Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Mientras Somos Jovenes Poster Latino JPosters.jpg |
|img = Mientras Somos Jovenes Poster Latino JPosters.jpg |
||
|titulo_orig = While We're Young |
|titulo_orig = While We're Young |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[José Luis Orozco]] |
|traductor_adaptador = |
|traductor_adaptador = |
||
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
}} |
}} |
||
− | '''Mientras somos jóvenes''' es una película |
+ | '''Mientras somos jóvenes''' es una película de 2014 dirigida por Noah Baumbach y protagonizada por [[Ben Stiller]], [[Naomi Watts]], [[Adam Driver]] y [[Amanda Seyfried]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 35: | Línea 35: | ||
|[[Amanda Seyfried]] |
|[[Amanda Seyfried]] |
||
|[[Andrea Orozco]] |
|[[Andrea Orozco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Fletcher |
||
+ | |Adam Horovitz |
||
+ | |[[Igor Cruz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Marina |
||
+ | |Maria Dizzia |
||
+ | |[[Adriana Casas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tim |
||
+ | |Matt Maher |
||
+ | |[[Ferso Velázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tipper |
||
+ | |Dree Hemingway |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ira Mandelstam |
||
+ | |Peter Yarrow |
||
+ | |[[Eduardo Liñán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Leslie Breitbart |
||
+ | |[[Charles Grodin]] |
||
+ | |[[Santos Alberto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dave |
||
+ | |Ryan Serhant |
||
+ | |[[José Gilberto Vilchis]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kent |
||
+ | |Brady Corbet |
||
+ | |[[Geno Sánchez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Shaman |
||
+ | |Dean Wareham |
||
+ | |[[Gustavo Carrillo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Cantante |
||
+ | |James Manzello |
||
+ | |[[Luis Fernando Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | *[[Karla Vega]] |
||
+ | *[[Hugo Navarrete]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en video == |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |Netflix |
||
+ | |Películas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de A24]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Lionsgate]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Cine Canibal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por DHE]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de FilmNation Entertainment]] |
Revisión del 15:26 5 sep 2020
Mientras somos jóvenes es una película de 2014 dirigida por Noah Baumbach y protagonizada por Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver y Amanda Seyfried.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Josh | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
Cornelia | Naomi Watts | Circe Luna |
Jamie | Adam Driver | Alejandro Orozco |
Darby | Amanda Seyfried | Andrea Orozco |
Fletcher | Adam Horovitz | Igor Cruz |
Marina | Maria Dizzia | Adriana Casas |
Tim | Matt Maher | Ferso Velázquez |
Tipper | Dree Hemingway | Karina Altamirano |
Ira Mandelstam | Peter Yarrow | Eduardo Liñán |
Leslie Breitbart | Charles Grodin | Santos Alberto |
Dave | Ryan Serhant | José Gilberto Vilchis |
Kent | Brady Corbet | Geno Sánchez |
Shaman | Dean Wareham | Gustavo Carrillo |
Cantante | James Manzello | Luis Fernando Orozco |
Insertos | N/A | José Luis Orozco |
Voces adicionales
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica |