Cambios: Mighty B! La súper abeja

Revisión del 18:22 21 nov 2019

Mighty B! la súper abeja Fue una serie original de Nickelodeon creada por Eric Wiese, que fue estrenada el 26 de abril de 2008 en Estados Unidos, en Latinoamérica fue estrenada el 6 de abril de 2009.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Bessie Kajolica Higgenbottom	Amy Poehler	Mercedes Prato
Benjamín "Ben" Higgenbottom	Andy Richter	Víctor Díaz
Penny Lefcowitz	Dannah Feinglass	Jhaidy Barboza
Penny Lefcowitz	Dannah Feinglass	Yensi Rivero (un capitulo)
Portia Gibbons	Grey DeLisle	Anabell Peña
Gwen Wu	Jessica DiCicco	Maythe Guedes
Mary Frances Gibbons	Sarah Thyre	Maritza Rojas
Millie Millerson	Grey DeLisle	Lidia Abautt
Hilary Higgenbottom	Megan Cavanagh	Elena Díaz Toledo
Rocky Rhodes	Kenan Thompson	Ángel Balam
Anton St. Germain	Matt Besser	Rafael Monsalve
Cherry	Maya Rudolph	Melanie Henríquez
Chelsea Gibbons	Jessica Chaffin	Rocío Mallo
Presentación e insertos	N/D	Luis Miguel Pérez

Voces adicionales

Música

Tema de apertura

Interpretado por: Mercedes Prato

Datos Adicionales

En esta serie, Elena Díaz Toledo y Víctor Díaz hacen el Rol Madre/Hijo con los personajes Ben y Hilary, lo cual concuerda ya que Elena es la madre de Victor.
Mercedes Prato antes de irse a vivir a Madrid, ya había terminado de grabar la segunda temporada de la serie, mucho antes del estreno de esos capítulos en Nickelodeon, ya que estos últimos capítulos, se estrenaron primero en Latinoamérica hasta el 6 de noviembre del 2010, antes que en Estados Unidos, que se transmitió hasta el 18 de junio del 2011.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
6 de abril de 2009			05:30 pm	Hispanoamérica
29 de agosto de 2011			02:00 pm	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Mighty B!, la súper abeja
-|img = MIGHTY_8752196.jpg
+|img = MightyB.jpg
 |titulo_orig = The Mighty B!
 |estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2008-2011<br />(40 episodios)
+|año_emision = 2008-2011 (USA)<br /> 2009-2010 (Latinoamérica)
+|episodios = 40
-}}
+|temporadas = 2|duracion = 22 minutos}}
 '''''Mighty B! la súper abeja''''' Fue una serie original de Nickelodeon creada por Eric Wiese, que fue estrenada el 26 de abril de 2008 en Estados Unidos, en Latinoamérica fue estrenada el 6 de abril de 2009.
 == Reparto ==
-{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="5%"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Cv_mb.png|75px]]
 |Bessie Kajolica Higgenbottom
 |[[Amy Poehler]]
 |[[Mercedes Prato]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Ben_189x189.gif|75px]]
 |Benjamín "Ben" Higgenbottom
 |[[Andy Richter]]
 |[[Víctor Díaz]]
 |-
+|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Character_large_332x363_penny.jpg|75px]]
-|rowspan="2" |Penny Lefcowitz
-|rowspan="2" |[[Dannah Feinglass]]
+|rowspan="2"|Penny Lefcowitz
+|rowspan="2"|[[Dannah Feinglass]]
 |[[Jhaidy Barboza]]
 |-
-|[[Yensi Rivero]] (un capitulo)
+|[[Yensi Rivero]] <br />(un capitulo)
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Portia_TMB!.gif|75px]]
 |Portia Gibbons
 |[[Grey DeLisle]]
-|[[Anabel Peña|Anabell Peña]]
+|[[Anabell Peña]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:GwenWu.png|75px]]
 |Gwen Wu
 |[[Jessica DiCicco]]
 |[[Maythe Guedes]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Maryf.jpeg|75px]]
 |Mary Frances Gibbons
 |[[Sarah Thyre]]
 |[[Maritza Rojas]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Milliemillerson.jpg|75px]]
 |Millie Millerson
 |[[Grey DeLisle]]
 |[[Lidia Abautt]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:HilaryHiggenbottom.jpg|75px]]
 |Hilary Higgenbottom
 |[[Megan Cavanagh]]
 |[[Elena Díaz Toledo]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:RockyRhodes.jpg|75px]]
 |Rocky Rhodes
 |[[Kenan Thompson]]
 |[[Ángel Balam]]
 |-
+| style="padding:0;" |
 |Anton St. Germain
 |[[Matt Besser]]
 |[[Rafael Monsalve]]
 |-
+| style="padding:0;" |
 |Cherry
 |[[Maya Rudolph]]
 |[[Melanie Henríquez]]
 |-
+| style="padding:0;" |
 |Chelsea Gibbons
 |[[Jessica Chaffin]]
 |[[Rocío Mallo]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:MIGHTY_8752196.jpg|75px]]
 |Presentación e insertos
 |N/D
@@ Línea 75: / Línea 90: @@
 |}
-=== Voces Adicionales ===
+===='''Voces adicionales'''====
 *[[Héctor Indriago]]
 *[[Joel González]]
+*[[Carlos Vitale]]
-==Música==
+== Música ==
 *Tema de apertura
 :Interpretado por: [[Mercedes Prato]]
 == Datos Adicionales ==
-* En esta serie, [[Elena Díaz Toledo]] y [[Víctor Díaz]] hacen el Rol Madre/Hijo con los personajes Ben y Hilary, lo cual concuerda ya que Elena es la madre de Victor.
+*En esta serie, [[Elena Díaz Toledo]] y [[Víctor Díaz]] hacen el Rol Madre/Hijo con los personajes Ben y Hilary, lo cual concuerda ya que Elena es la madre de Victor.
-* [[Mercedes Prato]] antes de irse a vivir a Madrid, ya habia terminado de Grabar la segunda temporada de la serie, mucho antes del estreno de esos capitulos en Nickelodeon, ya que estos ultimos capitulos, se estrenaron primero en Latinoamérica hasta el 6 de noviembre del 2010, antes que en Estados Unidos, que se transmitio hasta el 18 de junio del 2011.
+*[[Mercedes Prato]] antes de irse a vivir a Madrid, ya había terminado de grabar la segunda temporada de la serie, mucho antes del estreno de esos capítulos en Nickelodeon, ya que estos últimos capítulos, se estrenaron primero en Latinoamérica hasta el 6 de noviembre del 2010, antes que en Estados Unidos, que se transmitió hasta el 18 de junio del 2011.
 == Transmisión ==
-{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
-!Cadena
+! width="5%" |Cadena
-!Canal
+! width="5%" |Canal
 !Horario
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |6 de abril de 2009
-|Viacom
+|[[Archivo:Viacom logo.jpg|50px]]
+|[[Archivo:NICKELODEON Logo.png|50px]]
-|Nickelodeon
-|03:00 pm
+|05:30 pm
+|Hispanoamérica
-|Latinoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |29 de agosto de 2011
+|[[Archivo:Televisa_oficial.png|50px]]
-|Televisa
+|[[Archivo:Logotipo_actual_del_canal_5_(mexico).png|50px]]
-|5
-|2:00 pm
+|02:00 pm
 |México
 |{{Bandera|México}}
 |}
+[[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
-[[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Series de Nickelodeon]]
+[[Categoría:Series de Rough Draft Studios]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Veo]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Meganoticias 19]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]]
+[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
+[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
+[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]

Doblaje Wiki