Cambios: Mientras dormías

Revisión del 16:40 12 may 2020

Mientras dormías es una película de 1995, dirigida por Jon Turteltaub y protagonizada por Sandra Bullock y Bill Pullman.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucy Eleanor Moderatz	Sandra Bullock	Cristina Camargo
Jack Callaghan	Bill Pullman	Mario Castañeda
Peter Callaghan	Peter Gallagher	Guillermo Sauceda
Ox Callaghan	Peter Boyle	Alfonso Ramírez
Saul Tuttle	Jack Warden	Esteban Siller
Mary Callaghan	Monica Keena	Elsa Covián
Midge Callaghan	Micole Mercurio	Magda Giner
Abuela Elsie	Glynis Johns	Sylvia Garcel
Joe Fusco, Jr.	Michael Rispoli	Javier Rivero
Jerry Wallace	Jason Bernard	César Arias
Ashley Bartlett Bacon	Ally Walker	Irma Carmona
Dr. Rubin	Dick Cusack	Agustín Sauret
Portero	Bernie Landis	Agustín Sauret
Sr. Fusco	Mike Bacarella	Armando Réndiz
Esposo de Ashley	Shea Farrell	Armando Réndiz

Transmisión

Cadena	Canal	País
Turner	TNT	Latinoamérica
	TCM
	Boomerang
Televisión Azteca	7 y 13	México
TC Televisión	10	Ecuador
ATV	9	Perú
Teletica	7	Costa Rica
SNT	9	Paraguay

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = WhileYouWereSleeping.jpg
 |titulo_orig = While You Were Sleeping
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Auditel]]
 |direccion_doblaje =
+|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1995
 }}
+'''''Mientras dormías ''''' es una película de 1995, dirigida por Jon Turteltaub y protagonizada por [[Sandra Bullock]] y  [[Bill Pullman]].
-'''''Mientras dormías ''''' es una película de 1995  dirigida por Jon Turteltaub y protagonizada por [[Sandra Bullock]] y  [[Bill Pullman]].
 == Reparto ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 20: / Línea 19: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| Lucy Eleanor Moderatz
+|Lucy Eleanor Moderatz
-| [[Sandra Bullock]]
+|[[Sandra Bullock]]
-|[[Cristina Camargo  ]]
+|[[Cristina Camargo]]
 |-
-| Jack Callaghan
+|Jack Callaghan
-| [[Bill Pullman]]
+|[[Bill Pullman]]
-|[[ Mario Castañeda ]]
+|[[Mario Castañeda]]
 |-
-| Peter Callaghan
+|Peter Callaghan
-| [[Peter Gallagher]]
+|[[Peter Gallagher]]
 |[[Guillermo Sauceda]]
 |-
-| Ox Callaghan
+|Ox Callaghan
-| [[Peter Boyle]]
+|[[Peter Boyle]]
 |[[Alfonso Ramírez]]
 |-
-| Saul
+|Saul Tuttle
-| [[Jack Warden]]
+|[[Jack Warden]]
-|[[  Esteban Siller ]]
+|[[Esteban Siller]]
 |-
-| Mary Callaghan
+|Mary Callaghan
-| [[Monica Keena]]
+|[[Monica Keena]]
-|[[ Elsa Covián]]
+|[[Elsa Covián]]
 |-
 |Midge Callaghan
-|[[Micole Mercurio]]
+|Micole Mercurio
 |[[Magda Giner]]
 |-
@@ Línea 52: / Línea 51: @@
 |[[Sylvia Garcel]]
 |-
-|Joe Fusco Jr.
+|Joe Fusco, Jr.
 |[[Michael Rispoli]]
-|[[Ricardo Tejedo]]
+|[[Javier Rivero]]
 |-
+|Jerry Wallace
-|Ashley
+|[[Jason Bernard]]
+|[[César Arias]]
+|-
+|Ashley Bartlett Bacon
 |[[Ally Walker]]
 |[[Irma Carmona]]
+|-
+|Dr. Rubin
+|Dick Cusack
+| rowspan="2" |[[Agustín Sauret]]
+|-
+|Portero
+|Bernie Landis
+|-
+|Sr. Fusco
+|Mike Bacarella
+| rowspan="2" |[[Armando Réndiz]]
+|-
+|Esposo de Ashley
+|Shea Farrell
 |}
-== Referencia ==
+== Transmisión ==
-*[http://sofoca.cl/doblaje/M/mientras_dormias.html Reparto en Doblaje en españoles]
+{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; "
+|- style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!País
+|-
+| rowspan="3" |Turner
+|TNT
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} Latinoamérica
+|-
+|TCM
+|-
+|Boomerang
+|-
+|Televisión Azteca
+|7 y 13
+|{{Bandera|México}} México
+|-
+|TC Televisión
+|10
+|{{Bandera|Ecuador}} Ecuador
+|-
+|ATV
+|9
+|{{Bandera|Perú}} Perú
+|-
+|Teletica
+|7
+|{{Bandera|Costa Rica}} Costa Rica
+|-
+|SNT
+|9
+|{{Bandera|Paraguay}} Paraguay
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Hollywood Pictures]]
+[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
+[[Categoría:Películas de Caravan Pictures]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1995]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por NexTV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]