Miguel Ángel Ghigliazza

Creado por FanDubbing22.

MAG Homenaje — Homenaje a Miguel Ángel Ghigliazza.

Fs0Y9EwaQAAKX0U — Homenaje a Miguel Ángel Ghigliazza hecho por Starkle Star (Q.E.P.D).

Miguel Ángel Ghigliazza y sus personajes — Miguel y sus personajes (Creado por DragonKnight113)

HOMENAJEMIGUELANGELGHIGLIAZZA — Miguel Angel Ghigliazza Personajes Creado por Frost Rider

GhigliazzaxCarus — Algunos de sus personajes.

Miguel y Evelyn — Miguel Ángel Ghigliazza junto a su madre Evelyn Solares en 2019.

Conde_Patula_Intro_ESPAÑOL_LATINO — Conde Patula Intro ESPAÑOL LATINO

NARRACION POR MIGUEL ANGEL GHIGLIAZZA

Entrevista_a_Miguel_Ángel_Ghigliazza_-_Black_And_White_Radio — Entrevista a Miguel Ángel Ghigliazza - Black And White Radio

A_ver_a_quien_nos_encontramos_5,_ep._9 — A ver a quien nos encontramos 5, ep. 9

HomenajeAMiguelÁngelGhigliazza — Homenaje a Miguel Ángel Ghigliazza. Q.E.P.D. Querido y amado actor de doblaje que con su inesperada partida se ha dejado un gran vacío, pero cuyo legado perdurará por siempre.

Miguel Ángel Ghigliazza (25 de noviembre de 1962 - 2022) fue un actor de doblaje mexicano. Fue conocido por haber sido la voz de Danny Trejo en varias de sus películas tales como Machete y la trilogía de Mini Espías, de La Mole en varias de sus apariciones destacando las cintas Los Cuatro Fantásticos y Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer, de Yao en Mulán, del primer narrador de El Conde Pátula y también por su trabajo en películas y series animadas de Star Wars, donde interpretó a Jango Fett y los Soldados clon.

Poseedor de una voz de tono fuerte, muy característica, la cual lo hacía idóneo para interpretar a personajes de fuerte carácter, complexión musculosa o robusta y de aspecto intimidante. Muchos de sus personajes solían ser ya sean antagónicos, terroríficos, serios, temperamentales y rudos.

Fue introducido al mundo del doblaje desde joven por su madre, la también actriz Evelyn Solares.

En julio de 2022, la familia del actor reportó que se encontraba desaparecido y en diciembre del mismo año confirmaron su fallecimiento.

Filmografía[]

Películas[]

Danny Trejo

El Diablo en Bob Esponja: Al rescate (2020)
Eduardo Hernandez en La guardería del abuelo (2019)
Guerrero de la Cruz Hernández en Muerte en Tombstone 2 (2017)
Capitán Machine Gun en Cyborg X (2016)
Morgo en Mostly Ghostly 3 (2016)
Jack en El verdugo (2014)
Él mismo en Muppets 2: Los más buscados (2014)
Jorge Reyes en Venganza (2013)
Oso en La pelea final (2013)
Machete Cortez en Machete Kills (2013) (3ª versión)
Guerrero de la Cruz Hernández en Muerte en Tombstone (2013)
Goldberg en Death Race 3: Infierno (2012)
Drayke Salgado en Recoil (2011) (doblaje mexicano)
Prisionero en Los Muppets (2011) (tráiler)
Goldberg en Death Race 2: La leyenda de Frankenstein (2011)
Machete Cortez en Machete (2010) (doblaje de Fox)
Machete Cortez en Planet Terror (2007)
Rondo en Violencia diabólica (2005)
Cucuy en Érase una vez en México (2003)
Tío Machete Cortez en Mini Espías 3D (2003)
Tío Machete Cortez en Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos (2002)
Tío Machete Cortez en Mini Espías (2001)
Razor Charlie en Del crepúsculo al amanecer 3 (1999)
Collins en Asesinos sustitutos (1998)

Ray Winstone

Dreykov en Black Widow (2021)
Detective Inspector Holdall en La leyenda de Barney Thomson (2015)
Tubal-Caín en Noé (2014)
Gort en Blanca Nieves y el cazador (2012)
Tío Claude en La invención de Hugo Cabret (2011)
Mac en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008)
Sweeney Todd en Sweeney Todd (2006)

Nick Nolte

Mitchell Wells en Justicia personal (2015)
Stephen Katz en Grandes amigos (2015)
Jefe Parker en Fuerza antigángster (2013)
Ernie el gorila en El guardián del zoológico (2011) (tráiler)
Padre Harlan en Northfork: almas olvidadas (2003)
Bob Montagnet en Un gran ladrón (2002)

Michael Chiklis

Dan Pawketty en No miren arriba (2021)
Frank en 10 minutos para morir (2019)
Melander en Parker (2013)
Ben Grimm / La Mole en Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007)
Ben Grimm / La Mole en Los Cuatro Fantásticos (2005)

Mickey Rourke

Clarence Peterson en Weaponized (2016)
Zorringer en Disparo letal (2015)
Ashby Holt en Ashby (2015)
Tool en Los indestructibles (2010) (versión TV)
Jefferson en 13 (2010)

Ron Perlman

Al Braverman en La leyenda: La historia del verdadero Rocky Balboa (2016)
Det. Chilcoat en 13 pecados (2014)
Nicola en Bunraku (2010) (redoblaje)
Papá Finn en Las aventuras de Huckleberry Finn (1993)
Zeno en Los piratas del hielo (1984)

Luis Guzmán

Bacon Diaz en Keanu (2016)
Mike Figuerola en El último desafío (2013)
Javier en Simplemente no te quiere (2009) (versión Videomax)
Bobby en Asesino solitario (2007)
Pachanga en Atrapado por su pasado (1993)

Bill Duke

Caruthers en Mandy (2018)
Bolivar Trask en X-Men: La batalla final (2006)
Jefe Hinges en Red de corrupción (2001)

Vincent Pastore

Leo Manicucci en Verano en Staten Island (2015)
Al en Mickey ojos azules (1999)
Gorgoni en Mafia (1998)

Dennis Haysbert

Leonard "Lincoln" en Los pequeños detalles (2011)
Donald Breedan en Fuego contra fuego (1995)
Pedro Cerrano en Las ligas mayores (1989)

Jim Broadbent

Rey William en The Young Victoria (2009)
Sr. Osborne en Vanidad (2004)
Madre en Los vengadores (1998)

Michael Ironside

Eddie Williams en Nadie (2021)
Richter en El vengador del futuro (1990)

Bill Camp

Wilbur Tennant en Dark Waters (2019)
Harlan Eustice en Molly's Game (2017) (versión Universal)

Colm Meaney

Frank Ellroy en Vigilando a Jean Seberg (2019)
Monsieur Rousset en Bel Ami (2012) (2ª versión)

Tony Todd

El pregonero en Hell Fest: Juegos diabólicos (2018) (versión Zima)
Voz del demonio en Destino final 3 (2006)

Christopher Lloyd

Milton en Un golpe con estilo (2017)
Dr. George en Amor, boda y matrimonio (2011)

Brian Thompson

Max en Tráfico de mujeres (2017)
El acuchillador nocturno en Cobra (1986)

Graham Beckel

Teniente Graves en Animales nocturnos (2016)
Tony Weaver en Miss Meadows (2014)

Clancy Brown

Gracchus en ¡Salve, César! (2016)
El Kurgan / Victor Kruger en Highlander: El inmortal (1986)

M. Emmet Walsh

Gorak en El Rey Escorpión 4: La llave del poder (2015)
Billy en Juegos del destino (1999)

Pruitt Taylor Vince

Sr. Lee en Hermosas criaturas (2013) (versión Warner)
Roy en Drive Angry (2011) (versión Warner)

Shaquille O'Neal

Oficial Fluzoo en Son como niños 2 (2013)
Él mismo en Jack y Jill (2011)

Sam Douglas

Harry en Piel verdadera (2012)
Grimal en El perfume: Historia de un asesino (2006)

Brendan Gleeson

Dr. Holloran en La increíble historia de Albert Nobbs (2011) (2ª versión)
John Joe Kenny en Desayuno en Plutón (2005)

Tom Wilkinson

Stephan Gold en Al filo de la mentira (2011)
Sr. Dashwood en Sensatez y sentimientos (1995)

Lester Speight

Jonovan White en Dos tontos en fuga (2008)
Blue Latimore en Norbit (2007)

Wayne Knight

Jefe de la banda en Scooby-Doo y el rey de los duendes (2008)
Numa Bertel en JFK (1991)

Mike Epps

L.J. en Resident Evil 3: La extinción (2007)
L.J. en Resident Evil 2: Apocalipsis (2004)

Cedric the Entertainer

Ralph Kramdem en Los Lunamieleros (2005)
Gus Petch en El amor cuesta caro (2003)

Temuera Morrison

Soldados clon / Comandante Cody en Star Wars Episodio III: La venganza de los Sith (2005)
Jango Fett / Soldados clon en Star Wars Episodio II: El ataque de los clones (2002)

Ving Rhames

Kenneth en El amanecer de los muertos (2004)
Duane Stevenson en Dave (1993) (doblaje original)

Cliff Curtis

Claudio Perrini en Daño colateral (2002)
Smiley en Día de entrenamiento (2001)

Harvey Fierstein

Merv Green en Maten a Smoochy (2002)
Marty Gilbert en Día de la Independencia (1996)

John Goodman

Roland Jones en ¿De qué planeta vienes? (2000)
Charlie Meadows en Barton Fink (1991)

Josh Mostel

Arthur Brooks en Un papá genial (1999)
Barry Shalowitz en Gente de la ciudad 2 (1994)

Jean Reno

Philliphe Roaché en Godzilla (1998)
Inspector Jean-Paul Cardon en Beso francés (1995) (1ª versión)

Hulk Hogan

Dave Dragon en 3 ninjas: Mediodía en la Megamontaña (1998)
Sean Armstrong en Mr. Nanny (1993)

William Sadler

Dorian Newberry en Perturbados (1998) (1ª versión)
Grim Reaper en Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo (1991)

Harvey Keitel

Ray Donlan en Tierra de policías (1997)
El limpiador en La asesina (1993)

Michael Wincott

Elgyn en Alien: Resurrección (1997)
Capitán Rochefort en Los tres mosqueteros (1993)

Cheech Marin

Portero en Del crepúsculo al amanecer (1996)
Cantinero en La balada del pistolero (1995)

Michael Dorn

Comandante Worf en Viaje a las estrellas: El primer contacto (1996)
Teniente Comandante Worf en Viaje a las estrellas: Generaciones (1994)

James Remar

Maxie Devine en The Quest (1996) (2ª versión)
Néstor Quintana en Fuego contra fuego (1986)

Jack McGee

Detective Ben Smith en La maldición de Rumpelstiltskin (1995)
Carpintero en Arma mortal 2 (1989) (redoblaje)

Geoffrey Lewis

Dueño de farmacia en La asesina (1993)
Líder del grupo salvaje en Mi nombre es nadie (1973)

Morgan Freeman

Geel Piet en La fuerza de uno (1992)
Sargento Mayor John Rawlins en Días de gloria (1989)

Eli Wallach

Don Altobello en El Padrino III (1990)
Cotton Weiberger en Barrio chino 2 (1990)

William Smith

Blade en Ojo de tigre (1986)
Empleado de la tienda en Los rebeldes (1983)

Mel Gibson

Mad Max Rockatansky en Mad Max 2 (1981) (2ª versión)
Mad Max Rockatansky en Mad Max (1979) (doblaje original)

Marlon Brando

Coronel Walter E. Kurtz en Apocalypse Now (1979) (doblaje original y redoblaje)
Vito Corleone en El Padrino (1972) (redoblaje)

Gino Ardito

Detective en Chantaje mortal (1978)
Oficial de policía en la campaña en Taxi Driver (1976) (doblaje original)

Thurston Hall

Bruce Pierce en La vida secreta de Walter Mitty (1947)
Sr. Sempler en La dama detrás de un gran hombre (1942)

Bela Lugosi

Ygor en El fantasma de Frankenstein (1942) (redoblaje)
Ygor en El hijo de Frankenstein (1939) (redoblaje)

Otros

Demonio (Quinton Boisclair) en En la mente del demonio (2021)
El caballero verde (Ralph Ineson) en La leyenda del caballero verde (2021)
Oha (Paul Bates) en Un príncipe en Nueva York 2 (2021)
Gabriel / Diablo (Ray Chase) en Maligno (2021)
Sr. Farley (Thomas Francis Murphy) en Noticias del gran mundo (2020)
Zeek el lagarto tegu (Paul Dobson (voz)) en Como perros y gatos 3: Patas unidas (2020)
Padre Ferreira (Joaquim de Almeida) en Fátima (2020)
Richard Berger (Mathieu Amalric) en El sonido del metal (2020)
Yates (John Cullum) en Jungleland (2019)
Billy Rose (Robert Wisdom) en Huérfanos de Brooklyn (2019)
Beni (Lucian Msamati) en El buen mentiroso (2019)
Richard Gregory (Frank Renzulli) en La rosa venenosa (2019)
Don Miguel (Rick Zingale) en Rambo: Last Blood (2019)
Charlie (David Yow) en Serpiente de cascabel (2019)
Campesino en Black '47 (2018)
Narrador del tráiler en Descarga siniestra (2018)
Valak (Bonnie Aarons) en La monja (2018)
Lyle (Kevin Clash) en ¿Quién mató a los Puppets? (2018)
Agente especial Dalkwed (Danny Keogh) en Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno (2018)
George (John Brumpton) en Juego del terror (2018)
Danny "Dan" tashtego (Stan Shaw) en Jeepers Creepers 3 (2017)
Amado (Sylvester McCoy) en Pesadilla siniestra (2017)
Carl (Robert Craighead) en ¡Tiburones! (2016)
Henri Ricard (Patrick Rocca) en Frank & Lola (2016)
Cleopas (Christian McKay) en El joven mesías (2016) (2ª versión)
Giardello (Danny Wattley) en Un detective en el kinder 2 (2016)
Detective Graves (Jason Kirkpatrick) en El abogado del mal (2016)
Polvora Dan (Chad Randall) en Los siete magníficos (2016)
Andy Chapman (Andy Chapman) en David Brent: Vida en la carretera (2016)
Bear (Gregory Norman Cruz) en Enemigo de todos (2016)
Drew (Ron Simons) en Un hombre diferente (2016)
Kalani (Branscombe Richmond) en Mike y Dave, los busca novias (2016)
Mayor MacMahon (Kevin McNally) en El hombre que conocía el infinito (2015)
Joe (Stan Carp) en El retador (2015)
Coronel Bill Burkett (Stacy Keach) en Truth (2015)
Ed (Lee Horsley) en Los 8 más odiados (2015) (versión Diamond Films)
Pat Connolly (Adam Fogerty) en Leyendas del crimen (2015)
Padman (Ricardo McGill) en Creed: Corazón de campeón (2015)
Psíquico (Frank Iacuzzo) en Mistress America (2015)
Oficial Rauch (Inny Clemons) en Straigh Outta Compton (2015)
Corpus Colossus (Quentin Kenihan) en Mad Max: Furia en el camino (2015)
Elias Kassar (Ritchie Coster) en Hacker: Amenaza en la red (2015)
Brooks (Jimmy Palumbo) en Búsqueda implacable 3 (2015)
Franck (Franck Crouzet) en Mi verano en Provenza (2014)
Thumper (David O'Hara) en Dame la mano (2014)
Dido Parsons (Zach Grenier) en Turcos y Caicos: Worricker (2014)
Wayne (John Boxer) en Hijo del crimen (2014)
Calder Jenkins (Danny Keogh) en Venganza fatal (2014)
Sir Charles Eastlake (David Suchet) en Effie Gray: Un lío amoroso (2014)
Ronald J. Quail (Robert Patrick) en Matar al mensajero (2014)
James (Robert Longstreet) en Señal enigmática (2014)
Jos Pauwels (Jan Decleir) en Volando a casa (2014)
Semyon Denisov (Dragan Marinkovic) en El aprendiz (2014)
Stover (Leon Adisson Brown) en Un paseo por las tumbas (2014) (versión Universal)
Sheriff Weinbacher (Stanley Townsend) en Las voces (2014)
Duncan (Richard Dumont) en Beethoven y el tesoro del pirata (2014)
Jefe serbio (William Neenan) en Un novato en apuros (2014)
Hombre del café en la autopista en Nebraska (2013)
Mikey (Joel Diaz) en Ajuste de cuentas (2013)
Gigante (Gavin Hood) en El juego de Ender (2013) (versión Diamond Films)
Hombre #1 en la calle / Jugador de golf / Hombre en boda / Guardián de los niños #1 / Hombre #3 en la calle en El abuelo sinvergüenza (2013)
Edward (Robin Atkin Downes) en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013)
Tío Ralph (Iain Glen) en Kick-Ass 2 (2013)
Oficial Fluzoo (Shaquille O'Neal) en Son como niños 2 (2013)
Klaus (Kim Kold) en Rápidos y furiosos 6 (2013)
Soldado polaco (Dimitri Diatchenko) en Escuadrón de héroes (2013)
Terry (Steven Williams) en F6: Tornado (2012)
Grossebaf (Bouli Lanners) en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
Viejo Carrucan (Bruce Dern) / Lil Raj Brittle (Cooper Huckabee) en Django sin cadenas (2012)
Hassan Ghul (Homayoun Ershadi) en La noche más oscura (2012)
Kincade (Albert Finney) en 007: Operación Skyfall (2012)
Inspector Kvitko (Steve Nicolson) en 6 balas (2012)
Monsieur Rousset (Colm Meaney) en Bel Ami (2012) (2ª versión)
Bronze Lion (Cung Le) en El hombre de los puños de hierro (2012)
Rex (Duane Whitaker) / Bartender (Tommy Rosales) en Un tipo rudo (2012)
Teniente Doucette (J.D. Evermore) en Transito (2012)
Pierre en El milagro de Lourdes (2011)
Harry McKenna (Donald Sutherland) en El especialista (2011) (versión TV)
Victor (Alain Figlarz) en Fuerzas Especiales (2011)
Sheikh Amr (Rodney Afr) en Nacidos para matar (2011) (2ª versión)
Detective (Brian Anthony Wilson) en Sin límites (2011)
Santa Claus (Keith Dobbins) en A Christmas Wedding Tail (2011)
Guern (Mark Strong) en El águila de la legión perdida (2011)
Locutor en TV / Réferi en La última pelea (2011)
Wolfgang (Kurt Angle) en Dylan Dog: Dead of Night (2010) (versión Netflix)
Vendedor de quesos / Pordiosero en Prefiero el paraíso (2010)
Beau Willie (Michael Ealy) en For Colored Girls (2010)
Anciano en templo (Randall Duk Kim) en El último maestro del aire (2010)
Acrisio / Cálibos (Jason Flemyng) en Furia de titanes (2010)
Barris (Forest Whitaker) en El experimento (2010)
Max Pappas (Ali Nazary) / Insertos en El asesino dentro de mí (2010)
Frank Smith (Robert Davi) en Juego a muerte (2010) (doblaje mexicano)
Dysert (John Doman) en Los hombres de negocios (2010)
Anton "El Pro" Protopov (Robert Maillet) en El Big Bang (2010) (2ª versión)
Colton James (Billy Ray Cyrus) en Mi vecino es un espía (2010) (versión Videomax)
Jerry (Zach Galifianakis) en La chica de mis sueños (2010) (versión Videomax)
Dr. Schwarz (Allan Wasserman) en En mi sueño (2010)
Manifestante (David Rintoul) en El escritor fantasma (2010) (versión Summit)
Valka (Colin Farrell) en Camino a la libertad (2010)
Guardia de seguridad (Aleksey Zinkovskiy) en El auto volador (2009)
Juez Raines (John Hambrick) en Mundo maravilloso (2009)
Billy (Bruce McGill) en Puños de honra (2009) (3ª versión)
Hombre de la fábrica de desechos en Desde mi cielo (2009)
Blusero (Bill "Howl-N-Madd" Perry) en The Way of War (2009)
Capitán James Brasser (Vondie Curtis-Hall) en Un maldito policía en Nueva Orleans (2009) (versión Videomax)
Empleado de la gasolinería (Chris Coppola) en Viernes 13 (2009) (versión Paramount)
Rick (Geoff Meed) en Miss Marzo (2009)
Rorschach (Jackie Earle Haley) en Watchmen: Los vigilantes (2009)
Piloto en arca (Ron Selmour) en 2012 (2009)
Shyster (Michael Macecsko) en Hell Ride (2008)
Madre (Clifford W. Stewart) en El arte de matar 2: La traición (2008)
Locutor de radio (voz) en Sin rastros (2008)
Sargento (Jude Lanston) / Médico (Timothy Harris) en Conspiración violenta (2008) (doblaje mexicano)
Jeff (Angus Macfadyen) en El juego del miedo V (2008)
Matheson (Craig Robinson) en Piña express (2008)
Howlin Wolf (Eamonn Walker) en Cadillac Records (2008)
Contratista Chris (Barrie Rice) / Contratista Feisal (Feisal Sadoun) / Sargento Foster (Malcolm Barrett) en Zona de miedo (2008)
Frank Castle/Punisher (Ray Stevenson) en Punisher: Zona de guerra (2008)
Harper Johnson (Buddy Lewis) / Gordo bastardo (Larry Drake) en Pathology (2008) (doblaje original)
Tom Drood (Ron Lea) en Crimen encubierto (2008)
Forbes McGuire (Dominic Keating) en Especies IV: El despertar (2007)
Pietro Bernardone (Lando Buzzanca) en Clara y Francisco (2007) (doblaje mexicano)
Hoffmarskalk Kare (Ivar Nørve) en Junior Olsen y la mina de plata (2007)
Operador de la grúa (Timoteo Patrick Quill) en El Hombre Araña 3 (2007)
Bandy (Hans Howes) en Petróleo sangriento (2007)
Elfo del Servicio Secreto (Gabriel Pimentel) en El hermano de Santa (2007)
Willie Weathers (Jade Yorker) en Un juego vs. el destino (2007)
Baldabiou (Alfred Molina) en Retrato de amor (2007)
Grant Sykes (Chris Cooper) en El reino (2007)
Hog Head en Vías y vidas (2007)
Caballero templario en Arn: El caballero templario (2007)
Emisario de Xerxes (Tyrone Benskin) en 300 (2007)
Ambrose Cornell (Buck Taylor) en La Niebla (ambos doblajes)
Rossi (Jon Polito) en Gángster americano (2007)
Crawford (Jamie Bartlett) en Presa del miedo (2007)
Bolivia (Bernie Mac) en Transformers (2007)
Doc Long (Ned Beatty) en Juego de poder (2007)
Juez Halden (Barry Flatman) en El juego del miedo III (doblaje de Lionsgate) (2006)
Simcoe (Ron Selmour) en Fuerza letal (2006)
Control en Los últimos días del planeta Tierra (2006)
Capitán John Baldwin (Alan McKenna) en Defensa diplomática (2006)
Verdugo (Enric Arquimbau) / Presentación en El perfume: Historia de un asesino (2006)
Coleman (Tom Towles) en Miami Vice (2006)
Insertos en Terror en Silent Hill (2006)
Vagabundo en La segunda oportunidad (2006)
Voz en el juego en Sobrevivir (2006)
Lane Iverson (Michael McKean) en Yo quiero un Oscar (2006)
Hombre #1 en gimnasio en Destino final 3 (2006)
Salvador Flores (Ricardo Gutierrez) / Johnny Abruzzo (Mike Nussbaum) en El juego de sus vidas (2005) (redoblaje)
Tío Dmitri (Yevgeni Lazarev) en Hombre peligroso (2005)
Larry (Frederick B. Owens) en Hitch: Especialista en seducción (2005)
Gral. Kazim (Lennie James) en Sahara (2005)
Kawamura (Takeshi Honda) en Venganza en el Sol Naciente (2005)
Gral. Egor Zaysan (Dan Badarau) en The Marksman (2005)
Gerente del bar (Radomil Uhlir) en Hostal (2005) (versión Sony)
Harry Heck (Mark Collie) en El castigador (2004)
Emerald (Michael Taliferro) en El Hip Hop está que arde (2004)
Jacko Grimmwood (Triple H) en Blade Trinity (2004)
Sr. Hyde (Robbie Coltrane) en Van Helsing (2004)
Spanky (Jimmy Kimmel) en Garfield: La película (2004)
Karl Malone / Big Boy en Soul Plane (2004)
Victor Diaz (Keith Allen) en Agente Cody Banks 2: Destino Londres (2004)
Tío Albert (Kenneth Branagh) en Cinco chicos y esto (2004)
Insertos en La maldición (2004) (versión EEUU)
Mongkol (Pongpat Wachirabunjong) en El vientre de la bestia (2003)
Investigador privado (Stephen Bridgewater) en 21 gramos (2003) (redoblaje)
Raze (Kevin Grevioux) en Inframundo (2003) (1ª versión)
Miles Finch (Peter Dinklage) en Elf, el duende (2003)
Sgto. Zeb Gant (Billy Connolly) en El último samurai (2003)
Sgto. Buster Kilrain (Kevin Conway) en Dioses y generales (2003)
Sheriff Bob Ryan (John Carroll Lynch) en En compañía del miedo (2003)
Brinkman (Ian McShane) en Agente Cody Banks (2003) (2ª versión)
Snake Dupree (Tom Sizemore) en Hasta el cuello (2002)
John Tatcher (Christopher Cazenove) en Corazón de caballero (2001)
Orthwell (Gustave Johnson) en El tesoro del caribe (2001)
Gerry Black (Emmett Smith) en El Majestic (2001)
E.D. Nixon (Reg E. Cathey) en Boycott (2001)
Leopold Durant (Ricky Tomlinson) en Fórmula 51 (2001)
Insertos en Leyenda urbana 2 (2000)
Baby Joker (Rolando Molina) en El viernes siguiente (2000)
Pete (Victor Argo) en Coyote Ugly (2000)
Proximo (Oliver Reed) en Gladiador (2000)
Richard B. Riddick (Vin Diesel) en Criaturas de la noche (2000)
Padre de Shuya (Takashi Taniguchi) en Battle Royale (2000)
Lou Trout (Allan Kent) en Novia fugitiva (1999)
Lord Dunois (Tchéky Karyo) en Juana de Arco (1999)
Gus Petch (John C. Reilly) en Por amor (1999)
Sastre (Renato Scarpa) en El talentoso Sr. Ripley (1999)
Padre con daga (Michael Rocha) en El día final (1999)
General "Blood Bath" MacGrath (Ted Levine) en Las aventuras de Jim West (1999)
Sr. Channing (Michael Lerner) en Mi marciano favorito (1999)
Pearl (Eric Edwards) en Blade: Cazador de vampiros (1998)
Tte. Dewind (Leland Orser) en Rescatando al soldado Ryan (1998)
Luke (Clifton Powell) en Una pareja explosiva (1998)
Jefe Al Travis (John Spencer) en El mediador (1998)
Shadrach (John Franklin Sawyer) en Shadrach (1998)
Will Robinson (adulto) (Jared Harris) en Perdidos en el espacio (1998)
Jack Horner (Burt Reynolds) en Boogie Nights: Juegos de placer (1997)
Cogliostro (Nicol Williamson) en Spawn (1997)
Kibosh (James Earl Jones) en Casper: La primera aventura (1997)
Capitán de los agentes de NEA en El invencible (1997)
Mangalore Aknot (Clifton Lloyd Bryan) / Líder Mondoshawan en El quinto elemento (1997)
Capitán (Jeff Coopwood) en Durmiendo con el diablo (1997)
Leonard (Charles S. Dutton) en Mimic (1997)
Scorpion (Ed Boon) en Mortal Kombat: Aniquilación (1997)
Oficial Paterson en Bean: El nombre del desastre (1997)
Conductor de taxi (Giancarlo Giannini) en La desaparición de Garcia Lorca (1996)
Old School (Antonio Fargas) en No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario (1996)
Sir Toby Belch (Mel Smith) en Noche de Reyes (1996)
Jhon Strode (Bradford English) / Presentación en Halloween: La maldición de Michael Myers (1995)
Capitán Garza (Dale Dye) en Alerta máxima 2 (1995)
Interrogador #1 en Los sospechosos de siempre (1995) (redoblaje)
Velador en fábrica (Lloyd Berry) en Jumanji (1995)
Suave Brisa (Bill Nunn) en Asuntos pendientes antes de morir (1995)
Técnico forense (Chris Beale) / Motociclista #1 / Miembro #1 del equipo SWAT en El imitador (1995)
Hombre rudo (Randall "Tex" Cobb) en Ace Ventura: Un detective diferente (1994)
Johnny Verona (Joe Santos) en Juicio por jurado popular (1994)
Jugador de cartas (John McConnell) / Fabricante de muñecas (George Kelly) en Entrevista con el vampiro (1994) (doblaje original)
Bill Heslop (Bill Hunter) en La boda de Muriel (1994)
Stone (R. Lee Ermey) en Terreno salvaje (1994)
Frank (David Powledge) en El duende maldito 2 (1994)
Alcalde Dwight (Tommy Lee Jones) en Asesinos por naturaleza (1994) (doblaje original)
Slim (Richard Farnsworth) en La huida (1994) (redoblaje)
Freddy Krueger (Robert Englund) en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
Killian (Don Henderson) en Fuga de Absolom (1994) (1ª versión)
Entrenador Warren (John Beasley) en Rudy (1993)
Asociado Bob (Glenn Shadix) en El Demoledor (1993)
David Simpson (Joe Inscoe) en Los niños del maíz 2: El sacrificio final (1993)
Henry Gray (Anthony Heald) en La balada del Pequeño Jo (1993)
Big Don (Samuel L. Jackson) / Virgil (James Gandolfini) en True Romance (1993)
Bombero (D. David Morin) en Héroe por accidente (1992)
GR 76 (Ralf Moeller) / Dueño del motel (Robert Trebor) en Soldado universal (1992) (redoblaje mexicano)
Tío Al (Irving Metzman) en Romance otoñal (1992)
Peter (Martin Gruber) en Anillos de violencia (1992)
Mickey Turner (Barry Pepper) en Asesinato entre amigas (1992)
Andy (Garrett Morris) en Motorama (1991)
Alien Behemoth (John Bloom) / Prisionero (Dennis Ott) en Star Trek 6: La tierra desconocida (1991)
Sr. Smee (Bob Hoskins) en Hook: El regreso del capitán Garfio (1991)
Nick (Hector Elizondo) en Frankie y Johnny (1991)
Earl Hacker (Richard Griffiths) en ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991)
Melvin (Mel Winkler) / Kyle Owens (Time Winters) en Doc Hollywood (1991)
Entrenador Wally Rig (Robert Loggia) en El gran pelotazo (1991)
Presentación e insertos en Los locos Addams (1991)
Capitán (Kjell Stormoen) en Náufragos (1990)
Vagabundo (Rio Hackford) en Mujer bonita (1990) (redoblaje)
Marvin (Harry Caesar) en Dos pájaros a tiro (1990) (doblaje original)
Guido (Robert Sutton) en Casi un ángel (1990)
Teniente William F. Kinderman (George C. Scott) en El exorcista III (1990) (redoblaje)
Raoul (Joe Renteria) en Marcado para la muerte (1990)
Sgto. Bill Henderson (Charles Napier) en Operación Miami (1990)
Baphomet (Bernard Henry) en Razas de noche (1990)
Ben Shaheed (Nicholas Kadi) en Navy Seals (1990)
Pistol (Robert Stephens) en Enrique V (1989) (doblaje original)
George Kistiakowsky (Péter Hálasz) en Arma secreta (1989)
Ben (Sam Waterston) en Crímenes y pecados (1989)
Sr. Ryan (Bernie Casey) en Las alucinantes aventuras de Bill y Ted (1989) (doblaje mexicano)
Sam Phillips (Trey Wilson) en Grandes bolas de fuego (1989)
Horace Pinker (Mitch Pileggi) en Shocker (1989)
Scotty (James Doohan) en Star Trek 5: La última frontera (1989)
Chink Webber (Sonny Landham) en Condena brutal (1989)
Narración en Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan (1989)
Henry (Albert Hall) en Los fabulosos hermanos Baker (1989)
Gatlin (Louis Giambalvo) en Ciegos, sordos y locos (1989)
Detective Duncan (Terry David Mulligan) en Acusados (1988)
Bundy (Frederick Strother) en Mi amiga Clara (1988)
Agente Bird (Kevin Dunn) en Mississippi en llamas (1988)
Harvey Nitz (Reb Brown) en Torturado por el pasado (1988)
Cabeza de zombi / Voces adicionales en El regreso de los muertos vivientes 2 (1988)
Presentación e insertos en Asesinato (1987)
Policía en la estación en Cita a ciegas (1987)
Joel (Rob Reiner) en Bota a mamá del tren (1987) (1ª versión)
Frank Martin (R.D. Call) en La tierra de nadie (1987)
Comandante Rogerson (Newell Tarrant) en Star Trek 4: Misión salvar la Tierra (1986)
Cardenal Bertrand (Lucien Bodard) en El nombre de la rosa (1986) (redoblaje)
Médico en cirugía / Policía en Obsesión fatal (1986)
Bravucón en la celda (Nicholas Worth) en Angustia extrema (1986)
Johnny Lovo (archivo) (Osgood Perkins) en Cortocircuito (1986) (doblaje original)
Empleado del hotel (Steven Stahl) / Bill Edson (Larry Shue) en Dulce libertad (1986)
Frankie (John Wesley) en Desaparecido en acción 2 (1985)
Richards (Russell Nype) / Dependiente en gasolinera (James Dukas) en La sustancia maldita (1985)
Carson (Gerrit Graham) en El hombre del zapato rojo (1985)
Pandillero #2 (Gary Riley) en El viaje de Natty Gann (1985)
Eric "Rick" Masters (Willem Dafoe) en Vivir y morir en Los Ángeles (1985)
Donald (Joseph Whipp) en Cuerpo del rock (1984)
Entrenador Gant (Richard E. Szlasa) en El intruso (1984)
Casey (Michael Champion) / Policía de Detroit #3 (John Pettis) / Jugador de billar (Mark E. Corry) / Voces adicionales en Un detective suelto en Hollywood (1984) (doblaje original)
Douglas (Graham Kennedy) en Los gritos del silencio (1984) (2ª versión)
Mola Ram (Amrish Puri) en Indiana Jones y el templo de la perdición (1984) (doblaje original)
Torg (Stephen Liska) en Star Trek 3: En busca de Spock (1984)
Murray Futterman (Dick Miller) en Gremlins (1984) (doblaje original)
Thufir Hawat (Freddie Jones) en Dunas (1984) (redoblaje)
Guardia de la cárcel (Reginald VelJohnson) / Pasajero del taxi (Winston May) en Los Cazafantasmas (1984) (redoblaje DVD)
Policías (Dennis Freeman/Harold Ramis) en Vacaciones familiares (1983)
Policía #2 en el noveno sector en Blade Runner (1982) (doblaje original)
Presentador de Moscú (Leon Askin) en ¿Y dónde está el piloto? II (1982)
Ferret (David Hess) en El monstruo del pantano (1982)
Terry Brady (Bobby Moore) en Escape a la victoria (1981) (redoblaje)
Fortachón (David Mandel) en Carnaval del terror (1981)
Bug (Billy Van Zandt) en Más allá del honor (1981)
Nick (David Tress) en Xanadú (1980)
Abogado #1 (Joseph Ragno) en Melvin y Howard (1980)
Anderson (Aaron Norris) en Asesino sin armas (1979)
Senador Kittner (Rip Torn) en Escalada al poder (1979) (doblaje original)
Bob Eggleston (Dennis Franz) en La furia (1978)
Hank (Harry Northup) en Chantaje mortal (1978)
Taxista en El francotirador (1978) (3ª versión)
Ladrón (Nat Grant) / Charlie T (Norman Matlock) en Taxi Driver (1976) (1ª versión)
Sam Perry (Brock Peters) en El engaño (1975)
Conductor de noticiero (William Bogert) en Tarde de perros (1975)
Turkle (Scatman Crothers) en Atrapado sin salida (1975) (3ª versión)
Coronel Sharki (Peter Arne) en El regreso de la Pantera Rosa (1975) (redoblaje)
Senador Ream (Paul B. Brown) (1ª voz) / Voces adicionales en El Padrino II (1974) (doblaje original)
Granjero enojado (Rance Howard) / Culry (Burt Young) / Loach (Richard Bakalyan) / Granjero #3 en el valle (Denny Arnold) en Barrio chino (1974)
Gabby Johnson (Jack Starrett) en Locuras en el Oeste (1974)
Porteley (Benito Stefanelli) / Oficial del ejercito (Antonio Molino Rojo) / Dueño del hotel (Renato Pinciroli) / Voces adicionales en Mi nombre es nadie (1973)
Satanás (Mercedes McCambridge) en El exorcista (1973) (redoblaje)
Big Joe (David Huddleston) en Pistoleros en el infierno (1972)
Felix Forsythe (Bernard Cribbins) / Presentación en Frenesí (1972) (doblaje original)
Pierre Nicoli (Marcel Bozzuffi) en Contacto en Francia (1971) (redoblaje)
Seyward (joven) (William Hobbs) en La tragedia de Macbeth (1971) (doblaje original)
Jefe de bomberos (John Frederick Vick) en Harry el Sucio (1971) (3ª versión)
Don Diego (Roberto Camardiel) / Presentación en Violencia en Laredo (1970)
Leigh-Mallory (Patrick Wymark) en La batalla de Inglaterra (1969)
Empleado en oficina de ferrocarriles (Ivan Scott) en La pandilla salvaje (1969) (redoblaje)
Capitán Swain (Liam Redmond) en Las aventuras de Bullwhip Griffin (1967)
Niño atacado por cuervos en Los pájaros (1963) (Debut)
Rolf (Michael David) en Blanca Nieves y los tres chiflados (1961)
Willie Dace (Will Corry) en Corazón rebelde (1961)
Crip (Vic Morrow) en Cadenas de odio (1961)
Marcelo (Charles McGraw) en Espartaco (1960) (Redoblaje)
Cónsul (Alan Mowbray) / Miembro del Club Reforma / Conductor del tren en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
Beemans (Sydney Mason) / Voces adicionales en Deuda saldada (1956)
Caleb Mantz (James Westerfield) en Caudillo rebelde (1955)
Webb Thompson (Wheaton Chambers) / Voces adicionales en Su último cartucho (1952)
Fezziwig (Eoddy Hughes) / Viejo Joe (Miles Malleson) en Un cuento de Navidad (1951)
Oficial de policía (Jean Del Val) en Casablanca (1942) (doblaje mexicano)
Pork (Oscar Polk) en Lo que el viento se llevó (1939) (doblaje de Turner)
Sheriff John Brown (James A. Marcus) en El tejano (1930)
Voces adicionales en Elvis (2022)
Voces adicionales en Halloween Kills: La noche aún no termina (2021)
Voces adicionales en Invitado sangriento (2021)
Voces adicionales en Reminiscencia (2021)
Voces adicionales en Igor Grom contra el Doctor Peste (2021)
Voces adicionales en Tom y Jerry (2021)
Voces adicionales en Benji (2018)
Voces adicionales en Damisela (2018)
Voces adicionales en Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús (2015)
Voces adicionales en Chop Shop (2014)
Voces adicionales en Cometa (2014)
Voces adicionales en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
Voces adicionales en La verdad oscura (2012)
Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
Voces adicionales en Velocidad mortal (2010)
Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
Voces adicionales en Hulk: El hombre increíble (2008)
Voces adicionales en La tortura (2008) (2ª versión)
Voces adicionales en Padre soltero (2004)
Voces adicionales en Hermandad en guerra (2004)
Voces adicionales en Culpable por asociación (2002)
Voces adicionales en Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001)
Voces adicionales en El informante (1999)
Voces adicionales en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
Voces adicionales en Siete años en el Tibet (1997)
Voces adicionales en Golpe bajo (1996)
Voces adicionales en Shine (1996)
Voces adicionales en El escudo de cristal (1994)
Voces adicionales en Tierra de sombras (1993) (doblaje mexicano)
Voces adicionales en Soldado Universal (1992)
Voces adicionales en Los expertos (1989)
Voces adicionales en Arturo 2: El millonario arruinado (1988)
Voces adicionales en El Best Seller (1987)
Voces adicionales en Volver al futuro (1985) (doblaje original)
Voces adicionales en De la furia a la libertad (1985)
Voces adicionales en Cindy (1984)
Voces adicionales en El veredicto (1982)
Voces adicionales en Problemas modernos (1981)
Voces adicionales en Wolfen (1981)
Voces adicionales en El archivo de Odessa (1974) (redoblaje)
Voces adicionales en Enemigos a la fuerza (1973)
Voces adicionales en Los tres mosqueteros (1973)
Voces adicionales en Belleza Negra (1971)
Voces adicionales en Duelo a muerte (1971) (doblaje original)
Voces adicionales en Servicio de asesinatos y compañía (1969)
Voces adicionales en El espía del sombrero verde (1967)
Voces adicionales en Juntos hasta la muerte (1949)
Voces adicionales en Rumbo a Tokio (1943)

Telefilmes[]

Capitán Donovan (Eugene Clark) en Homicidio en el presidio (2005)
Anthony (Dave "Squatch" Ward) en Terremoto en Nueva York (1999)
Ed Syler (Jeffrey Pillars) en Robaron se amaron y los pescaron (1997)
Voces adicionales en Drama en el ártico (1993)
Shtarker (King Moody) en Traigan a Smart otra vez (1989)
Voces adicionales en El cazador nocturno (1989)
Voces adicionales en Lena: Mis 100 niños (1987)
Voces adicionales en Las aventuras de Robin Hood (1984)
Refugiado americano (Greg Anthony) en Escarlata y negro (1983)
Voces adicionales en El regreso del agente de C.I.P.O.L. (1983)
Pete Best (Ryan Michael) en El nacimiento de los Beatles (1979)
Choper (John Dennis Johnston) en KISS contra los fantasmas del parque (1978)

Series de televisión[]

Danny Trejo

Él mismo en Dinastía (2020)
Él mismo en Hombres de armas (2018)
Josh/Breacher en Flash (2017-2018)
Romero "Romeo" Parada en Los indomables (2011)
Héctor Ramos en Esposas desesperadas (2005)

Nathan Lane

Lewis Michener en Penny Dreadful: Ciudad de ángeles (2020)
F. Lee Bailey en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)

Carel Struycken

Gigante en Twin Peaks: The Return (2017)
Gigante en Twin Peaks (1990-1991)

Graham Beckel

Telly Gines en CSI: New York (2010)
Hol Sanders en Héroes (2006)

Michael Dorn

Worf en Viaje a las estrellas: La nueva generación (temps. 6-7) (1993-1994)
Worf en Viaje a las estrellas: Estación espacial 9 (1993-1999)

Otros

Josiah Falls (Clarke Peters) en El hombre que cayó a la tierra (2022)
Willoughby Kipling (Mark A. Sheppard) (temps. 1-3) en Doom Patrol (2019-2021)
Iorek Byrnison (Joe Tandberg) en La materia oscura (temps. 1-2) (2019-2021)
Ernesto "Don Neto" Fonseca Carrillo (Joaquín Cosío) en Narcos: México (2018-2021)
M'yrnn J'onzz (Carl Lumbly) en Supergirl (temps. 4-5) (2015-2021)
Turbotron (Mark Mitchinson) (ep. 16) / Fury (Paul Harrop) (eps. 34, 44) en Power Rangers: Beast Morphers (2019-2020)
Viejo Mansi (Tsog Yondon) en La montaña de la muerte: El incidente Dyatlov (2020)
Sr. Richards (Clark Jackson) en Pose (2018)
Dragonetti en Los demonios de Da Vinci (2013-2015)
Viejo enojado (Aron Tager) en Heroes Reborn (2015)
Smokescreen (Brendan Lovell) en Power Rangers: Dino Charge (2015)
Redker (Adrian Smith) en Power Rangers: Super Megaforce (2014)
Espartaco: La venganza (2012) (versión Starz)
- Dominus (Mark Ferguson) (temp. 3, ep. 2)
- El procurador (John Dybvig) (temp. 3, ep. 3)
Doctore / Ulpius (Temuera Morrison) en Espartaco: Dioses de la arena (2011) (versión FOX)
Robtish (Peter Doube) en Power Rangers: Samurai (2011)
Detective Carl Ames (Roger Aaron Brown) en Life: De por vida (2007)
Santa en centro comercial (Jernard Burks) en Glee: Buscando la fama (2010)
Milosh (Matthew R. Wiese) en Héroes (2008)
General Venjix (Archie Kao) en Power Rangers: Fuerza Salvaje (2002)
Robert Gonzales (Edward James Olmos) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
Roland / Paciente #2 en ICarly
Storri (Henning Valin Jakobsen) (2ª voz) en El último reino
Insertos en Sin límites
Ken (Don Foster) en Dos hombres y medio
General francés en Los Borgia
John Goodman en Roseanne (1988-1997)
Hechiceras
- Jinete Guerra
- La Fuente
- Cazador
- Carl (Evan Parke) (temp. 7, ep. 22) (2005)
- Demonio Brute (Kevin Grevioux)
Victor Emmanuel Rodenmaar Jr. en La casa de Anubis
David Kimble en El fugitivo
John "Sully" Sullivan en Emergencias urbanas
Shao Kahn (Jeffrey Meek) en Mortal Kombat: Conquest
Turcotte en Boomtown
Chef Gunter / Richard Wesley en Las Vegas
Sr. Petracelli en Es tan Raven
Doctor / Obrero / Hombre de control de animales en Drake & Josh
Taylor Doose en Gilmore Girls
Entrenador Walt Arnold / Pine en Smallville
Detective Rickey en Medium
Terry Andrews (Rick Worthy) en El mentalista (temp. 1, ep. 16)
Magnum
- Presentador del local (Jimmy Borges) (temp. 3, eps. 1 y 2)
- Goto (joven) (Darryl Tsutsui) / Victor Goertz (Michael Duffett) (temp. 3, ep. 18)
- Gallagher / 'Gargoyle' (John DiSanti) (temp. 3, ep. 20)
- Hombre militar (Brian Clark) (temp. 5, ep. 6)
- Bebedor (Stan Kamaka) (temp. 5, ep. 8)
- Guardia de la prisión (Hari Rhodes) (temp. 5, ep. 22)
- Charles, el enano (Tommy Madden) (temp. 6, ep. 12)
- Oficial en el muelle (Michael Cowell) / Otto (Todd Camenson) / Oficial en la morgue (Rodney Philip Aiu) (temp. 6, ep. 16)
- Reportero (Kirk Matthews) (temp. 6, ep. 17)
- Voces adicionales (temps. 5-6)
Aprendiendo a vivir
- Ministro (Earl Boen) (temp. 6, ep. 22)
- Sargento Alvin Moore (Julius Carry) (temp. 7, ep. 3)
Narrador / Bestia en Kingdom Hospital
Búfalo Bob / Voces adicionales en Días felices (redoblaje)
Shane Gerald (Jason Sudeikis) en Eastbound & Down
Walter Markham (Vondie Curtis-Hall) en Fear Itself
Ayudante del Sr. Mitchell en Misterios del verdadero Sherlock Holmes
Hoss Cartwright en Bonanza (doblaje mexicano)
Caifás en La otra vida de Cristo
Narrador en Banzuke (junto con Esteban Desco)
James Jesse / Trickster (Mark Hamill) / Lewist Snart (Michael Ironside) en Flash
Rudy Alexander (Alexei Sayle) en Eddie el entusiasta
Sensei (Kousei Yagi) en Señorita Cometa (redoblaje)
Life: De por vida
- John Flowers (Jason Beghe) (temp. 2 ep. 18)
Voces adicionales en PEN15
Voces adicionales en Aquí y ahora
Voces adicionales en Crapston Villas
Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
Voces adicionales en CSI: Miami
Voces adicionales en CSI: New York
Voces adicionales en Los videos más asombrosos del mundo
Voces adicionales en Mr. Meaty
Voces adicionales en El mundo oculto de Sabrina

Miniseries[]

Shea Brennan (Sam Elliott) en 1883 (2021-2022)
Mose Wright (Glynn Turman) en Women of the Movement (2022)
Herbert (Keith David) en The Good Lord Bird (2020)
Kenton (Zack Grenier) en Devs (2020)
Hooded Justice (recreación) (Cheyenne Jackson) en Watchmen (2019)
Relish, el rey Troll (Ed O'Neill) en El décimo reino (2000)
Mago (Jacques Herlin) / otros en Moisés (1974)

Especiales de TV[]

Larry Hankin en Amigos: La reunión (2021)
Voces adicionales en Beverly Hills, 90210: Un especial de navidad (1994)

Anime[]

Unshō Ishizuka

Asura Kabuto en One Punch Man (2017/LA)
Ingeniero en Pokémon Diamante y Perla (2009/LA)
Secretario de Miyahara en Blue Seed (2000/LA)

Daisuke Gōri

Sr. Huffington en Yu-Gi-Oh! GX (2006/LA)
Fatty River en Cowboy Bebop (versión Locomotion) (2001/LA)
Megalo en El topo Gigio (1993/LA)

Wataru Takagi

Tokagero en Rey chamán (2021-2022)
Tokagero en Shaman King (2002-2003/LA)

Tetsu Inada

Kiō Goram en Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna (2021/LA)
Shisami en Dragon Ball Super (2017/LA)

Sōta Arai

Mokekko en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales (2019/LA)
Líder Moginano en Dragon Ball Super (2017/LA)

Mugihito

Dr. Kiryu en A.I.C.O. Incarnation (2018)
Grosser en Corrector Yui (2000-2001/LA)

Shōzō Iizuka

Fantasma Negro en Cyborg 009: Call of Justice (2017)
Unbaba en Cyborg 009 (2004/LA)

Akio Ōtsuka

Isshinsai Ogata "Kensei" en Kenichi (2010/LA)
Rey Gamigami en Popolocrois (2001-2002/LA)

Yoshinori Sonobe

Druman en Bakugan (2008-2009/LA)
Tyson en Pokémon (2004/LA)

Tomomichi Nishimura

Almirante naval en Renewal of Evangelion (versión Animax) (2007/LA)
Comisionado Rowan en La vuelta al mundo en 80 días (1991/LA)

Kenji Utsumi

Tokugawa en Astroboy (2004-2005/LA)
Appledelhi en Cowboy Bebop (2001/LA)

Kenichi Ogata

Ieyasu Tokugawa en Saber Marionette J (2001/LA)
Padre de Cristina en Cuentos de los hermanos Grimm (1988-1989/LA)

Otros

Peggy (Issei Futamata) en Hunter × Hunter (2021/LA)
Havock (Ryugo Saito) en Black Butler (2021/LA)
Yasu (Masayuki Katō) en SoniAni: Super Sonico The Animation (2021/LA)
Hiroshi Shibata (Kenta Miyake) en Mob Psycho 100 (2019/LA)
Capitán en Kengan Ashura (2019/LA)
Padre de Huck (Toshiya Ueda) en Las aventuras de Tom Sawyer (redoblaje) (2017-2018/LA)
Juez A en Children of the Whales (2018/LA)
Moritaka (Hiroomi Sugino) en Hungry Heart: Wild Striker (2012/LA)
Suiko (Akihiko Ishizumi) en Naruto (2011/LA)
Momia (Kenji Nomura) en Las chicas superpoderosas Z (2008/LA)
Tongo (Takeharu Kunimoto) en Monkey Typhoon (2006/LA)
Bago (Keiichi Sonobe) en Zatch Bell (2006/LA)
Granadier (Hidenari Ugaki) en Zero, el guerrero cósmico (2006/LA)
Vendedor de antiguedades (Ikkei Seta) en Nadja del mañana (2006/LA)
Genzo Kuruma (Katsuhisa Hōki) en Beast Fighter (2006/LA)
Goumet en Supercampeones: Road to 2002 (2004/LA)
Rey GamiGami (Arata Furuta) en Popolocrois (2001-2002/LA)
Lobo Guerrero (Takashi Matsuyama) en Corrector Yui (2001/LA)
Goki (Tesshō Genda) (ep. 2) en Shuten Doji (2000/LA)
Kolchak Yamada (Hideyuki Umezu) en Cazadores de duendes (2000/LA)
05 en Neon Genesis Evangelion (1999-2000/LA)
Víctor en El estanque Arcoiris (1989/LA)
Bob Floyd (Yutaka Shimaka) en Dolbuck (1983-1984)
Bleach
- Jidanbo Ikkanzaka
- Shrieker
- Gengoro Nabara
Doctor ebrio en el Blackburn Rock (ep. 6) en La familia Robinson (redoblaje)
Lado oscuro de Seto Kaiba en Yu-Gi-Oh!
La Puerta en Yu-Gi-Oh! Zexal
Moritaka (Presidente de la Directiva) en Hungry Heart: Wild Striker (redoblaje)
Dr. Gamo Asimov en Cyborg 009
Genio en Yam Yam y el genio
Pegaso en Tekkaman: El caballero galáctico
Vodka (Manager de Pamput) en Dragon Ball
Miguel Ángel de Buril en Los Caballeros del Zodiaco Omega
Demonio en La leyenda de Ellcia
Amo y Señor de los Gatos Leopardo / Rengokuki (Guardián del Purgatorio) en Inuyasha
Cuentos de los hermanos Grimm
- El Espejo Mágico
- Sacerdote
- Padre
- Valet
- Siervo del rey
Kutōki en Ninja Kabuto
Soul Hunter
- Black Horse
- Príncipe Dragón (ep. 3)
- Voces adicionales
Naotora Momose en Sirius the Jaeger
Insertos en Agent Aika
Voces adicionales en Special A (2021)
Voces adicionales en Las aventuras del Pequeño Felix y sus amigos (2000-2001)

Películas de anime[]

Banjō Ginga

Gensai en Lupin III: El dragón de la muerte
General Headhunter en Lupin III: Vivo o muerto

Otros

Bastille en One Piece: Estampida
Breetai Krindanik en Super Fortaleza Espacial: Macross (redoblaje)
Duelista #2 en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz
Presidente Boone en Metrópolis
Coronel John Blade en Sin: La película
Shisami en Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer
Vendedor de Hazia en Cuentos de Terramar
Mayuzumi en Altered Carbon: Reenfundados
Voces adicionales en Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones
Zagomel Zande en Súper Once: La película

Series animadas[]

Jim Cummings

Strykore (temp. 2) en Academia Skylanders
Capitán Cavernícola en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
Triturador Hogan en El espectacular Hombre Araña
Broderick Bosepheus en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
Klqain en Catscratch

Fred Tatasciore

Monstruo de palomitas en Las aventuras de Kid Danger (2018)
Vrepit Sal en Voltron: El defensor legendario (2017)
Ben Grimm/La Mole en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta (2010-2013)

John DiMaggio

Mongo en Rocket Power
Perro Fu (un ep.) en Lilo & Stitch: La serie
Sr. Guepardo en Mi compañero de clase es un mono

Kevin Michael Richardson

Temutai en Kung Fu Panda: La leyenda de Po (2011-2016)
Dr. Dolor en La familia Proud
Sir Morton en Ben 10: Omniverse

Phil LaMarr

Héctor Ado en El show del Malo y Siniestro
Héctor Ado en Malo con carne
Héctor Ado / Juez Roy Spleen (un ep.) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy

Billy West

Demoledor Sagittarius en Loonatics
Popeye en La casa de los dibujos

Brad Garrett

Grin en Los campeones
Torzón en Buzz Lightyear del Comando Estelar

Clancy Brown

Hebedías Grim en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
Hakon en Gárgolas

Corey Burton

Caballero negro en Hi Hi Puffy AmiYumi
Seebik en Ben 10: Omniverse

George Buza

Gorgus (ep. 9) en Guerreros míticos: Guardianes de la leyenda
El sucio Joe en Grotescología, agentes asquerosos

Maurice LaMarche

Pelusa en Catscratch
El Gran Maestro Mago de Ceremonias (1ª voz) en Hora de aventura

Richard Newman

Rhinox en Beast Wars
Dr. Brofsky (ep. 11) en El Hombre Araña sin límites

Otros

Scotty (James Doohan (Archivo)) en Star Trek: Prodigy (2021)
Alcaide de Stillwater (Dave B. Mitchell) en Arcane (2021)
Ted Cruz (James Adomian) en Nuestro animado presidente (2018-2020)
Carne Sofrita (Johnny Rotten) en El ascenso de las Tortugas Ninja (2018-2020)
Valdemar/El Balde (Danny Trejo) en Seis manos (2019)
Big Tex (Harry Chaskin) en Buddy Thunderstruck (2017)
Soldados clon / Capitán Rex / Comandante Cody (Dee Bradley Baker) en Star Wars: La guerra de los clones (temps. 1-3) (2008-2011)
Soldados clon / Comandante Cody (André Sogliuzzo) en Star Wars: Guerras clónicas (2003-2005)
Maxx en The Maxx
Skull en Academia Skylanders
Cucaracha Gigante / Insertos en Bunnicula: El conejo vampiro
Coraje, el perro cobarde
- Katz
- Le Quack
- Pie Grande (Teodoro)
- Dios Ganso
- Mayordomo Jenkins
- Voces adicionales
Narrador en Conde Pátula
El show de Ren y Stimpy
- Lummox rubicundo "Terciopelo" (un ep.)
- Jack Lepierre
- Mosca espacial
- Policía
- Sr. Yak
Pretorius en La Máscara
Rey Koopa en El súper show de Super Mario Bros.
La vida moderna de Rocko
- Gran Gran Hombre (un ep.)
- Dueño de feria
- Ed Cabezagorda (1ª aparición)
- Motociclista
- Capitán del crucero
- Lloyd
- Trabajador enmascarado de Conglomo
- Voces adicionales
Billy / Capitán Quinina en Ozzy y Drix
Granpapi Rivera/Puma Loco (2ª voz) en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
Misterio / Norman Osborn (temp. 1) en Spider-Man
Dr. Genzou Kuruma en Beast Fighter
Fenrir en Las leyendas
Taco parlante / Juez Roy Spleen (temp. 5, un ep.) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Sargento de Vago 13 / Hog Ha (ladrón de planetas) en Invasor Zim
Mike Chong en Bondi Band
Alcalde en Rocket Power
Los castores cascarrabias
- El Grapadora (ep. 34)
- Luc
- Voces adicionales
Érebus, la serpiente en La patrulla de sapitos
Basurero / Triceratop guardia en Las Tortugas Ninja (2003)
Spike en Las aventuras de Tom y Jerry
Sir Bocón en Los dragones de la mesa cuadrada
Philipe Roaché en Godzilla: La serie
Carl "Chrusher" Creel/Hombre Absorbente / Heimdall en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta
General Médula en Titán sim-biónico
Miedo de Finn / El Gran Maestro Mago de Ceremonias (1ª voz) en Hora de aventura
Malmoth/Topo blanco en Clementine
El Toro Fuerte / Tchang Zu, demonio del trueno en Las aventuras de Jackie Chan
El escuadrón del tiempo
- César
- Napoleón
- Beethoven
- Barba Negra
Merkus en La leyenda de Tarzán
Tigre A.J. en La familia Proud
Wallie el Lobo (ep. 11) / Tendero (ep. 59) en Las tres mellizas
Capitán Dobbs en Los policías Funky
Von Der Schnitzel en Robotboy
Hermano de Angélica en pesadilla (como gigante) en Aventuras en pañales
Joe / Hombre polícía / Jefe de seguridad en Rugrats crecidos
Senador (un ep.) en Generación O!
Sr. Doddler / Maestro Lederhosen (un ep.) en Grafitos
Director en Pepper Ann
Johnny Bravo
- Shaquille O'Neal (un ep.)
- Moby Jerk
- Blowhard
- Mr. T
Vista en Los 5 sentidos
Trap-Jaw en He-Man y los amos del universo
Soldado en Protagonistas de la historia (capítulo "Marco Polo")
Capitán Kork / Lord Transyl en Ben 10: Omniverse
Trailero Fantasma / Líder de la Banda Capícola (2ª voz) en Un show más
El Carnicero en Más allá del jardín
Hombre Vikingo / Voces adicionales en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
Iron Will en My Little Pony: La magia de la amistad
Daniel Lennard en El increíble mundo de Gumball
El Chapulín Colorado
- Cuajinais (un ep.)
- Giácomo Billetuti
- Tumba Tumbas
- Voces adicionales
Rebelde Rana (ep. 36) en Voltron: El defensor legendario
Tapputi en Los Súper Cienciamigos
Donbot (temps. 5-6) / Voces adicionales en Futurama
Voces adicionales en Huevos verdes con jamón (2019)
Voces adicionales en Looney Tunes Cartoons
Voces adicionales en Un agente de familia (desde temp. 5)
Voces adicionales en Padre de familia
Voces adicionales en Beavis & Butt-Head
Voces adicionales en Robotboy
Voces adicionales en Los niños de Oz
Voces adicionales en The Boondocks

Películas animadas[]

Kevin Michael Richardson

Korg en Planeta Hulk (2010) (versión de Videomax)
P. Biggie en Hoodwinked! (2005)
Joe el Malo en Tom Sawyer (2000) (doblaje original)

Maurice LaMarche

Sal en Futurama: En el lejano y salvaje verde (2009)
Sal en Futurama: El juego de Bender (2008)

Fred Tatasciore

Hulk en The Ultimate Avengers 2 (2006)
Hulk en The Ultimate Avengers (2006)

Harvey Fierstein

Yao en Mulán 2 (2004)
Yao en Mulán (1998)

Otros

Ed Cabezagorda (Charlie Adler) en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip (2019)
Chef en Coco, el pequeño dragón 2 (2018)
Gárgola Reggie (Dexter Fletcher) en Sherlock Gnomes (2018)
Padre de Valiente (Bobby Cannavale) en Olé, el viaje de Ferdinand (2017)
Durgo en Isla Calaca (2017)
Clayface (Kate Micucci) en LEGO Batman: La película (2017)
Blaise (Jean-Christophe Quenon) en Zombillénium (2017)
Troll de internet (Jeffrey Ross) en Emoji: La película (2017)
Oso (Jim Cummings) en Sing: Ven y canta (2016)
Zurkon malvado en Ratchet & Clank (2016/versión Focus Features)
Manny Goldman (Garry Marshall) en Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll (2015)
Mr. Don en Don Gato: El inicio de la pandilla (2015)
Xibalba (Ron Perlman) en El libro de la vida (2014)
Dedos (James Rankin) en Locos por las nueces (2014/versión Diamond Films)
Gran Jefe en Rio 2 (2014)
Ranger en Dos pavos en apuros (2013/versión Relativity)
Guardia Gorila en Kung Fu Panda 2 (2011)
Elgin en Rango (2011)
Soldados clon en Star Wars: La guerra de los clones (2008)
Coronel Santino (John DiMaggio) en Las Tortugas Ninja (2007/Version de Lionsgate)
Foca Leopardo en Happy Feet: El pingüino (2006)
Vincent el Oso en Vecinos invasores (2006)
Teléfono en Robots (2005)
Scroop en El planeta del tesoro (2002)
Soto en La era de hielo (2002)
Guardia que habla con Pacha / Anciano #2 en Las locuras del emperador (2000)
Satanás en South Park: Más grande, más larga y al desnudo (1999/versión Warner)
Padre de Butt-Head en Beavis & Butt-Head a través de América
Gigantes en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
Zip Elvin en Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar
Jefe de la policía gubernamental en El día que el sol se movió: La verdadera historia de Fátima
Resendo en La leyenda de las Momias de Guanajuato
Resendo en La leyenda del Charro Negro
Sr. Moka en Nocturna: Una aventura mágica
Lord Gildas en Cazadores de dragones
Blatherbot en Futurama: La bestia con billones de brazos
Gran Ariki en Ogu y Mampato en Rapa Nui
Barba Rizada en Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso
El asombroso Krudsky en Scooby-Doo y el rey de los duendes
Edgard Volgud en Atlantis: El regreso de Milo
Capataz en Tadeo, el explorador perdido
Santa Claus en La abuela fue arrollada por un reno
Rey Thrym en Thor: Historias de Asgard
Ladrón de pasaportes en El vuelo al mundo de Piolín
Rey Extremo en Los campeones de la lucha libre
Martini en Olive: Un reno especial
Rataxes en Babar y el padre de la Navidad (redoblaje mexicano)
Voces adicionales en Todos los perros van al cielo (redoblaje)
Voces adicionales en Ant Bully: Las aventuras de Lucas
Voces adicionales en Doug: la película

Ronnie Marruda

Gitano en Señora del destino
Abílio en Alma gemela

Otros

José Raposo "Raposão" (Guilherme Karan) en El clon (2001-2002)
Coronel Leitâo (Walney Costa) en Chocolate con pimienta
Frazão (Sidney Magal) en El color del pecado
Padre de Juliana en La esclava Isaura (2004)
Machado (Carlos Meceni) en Marcas del destino
Marco Iago (Antônio Abujamra) en Poder paralelo
Geraldo da Silva (AC Costa) en El canto de la Sirena
Ramiro Pessoa (2ª voz) (Jonas Bloch) en ¡Victoria!
Jacinto (Pedro Farah) en ¡Qué vida buena!
Viejo Tião (Ivan de Almeida) en La esclava madre
Eliazaf (1ª voz) (Altair Rodrigues) en La tierra prometida
Braga (Júlio Levy) en Bajo presión
Almeida (Alfredo Martins) en Tiempo de amar
Omar (Miguel Nader) en Huérfanos de su tierra

Telenovelas turcas[]

Sabri Yıldız (Turgay Tanülkü) en La vida amarga

Videojuegos[]

Dee Bradley Baker

Jango Fett / Cody / Gree / Soldados clon en LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022)
Soldados clon en Star Wars Jedi: Fallen Order (2019)
Rex / Cody / Soldados clon en Star Wars: Clone Wars Adventures (2010)

Josh Petersdorf

Mako Rutledge "Roadhog" en Overwatch 2 (2022)
Martin Cross en Rage 2 (2019)
Mako Rutledge "Roadhog" en Overwatch (2016)

Dave Boat

Samuel Stuhilinger en Call of Duty: Black Ops 4 (2018)
Samuel Stuhilinger en Call of Duty: Black Ops 2 (2012)

Otros

Danny Trejo en Far Cry 6 (2021-2022)
Ragurt (Darien Sills-Evans) en Horizon Forbidden West (2022)
Boba Fett (Daniel Logan) en LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022)
Monoroth / Desollabrazos en World of Warcraft/Warlords of Draenor (2014-2016)
Martin / Juez sombrío / Voces adicionales en Fable II
Saker en Fable III
Thor Anderson en Alan Wake
Michael Barrick en Gears of War 3
Jose Guerra en Crackdown
Taiseki en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
Volibear (voz antigua) / Tryndamere / Gragas / Viktor en League of Legends
Fenrir en Smite
Ulysses Klaw en LEGO Marvel's Avengers
Todd Williams en Detroit Become Human
Mammoth / Trigon en Lego DC Super-Villains
Gladwin Moon / Profesor Binns en Hogwarts Legacy
Voces adicionales en Dying Light 2: Stay Human

Locución comercial[]

Cementos CEMEX (2011)
TEDF (Promo para radio antes de las elecciones) (2012)
Dodge RAM 2013 (2012)

Dirección de doblaje[]

IDF

Series

Halo (temp. 1) (2022)
El símbolo perdido (2021)
La república de Sarah (2021)
Work in Progress (2019-2021)
Kidding (junto con Eduardo Tejedo) (2018-2020)
The Luminaries (2020)
Un hombre. Un plan (2016-2020)
Twin Peaks (2017)
Bull (desde temp. 4)
Dinastía (2017) (desde ep. 62)
Dios me agregó (junto con Marcos Patiño y Guillermo Rojas)
En la oscuridad (desde temp. 2)
La batalla ejemplar
[[MacGyver (2016)|MacGyver (desde temp. 4)

Películas

El sacrificio (2016)
Zurich (2016)
Aviones de papel (2014) (Primera versión)

Series animadas

Looney Tunes Cartoons (junto con Gabriel Ortiz) (2022)

Dubbing House

Películas

6 balas (2012) (versión Ledafilms)
La increíble historia de Albert Nobbs (2011) (2ª versión)
Bunraku (2010) (redoblaje)
El experimento (2010) (doblaje original)
Juego a muerte (2010) (doblaje mexicano)

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios

Series

Stranger Things (temp. 1) (2016)
Rey David (2012)
Reina Ester, la salvadora (2010)
Amor e intrigas (junto con Carlos del Campo) (2007-2008)

Películas

El perfume: Historia de un asesino (2006) (doblaje original)

MVS

Películas

Antes de partir (2014) (2ª versión)

Series

Nancy Drew (resto de la temp. 1)

Otros

August Rush (3ª versión) (Bita)
Días felices (redoblaje) (Grupo Macías)
Primer año de universidad (Universal Cinergía Dubbing)

Estudios y empresas del doblaje[]

Anime Onegai
Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña
Audiopost
Auditel
Bond Moving Media & Networks
Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubb Studios - The Dubbing Maker
Dubbing House - AF The Dubbing House
Macias Group
- Art Sound México
- Globo
- IDF - Factory
- Macías TV
- Sebastians
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Grabaciones y Doblajes, S.A.
IDEM Producciones
Intersound
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios - Lola MX
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Made in Spanish - Antigua / Copa Producciones
New Art
Pink Noise
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
SDI Media de México
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
SISSA - Oruga
Sysdub
Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas S.C.
Telespeciales, S.A.
Universal Cinergía Dubbing
Voltaic Studios
VSI Mexico City

Otros medios[]

Teatro[]

Faustaff (o el rídiculo del alma)

Radionovelas[]

Zona Siniestra - Narrador

Curiosidades[]

Interpretó a tres perros Bulldogs:
- Spike en Las aventuras de Tom y Jerry.
- Daniel Lenard (ficticio) en El Increíble Mundo de Gumball.
- Perro Fu (de Jake Long: El dragón occidental) en un episodio de Lilo & Stitch: la serie.
Interpretó a 3 personajes basados en demonios:
- Satanás en South Park: Más grande, más larga y al desnudo (TV abierta).
- Demonio de "El Vuelo del Diablo" en Destino final 3.
- Dueño del hotel para demonios en Gatastrófico.
A su vez, interpretó varios personajes con cuernos, ya sean guerreros con cascos o animales antropomórficos:
- Shisami en Dragon Ball Super.
- Heimdall en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.
- Strykore en Academia Skylanders.
- Temutai en Kung Fu Panda: La leyenda de Po.
- Iron Will en My Little Pony: La magia de la amistad.
- Alvin, el traidor (2ª voz) en DreamWorks Dragones.
- Torzón en Buzz Lightyear del Comando Estelar.
- Trigon en Lego DC Super-Villains y en Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips.
- Gárgola Reggie en Sherlock Gnomes.
- Durango en Generador Rex.
También interpretó tres personajes de Marvel Comics con poderes basados en la fuerza física sobrehumana o conversión del cuerpo en material fuerte:

Enlaces externos[]

Miguel Ángel Ghigliazza en Facebook.

Doblaje Wiki

Miguel Ángel Ghigliazza

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Telefilmes[]

Series de televisión[]

Miniseries[]

Especiales de TV[]

Anime[]

Películas de anime[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Cortos animados[]

Documentales[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Telenovelas turcas[]

Videojuegos[]

Locución comercial[]

Dirección de doblaje[]

Estudios y empresas del doblaje[]

Otros medios[]

Teatro[]

Radionovelas[]

Curiosidades[]

Enlaces externos[]

Fan Feed