 Voz recurrente de C. Aubrey Smith.  Henry Stephenson en Motín a bordo y María Antonieta.  Maestro Guardi (Emil Rameau) en Luz que agoniza.  Ling Tan (Walter Huston) en La estirpe del dragón (doblaje original).  Sr. Parker (Alan Napier) en Treinta segundos sobre Tokyo.  Mayor Elliston (Lester Matthews) en El hijo de Lassie.  Recepcionista del hotel Monte Belva (Selmer Jackson) en Juego de pasiones.  Gerente de hotel (William B. Davidson) en Fuimos los sacrificados.  Robert Z. Leonard en Abbott y Costello: En Hollywood.  Don Ramón Estado (Philip Merivale) en Aventura. |
Miguel Ángel Ferriz (México; 29 de noviembre de 1899 - † Ciudad de México, México; 1 de enero de 1967) fue un actor mexicano. Participó en más de 100 filmes, la mayoría en la Época de Oro del cine mexicano.
Incursionó en el doblaje haciendo la voz de Alfred Hitchcock en Alfred Hitchcock presenta, formó parte del grupo que fue a Nueva York a realizar doblajes en los estudios de la MGM de 1944 a 1947.
Biografía[]
Miguel Ángel Ferriz nace el 29 de noviembre de 1899, desde muy joven debuta como actor en teatro, y tiene participaciones en las películas mudas Cuauhtémoc (1918) y la que quizá sea la cinta silente más importante del cine mexicano: El automóvil gris, célebre por tener entre sus escenas un fusilamiento real.
Después de sus primeros pasos en cine, se dedica de lleno al teatro, y es en la compañía de Virginia Fábregas, que conoce a la que sería su esposa, la también actriz Matilde Palou. Hacia finales de los 30 comienza a participar constantemente en el cine, en 1940 Chano Urueta, con quien ya había trabajado en La noche de los mayas (1938) le da el estelar de la cinta Los de abajo, basada en la célebre novela de Mariano Azuela y acompañado de actores de prestigio como Domingo Soler, Carlos López Moctezuma, Eduardo Arozamena, Esther Fernández, Isabela Corona, Miguel Inclán y Emilio Fernández. Después de Los de abajo, comenzaría una prolífica carrera dentro del cine, en donde trabajo en cintas clásicas como El charro negro (1940), Historia de un gran amor (1942), El Peñón de las Ánimas (1943), Flor silvestre (1943), Nana (1944), El siete machos (1951), Trotacalles (1951), La extraña pasajera (1953), La rebelión de los colgados (1954), La tercera palabra (1955), La fièvre monte à El Pao (1960), Mi madre es culpable (1960) y La sombra del caudillo (1960); además de trabajar con los consagrados directores, Emilio Fernández, Miguel Zacarías, Luis Buñuel, Rogelio A. González, Roberto Gavaldón y Julio Bracho y con prácticamente toda la plana mayor de actores de la época como: Raúl de Anda, Sara García, David Silva, Pedro Armendáriz, Jorge Negrete, Gloria Marín, María Félix, Dolores del Río, Pedro Infante, Lupe Vélez, Susana Guízar, Miroslava, Rosita Quintana, Elsa Aguirre, Arturo de Córdova, Cantinflas, Joaquín Pardavé, Silvia Pinal, Jorge Mistral, Irasema Dilian, Marga López y Luis Aguilar.
Miguel Ángel Ferriz, que también incursionó en el doblaje haciendo la voz de Alfred Hitchcock en su serie de televisión y fue director del departamento de teatro del INBA, continuó trabajando hasta poco antes de su muerte en la ciudad de México el 1 de enero de 1967.
Filmografía[]
Películas[]
- Los blancos acantilados de Dover (1944) - Coronel Walter Forsythe
- Madame Curie (1943) - Lord Kelvin
- El puente de Waterloo (1940) - El duque
- Mares de China (1935) - Sir Guy Wilmerding
- Tarzán, el hombre mono - James Parker
- Oro en el barro (1946) - Lewis J. Malbery
- Cuatro testamentos (1945) - Teniente de policía Duffy
- María Antonieta (1938) - Conde de Mercey
- Motín a bordo (1935) - Sir Joseph Banks
- Kismet (1944) - Hafiz
- En la noche del pasado (1942) - Charles Rainier
Otros
- Aventura (1945) - Don Ramón Estado (Philip Merivale)
- Fuimos los sacrificados (1945) - Gerente de hotel (William B. Davidson)
- Abbott y Costello: En Hollywood (1945) - Robert Z. Leonard
- Juego de pasiones (1945) - Recepcionista del hotel Monte Belva (Selmer Jackson)
- El retrato de Dorian Gray (1945) - Sir Robert Bentley (Miles Mander)
- El hijo de Lassie (1945) - Mayor Elliston (Lester Matthews)
- El regreso de aquel hombre (1945) - Clancy (Joseph Crehan)
- Fuego de juventud (1945) - Jefe de policía (Billy Bevan)
- Al compás del corazón (1944) - Doctor en hospital (Stanley Andrews)
- Treinta segundos sobre Tokyo (1944) - Sr. Parker (Alan Napier) / General (Moroni Olsen)
- La estirpe del dragón (1944) - Ling Tan (Walter Huston) (doblaje original)
- Luz que agoniza (1944) - Maestro Guardi (Emil Rameau)
Series de TV[]
- Alfred Hitchcock presenta (1955–1962) - (Alfred Hitchcock)
Fuentes[]
- Libro "El doblaje de voz", por Salvador Nájar (págs. 231, 352).
Enlaces externos[]
- Internet Movie Database - Filmografía
- [1] - Biografía.