
- Sr. Huffington en Yu-Gi-Oh! GX
- Fatty River en Cowboy Bebop
- Megalo en El topo Gigio
- Asura Kabuto en One-Punch Man
- Ingeniero en Pokémon Diamond & Pearl
- Secretario de Miyahara en Blue Seed
- Rey Gamigami en Popolocrois
- Isshinsai Ogata "Kensei" en Kenichi
- Grosser en Corrector Yui
- Dr. Kiryu en A.I.C.O. Incarnation
- Unbaba en Cyborg 009
- Fantasma Negro en Cyborg 009: Call of Justice
- Comisionado Rowan en La vuelta al mundo en 80 días
- Almirante naval en Renewal of Evangelion (versión Animax)
Otros
- Tokagero en Shaman King
- Lobo Guerrero en Corrector Yui
- Jidanbou Ikkanzaka / Shrieker / Gengoro Nabara en Bleach
- Tongo en Monkey Typhoon
- Ieyasu Tokugawa en Saber Marionette
- Padre de Huck en Las aventuras de Tom Sawyer (redoblaje mexicano)
- Doctor ebrio en el Blackburn Rock (ep. 6) en La familia Robinson (redoblaje)
- Shisami en Dragon Ball Super
- Mokekko en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
- Víctor en El estanque Arcoiris
- Goki (ep. 2) en Shuten Doji
- Druman en Bakugan
- Bago en Zatch Bell
- Suiko en Naruto
- Granadier en Zero, el guerrero cósmico
- Vendedor de antiguedades (un ep.) en Nadja del mañana
- Momia en Las chicas superpoderosas Z
- Lado oscuro de Seto Kaiba en Yu-Gi-Oh!
- La Puerta en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Dr. Gamo Asimov en Cyborg 009
- Genio en Yam Yam y el genio
- Pegaso en Tekkaman: El caballero galáctico
- Goumet en Supercampeones: Road to 2002
- Tyson (soldado del Equipo Rocket) en Pokémon
- Vodka (Manager de Pamput) en Dragon Ball
- Amo y Señor de los Gatos Leopardo / Rengokuki (Guardián del Purgatorio) en Inuyasha
- El Espejo Mágico / Sacerdote / Padre / Padre de Cristina / Valet / Siervo del rey en Cuentos de los Hermanos Grimm
- Kutōki en Ninja Kabuto
- Black Horse / Príncipe Dragón (ep. 3) / Voces adicionales en Soul Hunter
- Kolchak Yamada en Cazadores de duendes
- Juez A en Children of the Whales
- Naotora Momose en Sirius the Jaeger
- Capitán en Kengan Ashura
- Hiroshi Shibata en Mob Psycho 100
- Insertos en Agent Aika
Películas de anime
- Gensai en Lupin III: El dragón de la muerte
- General Headhunter en Lupin III: Vivo o muerto
Otros
- Breetai Krindanik en Super Fortaleza Espacial: Macross
- Duelista 2 en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz
- Presidente Boone en Metrópolis
- Coronel John Blade en Sin, la película
- Shisami en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer
- Vendedor de Hazia en Cuentos de Terramar
- Participación por identificar en Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones
Series animadas
- Ben Grimm/ La Mole en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta
- Monstruo de palomitas en Las aventuras de Kid Danger
- Vrepit Sal en Voltron: El defensor legendario
- Strykore (Temp. 2) en Academia Skylanders
- Capitán Cavernícola en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Broderick Bosepheus en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
- Doctor Dolor en La familia Proud
- Temutai en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
- Sir Morton en Ben 10: Omniverse
- Demoledor Sagittarius en Loonatics
- Popeye en La casa de los dibujos
- Grin en Los campeones
- Torzón en Buzz Lightyear del Comando Estelar
- Hebedías Grim en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Hakon en Gárgolas
- Caballero negro en Hi Hi Puffy AmiYumi
- Seebik en Ben 10: Omniverse
- Mongo en Rocket Power
- Perro Fu (episodio 65) en Lilo & Stitch: la serie
- Hector Ado en Malo con carne
- Hector Ado / Juez Roy Spleen (un ep.) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Otros
- Soldados Clones en Star Wars: Guerras Clónicas
- Soldados Clones en Star Wars: La Guerra de los Clones
- Maxx en The Maxx
- Rhinox en Beast Wars
- Rupert Swaggart / Carne Sofrita en El ascenso de las Tortugas Ninja
- Skull en Academia Skylanders
- Cucaracha Gigante / Insertos en Bunnicula: El conejo vampiro
- Katz / Le Quack / Pie Grande (Teodoro) / Dios Ganso / Mayordomo Jenkins / Voces adicionales en Coraje, el perro cobarde
- Narrador en Conde Pátula
- Lummox rubicundo "Terciopelo" (un episodio) / Jack Lepierre / Mosca espacial / Policía / Señor Yak en El show de Ren y Stimpy
- Pretorius en la serie animada de La Máscara
- Rey Koopa en El Show de Super Mario Bros.
- Gran Gran Hombre (un ep.) / Dueño de feria / Ed Cabezagorda / Motociclista / Capitán del crucero / Lloyd / Trabajador enmascarado de Conglomo / Voces adicionales en La vida moderna de Rocko
- Billy / Capitán Quinina en Ozzy y Drix
- Granpapi Rivera/Puma Loco (2ª voz) en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
- Misterio / Norman Osborn (algunos episodios) en Spider-Man
- Dr. Genzou Kuruma en Beast Fighter
- Taco parlante / Juez Roy Spleen (Temp. 5,un ep. ) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- El sucio Joe en Grotescología, agentes asquerosos
- Sargento de Vago 13 y Hog Ha (ladrón de planetas) en Invasor Zim
- Alcalde en Rocket Power
- El Grapadora (ep. 34) / Luc / Voces adicionales en Los castores cascarrabias
- Basurero / Triceratop guardia en Tortugas Ninja (2003)
- Spike en Las aventuras de Tom y Jerry
- Sir Bocón en Los dragones de la mesa cuadrada
- Philipe Roaché en Godzilla: La serie
- Carl "Chrusher" Creel/Hombre Absorbente / Heimdall en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta
- General Médula en Titán sim-biónico
- Miedo de Finn / El Gran Maestro Mago De Ceremonias (1ª voz) en Hora de aventura
- Malmoth/Topo blanco en Clementine
- El Toro Fuerte / Tchang Zu, demonio del trueno en Las aventuras de Jackie Chan
- César / Napoleón / Beethoven /Barba Negra en El escuadrón del tiempo
- Merkus en La leyenda de Tarzán
- Tigre A.J en La familia Proud
- Wallie el Lobo (ep. 11) / Tendero (ep. 59) en Las tres mellizas
- Capitán Dobbs en Los Policias Funky
- Von Der Schnitzel en Robotboy
- Senador (un ep.) en Generación O!
- Sr. Doddler en Grafitos
- Director en Pepper Ann
- Shaquille O'Neal (un cap.) / Moby Jerk / Blowhard / Mr. T en Johnny Bravo
- Vista en Los 5 Sentidos
- Soldado en Protagonistas de la historia (Capítulo "Marco Polo")
- Capitán Kork / Lord Transyl en Ben 10: Omniverse
- Trailero Fantasma / Lider de la Banda Capicola (2ª voz) en Un show más
- El Carnicero en Más allá del jardín
- Voces diversas en Un agente de familia (desde temp. 5)
- Hombre Vikingo / Voces adicionales en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
- Iron Will en My Little Pony: La magia de la amistad
- Daniel Lennard en El increíble mundo de Gumball
- Cuajinais (un ep.) / Giácomo Billetuti / Tumba Tumbas / Voces adicionales en El Chapulín Colorado
- Big Tex en Buddy Thunderstruck
- Rebelde Rana (ep. 36) en Voltron: El defensor legendario
- Rupert Swaggart / Carne Sofrita en El ascenso de las Tortugas Ninja
- Tapputi en Los Súper Cienciamigos
- Voces adicionales en Robotboy
- Voces diversas en Futurama
Películas animadas
Otros
- Ed Cabezagorda en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip
- Voces diversas en Sherlock Gnomes
- Padre de Valiente en Olé, el viaje de Ferdinand
- Durgo en Isla Calaca
- Voces diversas en Emoji: La película
- Zurkon en Ratchet & Clank
- Mr. Don en Don Gato: El inicio de la pandilla
- Gigantes en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
- Soldados Clones en Star Wars: La Guerra de los Clones
- Manny Goldman en Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll
- Zip Elvin en Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar
- Jefe de la policía gubernamental en El día que el sol se movió: La verdadera historia de Fátima
- Soto en La era de hielo
- Guardia que habla con Pacha / Anciano #2 en Las locuras del emperador
- Scroop en El planeta del tesoro
- Sr. Moka en Nocturna: Una aventura mágica
- Lord Gildas en Cazadores de dragones
- Blatherbot en Futurama: La bestia con billones de brazos
- Gran Ariki en Ogu y Mampato en Rapa Nui
- Barba Rizada en Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso
- El asombroso Krudsky en Scooby-Doo y el rey de los duendes
- Teléfono en Robots
- Vincent el Oso en Vecinos invasores
- Guardia Gorila en Kung Fu Panda 2
- Elgin en Rango
- Voces diversas en Ant Bully: Las aventuras de Lucas
- Voces diversas en Doug: la película
- Myles Standish en Dos pavos en apuros (2013/Versión Relativity)
- Voces diversas en Sing: Ven y canta
- Dedos en Locos por las nueces
- Edgard Volgud en Atlantis: El regreso de Milo
- P. Biggie en Hoodwinked!
- Capataz en Tadeo, el explorador perdido
- Xibalba (Ron Perlman ) en El libro de la vida (2014)
- Satanás en South Park: Más grande, más larga y al desnudo (TV abierta)
- Santa Claus en La abuela fue arrollada por un reno
- Rey Thrym en Thor: Historias de Asgard
- Ladrón de pasaportes en El vuelo al mundo de Piolín
- Rey Extremo en Los campeones de la lucha libre
- Rataxes en Babar y el padre de la Navidad (redoblaje mexicano)
Series de televisión
- El Mismó en Hombres de Armas (2018)
- Romero "Romeo" Parada en Los indomables (2011)
- Héctor Ramos en Esposas desesperadas (2005)
- Worf en Viaje a las estrellas: La nueva generación (temps. 6-7) (1993-1994)
- Worf en Viaje a las estrellas: Estación espacial 9 (1993-1999)
Otros
- Dragonetti en Los demonios de Da Vinci (2013- 2015)
- Viejo enojado (Aron Tager) en Heroes Reborn (2015)
- Santa en centro comercial (Jernard Burks) en Glee: Buscando la fama (2010)
- Milosh (Matthew R. Wiese) en Héroes (2008)
- Robert Gonzales (Edward James Olmos) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
- Voces adicionales en Beverly Hills, 90210: Un especial de navidad (1994)
- Roland, Paciente 2 en ICarly
- Storri (Henning Valin Jakobsen) (2ª voz) en El último reino
- Insertos en Sin limites
- Ken (Don Foster) en Dos hombres y medio
- General fránces en Los Borgia
- John Goodman en Roseanne (1988-1997)
- Jinete Guerra, La Fuente y Cazador en Hechiceras
- Hechiceras
- Carl (Evan Parke) (Temp 7 ep 22) (2005)
- Victor Emmanuel Rodenmaar Jr. en La casa de Anubis
- David Kimble en El fugitivo
- John "Sully" Sullivan en Emergencias urbanas
- Shao Kahn (Jeffrey Meek) en Mortal Kombat: Conquest
- Turcotte en Boomtown
- Chef Gunter y Richard Wesley en Las Vegas
- Sr. Petracelli en Es tan Raven
- Doctor / Obrero / Hombre de control de animales en Drake & Josh
- Taylor Doose en Gilmore Girls
- Entrenador Walt Arnold y Pine en Smallville
- John en El Secuestro
- Detective Rickey en Medium
- Terry Andrews (Rick Worthy) [temp. 1, ep. 16] en El mentalista
- Narrador, Bestia en Kingdom Hospital
- Búfalo Bob, voces adicionales en Días felices (redoblaje)
- Shane Gerald (Jason Sudeikis) en Eastbound & Down
- Walter Markham (Vondie Curtis-Hall) en Fear Itself
- Ayudante de Sr. Mitchell en Misterios del verdadero Sherlock Holmes
- Hoss Cartwright en Bonanza (doblaje de México)
- Caifás en La otra vida de Cristo
- Narrador en Banzuke (junto con Esteban Desco)
- General Venjix (Archie Kao) en Power Rangers: Fuerza Salvaje (2002)
- Robtish (Peter Doube) en Power Rangers: Samurai (2011)
- Redker (Adrian Smith) en Power Rangers: Super Megaforce (2014)
- Smokescreen (Brendan Lovell) en Power Rangers: Dino Charge (2015)
- James Jesse / Trickster (Mark Hamill) / Lewist Snart (Michael Ironside) en Flash
- Voces adicionales en Crapston Villas
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
- Voces adicionales en CSI: Miami
- Voces adicionales en CSI: Nueva York
- Voces adicionales en Los videos más asombrosos del mundo
- Voces adicionales en Mr. Meaty
Miniseries
- Relish, el rey Troll (Ed O'Neill) en El décimo reino (2000)
- Mago (Jacques Herlin) / otros en Moisés (1974)
Documentales
- Michael en Ganja Queen
- Pete Seeger en American girl
- Cedric the Entertainer - Cómicos en el escenario
- Hijo de Mario McGruder en La verdadera bodega 13: Secretos ocultos
- Voces adicionales en Electric Boogaloo: La historia de Cannon Films
Telenovelas brasileñas
- Viriato en Lazos de familia
- Gaetano en Terra Esperanza
- Chico Mascate en Siete mujeres
- Machado en Páginas de la vida
- Perseu en Siete pecados
- Werner en Insensato corazón
Otros
- Raposão en El clon
- Frazao en El color del pecado
- Gitano en Señora del destino
- Abilio en Alma gemela
- Machado (Carlos Meceni) en Marcas del destino
- Marco Iago (Antônio Abujamra) en Poder paralelo
- Geraldo da Silva en El Canto de la Sirena
- Ramiro Pessoa (2ª voz) (Jonas Bloch) en ¡Victoria!
- Viejo Tião (Ivan de Almeida) en La esclava madre
- Eliazaf (1ª voz) (Altair Rodrigues) en La tierra prometida
Telenovelas turcas
- Sabri Yıldız (Turgay Tanülkü) en La vida amarga
Videojuegos
- Martin, juez sombrío, voces varias en Fable II
- Saker en Fable III
- Thor Anderson en Alan Wake
- Michael Barrick en Gears of War 3
- Samuel Stuhilinger en Call of Duty: Black Ops 2
- Jose Guerra en Crackdown
- Taiseki en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
- Volibear, Tryndamere, Gragas y Viktor en League of Legends
- Fenrir en Smite
- Monoroth en World of Warcraft, Warlords of Draenor
- Roadhog en Overwatch
- Ulysses Klaw en LEGO Avengers
- Todd Williams en Detroit Become Human
- Mammoth / Trigon en Lego DC Super-Villains
- Martin Cross en Rage 2
Locución comercial
- Cementos CEMEX (2011)
- TEDF (Promo para radio antes de las elecciones) (2012)
- Dodge RAM 2013 (2012)
Dirección de doblaje
- Días felices (redoblaje)
- Amor e intrigas
- El perfume: Historia de un asesino (doblaje mexicano)
- Reina Ester, la salvadora
- 6 balas
- La increíble historia de Albert Nobbs (segunda versión)
- Bunraku (redoblaje)
- Juego a muerte (doblaje mexicano)
- El experimento
- August Rush (tercera versión)
- Aviones de papel
- Stranger Things (temp. 1)
- Zurich
- Un hombre. Un plan
- Twin Peaks
- La batalla ejemplar
- Kidding
Estudios y empresas del doblaje
- Audiomaster 3000
- Art Sound México
- Audiopost
- Bond Moving Media & Networks
- Copa Producciones
- Candiani Dubbing Studios - Estudios Candiani / Servicios de Televisión Mexicana
- Candiani Taxqueña
- Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
- CineDub
- Diseño en Audio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Dubbing Studios - The Dubbing Maker
- Globo
- Grupo Macías
- IDF - Factory
- Intersound
- IDEM Producciones
- Lola MX
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Made in Spanish - Antigua
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Oruga
- Optimedia Bond México
- Pink Noise México
- Procineas S.C.L.
- Román Sound
- SDI Media de México - Prime Dubb México, S.A. de C.V.
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sebastians
- SISSA
- Sysdub
- Sono-Mex Doblajes, S. A. - Sonomex
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas S.C.
- Telespeciales, S.A.
- Voltaic Studios México
Curiosidades
- Seiyuu Akio Ohtsuka los cuales son, el Rey Gamigami en Popolocrois y Isshinsai Ogata "Kensei" en Kenichi.
- Ha interpretado 3 perros Bulldogs:
- Spike en Las aventuras de Tom y Jerry.
- Daniel Lenard (ficticio) en El Increíble Mundo de Gumball.
- Perro Fu (de Jake Long: El dragón occidental) en un episodio de Lilo & Stitch: la serie.
- Ha interpretado 2 Osos:
- Vincent en Vecinos invasores.
- Oso Líder (Pandila Capicola) en Un show más.
- También ha interpretado 3 personajes de la editorial Marvel comics con poderes basados en la fuerza física sobrehumana o conversión del cuerpo en material fuerte:
Enlaces externos
-
Miguel Ángel Ghigliazza en Facebook.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
