Cambios: Mientras la ciudad duerme

Revisión del 02:32 22 mar 2019

Mientras la ciudad duerme ó también conocida como La jungla de asfalto (The Asphalt Jungle) Es una película basada en una novela de W.R. Burnett.

Sinopsis
este innovador thriller de John Huston retrata minuciosamente el robo de una importante joyería., las excelentes actuaciones, la admirable fotografía nocturna y el guión contribuyeron a que Mientras la ciudad duerme sea considerada una obra maestra del film noir- (cine negro).

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Doc Erwin Riedenschneider	Sam Jaffe	Esteban Siller
Alonzo "Lon" D. Emmerich	Louis Calhern	Carlos Petrel
Cobby	Marc Lawrence	Agustín Sauret
Doll Conovan	Jean Hagen	María Santander
Dix Handley	Sterling Hayden	Ismael Larumbe Sr.
Gus Minissi	James Whitmore	Francisco Colmenero
Louis Ciavelli	Anthony Caruso	Juan Felipe Preciado
Comisionado de Policía Hardy	John McIntire	Pedro D'Aguillón
Teniente Ditrich	Barry Kelley	Juan José Hurtado
Maria Ciavelli	Teresa Celli	Guadalupe Noel
Angela Phinlay	Marilyn Monroe	Caritina González
May Emmerich	Dorothy Tree	Silvia Rey
Bob Brannom	Brad Dexter	Rodolfo Vargas
Taxi Driver # 1	Benny Burt	Eduardo Arozamena
Mayordomo	Victor Wood	Eduardo Arozamena
Det. Andrews	Don Haggerty	Jorge Lapuente
Officer Janocek	James Seay	Antonio González
Mr. Atkinson - Railroad Man	David Clarke	Fernando Rivas Salazar
Eddie Donato	Alberto Morin	Fernando Rivas Salazar
Father Sortine	David Bond	Federico Romano
Periodista	John Crawford	Federico Romano
Jeannie	Helene Stanley	Cristina Camargo
Policía # 1	Jack Shea	Blas García
Policia # 2	Ralph Dunn	Maynardo Zavala
Taxista # 2	Frank Schurz	Roberto Schlosser
Dr. Swanson	John Maxwell	Marcos Ortiz
Presentador	N/A	Francisco Colmenero

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	País
2000s-2010s	Turner	TCM	Latinoamérica
1970s	Panamericana Televisión	5	Perú

Edición en video

Empresa	Fecha	Categoria	Formato	Clasificación	Región	País
	Películas	Digital	APT	1 / 4	Latinoamérica

Enlaces Externos

[1]- Sinopsis
[2]- Cast

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 !Actor original
 !Actor de doblaje
-!Muestra
+!width="50"|Muestra
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1h.jpg|85px]]
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 |[[Sam Jaffe]]
 |[[Esteban Siller]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a5.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1d.jpg|85px]]
-|Alonzo D. Emmerich
+|Alonzo "Lon" D. Emmerich
 |[[Louis Calhern]]
 |[[Carlos Petrel]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a25.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1l.jpg|85px]]
@@ Línea 37: / Línea 39: @@
 |Marc Lawrence
 |[[Agustín Sauret]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a6.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1w.jpg|85px]]
+|Doll Conovan
+|[[Jean Hagen]]
+|[[María Santander]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a21.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1v.jpg|85px]]
@@ Línea 47: / Línea 56: @@
 |[[James Whitmore]]
 |[[Francisco Colmenero]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a7.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1f.jpg|85px]]
@@ Línea 52: / Línea 62: @@
 |[[Anthony Caruso]]
 |[[Juan Felipe Preciado]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a17.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1w.jpg|85px]]
-|Doll Conovan
-|[[Jean Hagen]]
-|[[María Santander]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1c.jpg|85px]]
@@ Línea 62: / Línea 68: @@
 |[[John McIntire]]
 |[[Pedro D'Aguillón]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a4.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1k.jpg|85px]]
@@ Línea 67: / Línea 74: @@
 |Barry Kelley
 |[[Juan José Hurtado]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a3.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-2a.jpg|85px]]
@@ Línea 72: / Línea 80: @@
 |Teresa Celli
 |[[Guadalupe Noel]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a23.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1e.jpg|85px]]
@@ Línea 77: / Línea 86: @@
 |[[Marilyn Monroe]]
 |[[Caritina González]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a16.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1j.jpg|85px]]
@@ Línea 82: / Línea 92: @@
 |Dorothy Tree
 |[[Silvia Rey]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a9.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1i.jpg|85px]]
@@ Línea 87: / Línea 98: @@
 |Brad Dexter
 |[[Rodolfo Vargas]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a22.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-2b.jpg|85px]]
@@ Línea 92: / Línea 104: @@
 |Benny Burt
 |rowspan="2"|[[Eduardo Arozamena]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a24.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1y.jpg|85px]]
-|Mayordomo Long
+|Mayordomo
 |Victor Wood
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a10.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1m.jpg|85px]]
@@ Línea 101: / Línea 115: @@
 |Don Haggerty
 |[[Jorge Lapuente]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a11.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1z.jpg|85px]]
@@ Línea 106: / Línea 121: @@
 |James Seay
 |[[Antonio González]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a2.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-2d.jpg|85px]]
 |Mr. Atkinson - Railroad Man
 |David Clarke
-|[[Fernando Rivas Salazar]]
+|rowspan="2"|[[Fernando Rivas Salazar]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a20.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras-la-ciudad-duerme-1950-1a1.jpg|85px]]
+|Eddie Donato
+|Alberto Morin
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a12.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-2c.jpg|85px]]
@@ Línea 116: / Línea 138: @@
 |David Bond
 |rowspan="2"| [[Federico Romano]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a18.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1b.jpg|85px]]
 |Periodista
 |John Crawford
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a14.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1o.jpg|85px]]
@@ Línea 125: / Línea 149: @@
 |Helene Stanley
 |[[Cristina Camargo]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a8.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1t.jpg|85px]]
@@ Línea 130: / Línea 155: @@
 |Jack Shea
 |[[Blas García]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a19.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1u.jpg|85px]]
@@ Línea 139: / Línea 165: @@
 |Taxista # 2
 |Frank Schurz
+|[[Roberto Schlosser]]
-|¿?
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a13.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras-la-ciudad-duerme-1950-1a2.jpg|85px]]
+|Dr. Swanson
+|John Maxwell
+|[[Marcos Ortiz]]
+|[[Archivo:Ciudad-duerme-1950-1a15.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mientras la ciudad duerme-1950-1a.jpg|85px]]
@@ Línea 209: / Línea 242: @@
 [[Categoría:Crimen]]
 [[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Muestras de audio años 1960]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]

Doblaje Wiki

Cambios: Mientras la ciudad duerme

Revisión del 02:32 22 mar 2019

Sumario

Reparto

Transmisión

Edición en video

Enlaces Externos