Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series de Nickelodeon,
y 15 más

Cambios: Mighty B! La súper abeja

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Mighty B!, la súper abeja
  
|titulo = Mighty B!, la súper abeja
−
|img = MIGHTY_8752196.jpg
 +
|img = MightyB.jpg
 
|titulo_orig = The Mighty B!
  
|titulo_orig = The Mighty B!
 
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
  
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
Línea 11: Línea 11:
 
|año_emision = 2008-2011 (USA)<br /> 2009-2010 (Latinoamérica)
  
|año_emision = 2008-2011 (USA)<br /> 2009-2010 (Latinoamérica)
 
|episodios = 40
  
|episodios = 40
−
|temporadas = 2}}
 +
|temporadas = 2
  +
|duracion = 22 minutos}}
 
'''''Mighty B! la súper abeja''''' Fue una serie original de Nickelodeon creada por Eric Wiese, que fue estrenada el 26 de abril de 2008 en Estados Unidos, en Latinoamérica fue estrenada el 6 de abril de 2009.
  
'''''Mighty B! la súper abeja''''' Fue una serie original de Nickelodeon creada por Eric Wiese, que fue estrenada el 26 de abril de 2008 en Estados Unidos, en Latinoamérica fue estrenada el 6 de abril de 2009.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="5%"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cv_mb.png|75px]]
 
|Bessie Kajolica Higgenbottom
  
|Bessie Kajolica Higgenbottom
 
|[[Amy Poehler]]
  
|[[Amy Poehler]]
 
|[[Mercedes Prato]]
  
|[[Mercedes Prato]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ben_189x189.gif|75px]]
 
|Benjamín "Ben" Higgenbottom
  
|Benjamín "Ben" Higgenbottom
 
|[[Andy Richter]]
  
|[[Andy Richter]]
 
|[[Víctor Díaz]]
  
|[[Víctor Díaz]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Character_large_332x363_penny.jpg|75px]]
⚫
| rowspan="2" |Penny Lefcowitz
  
−
| rowspan="2" |[[Dannah Feinglass]]
 +
|rowspan="2"|Penny Lefcowitz
  +
|rowspan="2"|[[Dannah Feinglass]]
 
|[[Jhaidy Barboza]]
  
|[[Jhaidy Barboza]]
 
|-
  
|-
−
|[[Yensi Rivero]] (un capitulo)
 +
|[[Yensi Rivero]]<br />(un capitulo)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Portia_TMB!.gif|75px]]
 
|Portia Gibbons
  
|Portia Gibbons
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Anabell Peña]]
  
|[[Anabell Peña]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:GwenWu.png|75px]]
 
|Gwen Wu
  
|Gwen Wu
 
|[[Jessica DiCicco]]
  
|[[Jessica DiCicco]]
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Maryf.jpeg|75px]]
 
|Mary Frances Gibbons
  
|Mary Frances Gibbons
 
|[[Sarah Thyre]]
  
|[[Sarah Thyre]]
 
|[[Maritza Rojas]]
  
|[[Maritza Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Milliemillerson.jpg|75px]]
 
|Millie Millerson
  
|Millie Millerson
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
−
|[[Lidia Abbout]]
 +
|[[Lidia Abautt]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HilaryHiggenbottom.jpg|75px]]
 
|Hilary Higgenbottom
  
|Hilary Higgenbottom
 
|[[Megan Cavanagh]]
  
|[[Megan Cavanagh]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RockyRhodes.jpg|75px]]
 
|Rocky Rhodes
  
|Rocky Rhodes
 
|[[Kenan Thompson]]
  
|[[Kenan Thompson]]
 
|[[Ángel Balam]]
  
|[[Ángel Balam]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Anton_St._Germain.jpg|75px]]
 
|Anton St. Germain
  
|Anton St. Germain
 
|[[Matt Besser]]
  
|[[Matt Besser]]
 
|[[Rafael Monsalve]]
  
|[[Rafael Monsalve]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Cherry_MB.jpg|75px]]
−
|Cherry
  
  +
|rowspan="2"|Cherry
−
|[[Maya Rudolph]]
  
  ⚫
|rowspan="2"|[[Maya Rudolph]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Yulika Krausz]]<br />(algunos episodios)
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chelsea_Gibbons.jpg|75px]]
 
|Chelsea Gibbons
  
|Chelsea Gibbons
 
|[[Jessica Chaffin]]
  
|[[Jessica Chaffin]]
 
|[[Rocío Mallo]]
  
|[[Rocío Mallo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MIGHTY_8752196.jpg|75px]]
 
|Presentación e insertos
  
|Presentación e insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 76: Línea 93:
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces Adicionales ===
 +
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Héctor Indriago]]
  
*[[Héctor Indriago]]
 
*[[Joel González]]
  
*[[Joel González]]
  +
*[[Carlos Vitale]]
   
−
==Música==
 +
== Música ==
 
*Tema de apertura
  
*Tema de apertura
 
:Interpretado por: [[Mercedes Prato]]
  
:Interpretado por: [[Mercedes Prato]]
   
 
== Datos Adicionales ==
  
== Datos Adicionales ==
−
* En esta serie, [[Elena Díaz Toledo]] y [[Víctor Díaz]] hacen el Rol Madre/Hijo con los personajes Ben y Hilary, lo cual concuerda ya que Elena es la madre de Victor.
 +
*En esta serie, [[Elena Díaz Toledo]] y [[Víctor Díaz]] hacen el Rol Madre/Hijo con los personajes Ben y Hilary, lo cual concuerda ya que Elena es la madre de Victor.
−
* [[Mercedes Prato]] antes de irse a vivir a Madrid, ya habia terminado de Grabar la segunda temporada de la serie, mucho antes del estreno de esos capitulos en Nickelodeon, ya que estos ultimos capitulos, se estrenaron primero en Latinoamérica hasta el 6 de noviembre del 2010, antes que en Estados Unidos, que se transmitio hasta el 18 de junio del 2011.
 +
*[[Mercedes Prato]] antes de irse a vivir a Madrid, ya había terminado de grabar la segunda temporada de la serie, mucho antes del estreno de esos capítulos en Nickelodeon, ya que estos últimos capítulos, se estrenaron primero en Latinoamérica hasta el 6 de noviembre del 2010, antes que en Estados Unidos, que se transmitió hasta el 18 de junio del 2011.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 92: Línea 110:
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
−
!Cadena
 +
! width="5%" |Cadena
−
!Canal
 +
! width="5%" |Canal
 
!Horario
  
!Horario
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|6 de abril de 2009
 +
|6 de abril de 2009-6 de noviembre de 2010
 
|[[Archivo:Viacom logo.jpg|50px]]
  
|[[Archivo:Viacom logo.jpg|50px]]
−
|[[Archivo:NICKELODEON Logo.png|50px|Latinoamérica]]
 +
|[[Archivo:NICKELODEON Logo.png|50px]]
 
|05:30 pm
  
|05:30 pm
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|29 de agosto de 2011
  
|29 de agosto de 2011
  +
|[[Archivo:Televisa_oficial.png|50px]]
−
|Televisa
  
  +
|[[Archivo:Logotipo_actual_del_canal_5_(mexico).png|50px]]
⚫
|5
  
−
|2:00 pm
 +
|02:00 pm
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  ⚫
[[Categoría:Series de Rough Draft Studios]]
  ⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
 
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Veo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Veo]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Meganoticias 19]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Meganoticias 19]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]
  +
[[Categoría:Series de Paper Kite Productions]]

Revisión del 18:24 19 may 2020


Mighty B! la súper abeja Fue una serie original de Nickelodeon creada por Eric Wiese, que fue estrenada el 26 de abril de 2008 en Estados Unidos, en Latinoamérica fue estrenada el 6 de abril de 2009.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Cv mb Bessie Kajolica Higgenbottom Amy Poehler Mercedes Prato
Ben 189x189 Benjamín "Ben" Higgenbottom Andy Richter Víctor Díaz
Character large 332x363 penny Penny Lefcowitz Dannah Feinglass Jhaidy Barboza
Yensi Rivero
(un capitulo)
Portia TMB! Portia Gibbons Grey DeLisle Anabell Peña
GwenWu Gwen Wu Jessica DiCicco Maythe Guedes
Maryf Mary Frances Gibbons Sarah Thyre Maritza Rojas
Milliemillerson Millie Millerson Grey DeLisle Lidia Abautt
HilaryHiggenbottom Hilary Higgenbottom Megan Cavanagh Elena Díaz Toledo
RockyRhodes Rocky Rhodes Kenan Thompson Ángel Balam
Anton St. Germain Anton St. Germain Matt Besser Rafael Monsalve
Cherry MB Cherry Maya Rudolph Melanie Henríquez
Yulika Krausz
(algunos episodios)
Chelsea Gibbons Chelsea Gibbons Jessica Chaffin Rocío Mallo
MIGHTY 8752196 Presentación e insertos N/D Luis Miguel Pérez

Voces adicionales

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por: Mercedes Prato

Datos Adicionales

  • En esta serie, Elena Díaz Toledo y Víctor Díaz hacen el Rol Madre/Hijo con los personajes Ben y Hilary, lo cual concuerda ya que Elena es la madre de Victor.
  • Mercedes Prato antes de irse a vivir a Madrid, ya había terminado de grabar la segunda temporada de la serie, mucho antes del estreno de esos capítulos en Nickelodeon, ya que estos últimos capítulos, se estrenaron primero en Latinoamérica hasta el 6 de noviembre del 2010, antes que en Estados Unidos, que se transmitió hasta el 18 de junio del 2011.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
6 de abril de 2009-6 de noviembre de 2010 Viacom logo NICKELODEON Logo 05:30 pm Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
29 de agosto de 2011 Televisa oficial Logotipo actual del canal 5 (mexico) 02:00 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.