 Aaron Jacobs en Euforia (desde temp. 2).  Jake Watson (Charlie Weirauch) en El noticiero. |
Miguel Ángel Flores es gerente de producción, ingeniero de audio, director, actor de doblaje y locutor. Trabajó para la empresa DAT Doblaje Audio Traducción como ingeniero y más adelante como actor y director de doblaje del 2001 al 2014. De enero de 2015 a agosto de 2019 trabajó para la empresa LAS Dubbing desempeñando los mismos cargos. Desde agosto del 2019 desempeña el cargo de gerente de producción de la empresa SPG Studios México.
Filmografía[]
Películas[]
Otros
- Harry Potter y el misterio del príncipe - Seamus Finnigan (Devon Murray)
- Hillbilly, una elegía rural - Voces adicionales
- Moxie - Voces adicionales
Series de TV[]
- Westworld - Jo (La'Charles Trask)
- Lakers: Tiempo de ganar - Chick Hearn (Spencer Garrett)
- Euforia
- Aaron Jacobs (Zak Steiner) (desde temp. 2)
- Erin (temp. 2, ep. 11)
- Mitch (Daeg Faerch) (temp. 2, ep. 9)
- Voces adicionales (temp. 2)
- El Noticiero - Jake Watson (Charlie Weinrauch)
- Game of Thrones - Dickon Tarly / Voces adicionales
- True Blood - Voces adicionales
- Veep - Voces adicionales
- Looking - Voces adicionales
- Silicon Valley - Voces adicionales
- Girls - Voces adicionales
- Banshee - Voces adicionales
- Los deshechados - Voces adicionales
- The Brink - Voces adicionales
- La maldición - Voces adicionales
- Tracey Ullman's Show - Voces adicionales
- Strike Back - Voces adicionales
- Jugadores - Voces adicionales
- Sally4ever - Voces adicionales
- Plaza Sésamo - Personajes Varios
- Divorcio - Voces adicionales
- Los honestos Gemstones - Voces adicionales
- La materia oscura - Voces adicionales
- Euforia - Voces adicionales
- Proyecto libro azul - Voces adicionales
- La señora Fletcher - Voces adicionales
- The New Pope (versión HBO) - John Branox Joven
- Westworld - Asistente Digital
- Trackers - Abdullah, Jabba
- El asesino sin rostro - Voces adicionales
- Insegura - Voces adicionales
- Paranormal - Voces adicionales
- C. B. Strike - Blanco Letal / Aamir
- C. B. Strike - Sangre Turbia / Voces Adicionales
- The Nevers - George
- La casa del dragón - Voces adicionales
- Planeta de recolectores - Voces adicionales
- La casa del dragón (Temporada 2) - Addam de Hull
Miniseries[]
- Mare of Easttown - Billy
- El tercer día - Danny
- We Are Who We Are - Enrico
- Watchmen - Marcus
- Irma Vep - Voces adicionales
- La mujer del viajero en el tiempo - Voces adicionales
- La innegable verdad - Voces Adicionales
- Chernobyl - Voces Adicionales
- El Fénix renaciendo - Voces adicionales
- Los plomeros de la Casa Blanca - Voces adicionales
- El régimen - Malcolm
- True Detective: Tierra Nocturna - Voces adicionales
- El simpatizante - Voces adicionales
Anime[]
- SHY - Voces adicionales (temp. 2)
Dramas coreanos[]
- Deseos VIP - Voces adicionales
Reality shows[]
- Laker Girls - Voces adicionales
Otros
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte I- Neville Longbottom (Matthew Lewis)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II - Voces Adicionales
- Harry Potter y la Orden del Fénix - Zacharias Smith
- Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes - Digger (promocionales)
- La Pasión - Simón
- Rapture-Palooza - Espectro #2
- Superman Returns - Voces adicionales
- El hombre de acero (2013) - Voces adicionales
- Ant Bully - Voces adicionales
- Beowulf - Voces adicionales
- Inception - Voces adicionales
- Happy Feet - Voces adicionales
- Happy Feet 2 - voces adicionales
- Batman: El Caballero de la Noche - Voces adicionales
- Un rockero de locura - Voces adicionales
- Whip It - Voces adicionales
- Sí Señor - Voces adicionales
- Súper Agente 86 - Voces adicionales
- Batman: El caballero de la noche asciende - Voces Adicionales
- El Hobbit: Un viaje inesperado - Voces Adicionales
- Brexit - Ameet
Dirección de doblaje[]
- Bien dotado
- Big Time Rush (México)
- Go, Diego, Go! (México)
- Los Kennedy (México)
- La Pasión
- Max Payne
- S. Darko
- Too Big to Fail
- Into the Storm
- The Sunset Limited
- Win Win
- Cedar Rapids
- Mi nombre es Khan
- Otro planeta
- Henry's Crime
- The Cold Light of Day
- Los indestructibles 2 (versión Lionsgate)
- Dredd 3D
- Girls (temp. 2 - 5)
- In Treatment
- Little Britain USA
- Dragones de Berk
- Enlightened (temp. 2)
- Eastbound & Down (temp. 1 - 4)
- Game of Thrones (temp. 3 - 8 )
- Camino hacia el terror 4
- Amenaza roja
- Leyendas urbanas
- 10 años
- ¿Qué Loco No?
- Clear History
- True Blood: Sangre verdadera (temp. 6 y 7)
- Banshee (temp. 2 - 4)
- Veep (temp. 2 - 7 )
- Detectives criminales (temp. 2, 3)
- Laker Girls (temp. 2013-2014, 2014-2015, - )
- The Newsroom (temp. 2 y 3)
- The Comeback (temp. 2)
- Togetherness (temp.1 - 2)
- Dora y sus amigos (Primeros Capítulos Temporada 1)
- Los deshechados
- La maldición (serie de TV)
- Ruiseñor
- Bessie
- Confirmación
- Show Me a Hero
- Plaza Sésamo (Temporadas 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50 para HBO)
- Project Greenlight (temporada 4)
- Strike Back (Temporada 5, 6, 7, 8)
- Like Share Follow (Me Gusta Comparto Sigo)
- Mosaic
- C. B. Strike (Temporada 1, 2, 3)
- Paterno
- Fahrenheit 451 (2018)
- The Tale
- Sally4Ever (Temporada 1)
- Tracey Ullman's Show (Temporada 1, 2, 3)
- Esme & Roy (Temporada 1)
- Jane Fonda en cinco actos
- Leaving Neverland
- Robin Williams: Entra a mi mente
- The Defiant Ones (versión HBO)
- Mi cena con Hervé
- Divorcio (Temporada 3)
- Brexit
- Hijo nativo
- Proyecto Libro Azul (Temporada 1 y 2)
- Euforia (Temporada 1)
- Share (HBO movie)
- Los honestos Gemstones (Temporada 1, 2, 3)
- Watchmen (serie de TV)
- La materia oscura (Temporada 1, 2 y 3)
- La señora Fletcher
- Catalina la Grande
- The New Pope (versión HBO)
- Bad Education - Mala educación
- Trackers - Rastreadores
- La innegable verdad
- Insegura (2a mitad Temporada 4)
- La promesa
- Sesame Street's 50th Anniversary Celebration
- El tercer día
- We Are Who We Are
- High Maintenance
- Beartown
- The Investigation
- The Nevers
- Mare of Easttown
- Oslo (HBO Original Movie)
- In Treatment (Season 4 - Reboot)
- La leyenda de la clandestinidad
- Laëtitia
- Escenas de un matrimonio
- Sucesión
- Revolution Rent
- Dear Rider
Series de TV[]
- La casa del dragón (2022-presente)
- Lakers: Tiempo de ganar (2022-presente)
- Los plomeros de la Casa Blanca (2023)
- Rain Dogs (2023)
- La mujer del viajero en el tiempo (2022)
- El bebé (2022)
- El ensayo (2022)
- Irma Vep (2022)
- Westworld (temp. 4) (2022)
- Maldito rap (2022)
- Landscapers (2021)
- Planeta de recolectores (2023)
- El régimen (2024)
- El simpatizante (2024)
Documentales[]
- Rehenes (docuserie)
- Al borde de la Tierra (Serie Documental)
- Ola de 30 metros (Serie Documental)
- Captura y mata: Las grabaciones del podcast (Serie Documental)
- El piloto invisible (Serie Documental)
- Allen contra Farrow (Serie Documental)
- Q: Into the Storm (Serie Documental)
- Asesinato en Middle Beach (Serie Documental)
- El asesino sin rostro (Serie Documental)
- La promesa (docuserie)
- Hostages (Serie Documental)
- Shaq
- Spielberg
Ingeniero de audio[]
- 10,000 A.C.
- Ant Bully: Las aventuras de Lucas
- Batman: El caballero de la noche
- Batman: El caballero de la noche asciende
- Beowulf
- El Escuadrón de Superhéroes (temporada 2)
- El Hobbit: Un viaje inesperado
- El hombre de acero (2013)
- El origen
- Harry Potter y el Misterio del Príncipe
- Harry Potter y la Orden del Fénix
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2
- Happy Feet: El pingüino
- Menores sin control
- ¡Sí señor!
- Superman regresa
- Temple Grandin
- Un viernes de locos
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios (desde 2020)
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Iyuno México
- LAS Dubbing
- Grande Studios (desde 2020)
- SPG Studios México
- SDI Media de México (desde 2020)
- Labo (desde 2021)
- VSI Mexico City (desde 2022)
- Plan B3 (desde 2023)
Enlaces externos[]
Miguel Ángel Flores en Twitter.
