Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje brasileño,
y 27 más

Cambios: Miedo profundo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Miedo profundo
  
|titulo = Miedo profundo
−
|img = Miedo Profundo Poster Latino b JPosters.jpg
 +
|img = Miedo Profundo Poster Latino b JPosters.jpg
 
|titulo_orig = The Shallows
  
|titulo_orig = The Shallows
−
|estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[LaboPrime Dubbing Producers]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Brasil}} All Dubbing
−
|direccion_doblaje = [[Eduardo Giaccardi]]
 
  +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]]
−
|adaptador =
 
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Brasil}} Alexandre Drumond
−
|ingeniero_grabacion =Víctor Romero
  
  +
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} [[Juan Carlos Cortés]]<br />{{Bandera|Brasil}} Cieber Franceschi
⚫
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
  +
|mezcla = {{Bandera|México}} [[Roberto Granados]]
−
|producc = [[Vanessa Garcel|Vanessa Arvizu G.]]<br/>Óscar Emeterio González
  
  +
|estudio_mezcla = {{Bandera|México}} [[LaboPrime Dubbing Producers]]
  +
|ingeniero_grabacion = {{Bandera|México}} Víctor Romero<br />{{Bandera|Brasil}} Bruno Taborda
  +
|editor_dialogo = {{Bandera|México}} Abraham Chacra
  ⚫
|direc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]]
  +
|producc = {{Bandera|México}} [[Vanessa Garcel|Vanessa Arvizu G.]]<br/>{{Bandera|México}} Celeste Dávila<br/>{{Bandera|México}} Óscar Emeterio González<br/>{{Bandera|México}} Andrea Gutiérrez Villegas<br/>{{Bandera|Brasil}} Gabriela Ribeiro
 
|fecha_grabacion = Junio de 2016
  
|fecha_grabacion = Junio de 2016
−
|version_español =
+
|version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Brasil}} Brasil
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2016
  
|año = 2016
 
}}
  
}}
−
'''Miedo profundo''' es una película de dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por [[Blake Lively]].
 +
'''Miedo profundo''' es una película dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por [[Blake Lively]].
   
  +
{{Sinopsis|Tras la muerte de su madre, la estudiante de medicina Nancy Adams ([[Blake Lively]]) decide viajar a una desolada y secreta playa en Baja California para practicar surf, pero durante el transcurso es atacada y herida en una pierna por un tiburón blanco. Ella logra permanecer fuera del agua, alojándose en una roca a 180 metros de la orilla siendo acosada por el tiburón que merodea constantemente. Teniendo como única compañía a una gaviota con una ala herida a la que llama "Steven", Nancy intentará mantener la herida limpia y cubierta hasta que alguien venga a rescatarla.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf"
  
|-style="background: #ccf"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nancy_Adams.jpg|75px]]
−
|Nancy
 +
|Nancy Adams
 
|[[Blake Lively]]
  
|[[Blake Lively]]
−
|[[Startalent|Jessica Segura]]
 +
|[[Jessica Segura]]
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carlos_The_Shallows.jpg|75px]]
  +
|Carlos
  +
|[[Óscar Jaenada]]
  +
|[[Thiago Machado]]
  +
|{{Bandera|Brasil}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr._Adams.jpg|75px]]
  +
|Sr. Adams
  +
|[[Brett Cullen]]
  +
|[[Ricardo Brust]]
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Chloe_Adams.jpg|75px]]
  +
|Chloe Adams
  +
|Sedona Legge
  +
|[[Nycolle González]]
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Surfista1.jpg|75px]]
  +
|Sufista #1
  +
|Angelo José Lozano Corzo
  +
|[[Alexandre Drumond]]
  +
|{{Bandera|Brasil}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Surfista2.jpg|75px]]
  +
|Sufista #2
  +
|José Manuel Trujillo Salas
  +
|[[Felipe Drumond]]
  +
|{{Bandera|Brasil}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hijo_de_Carlos.jpg|75px]]
  +
|Hijo de Carlos
  +
|Pablo Calva
  +
|[[Yago Machado]]
  +
|{{Bandera|Brasil}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Voz de teléfono
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Krysna Días]]
  +
|{{Bandera|Brasil}}
 
|}
  
|}
  +
  +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSMIEDOPROFUNDO.png|300px]]<br />Créditos del Cine
  +
|}
  +
 
== Muestras Multimedia ==
  
== Muestras Multimedia ==
 
<gallery>
  
<gallery>
Línea 34: Línea 92:
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
  +
*En la versión original, la ubicación geográfica de la isla es en México y en la versión doblada la ubicación fue cambiada a Brasil. Esto debe de ser porque la mayoria de los personajes son mexicanos y hablan mucho español.
−
*Es la primera película de Columbia Pictures en ser doblada por LaboPrime Dubbing Producers.
 +
**Es la primera película de Sony Pictures en ser doblada por LaboPrime Dubbing Producers. Así como la primera película en tener una colaboración con Brasil.
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
  +
!colspan="2" rowspan="1" |Región
  +
!colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|Thumb|82px]]
  +
|rowspan="2" |Sony Pictures<br />Home Entertainment
  +
|rowspan="2" |Películas
  +
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
  +
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
  +
|rowspan="2" |A, B / C<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|11 de marzo de 2017
  +
|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:Hbo.jpg|70px]]
  +
|10:00 pm
  +
| rowspan="4" |Latinoamérica
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
| rowspan="2" |4 de agosto de 2019
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:Turner-logo-negro1-300x169.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Space logo.jpg|70px]]
  +
|12:49 am <small>(Chi.)</small>
  +
|-
  +
|10:00 am <small>(Arg.)</small>
  +
|-
  +
|5 de diciembre de 2019
  +
|[[Archivo:TNT (TV Channel).svg.png|60px]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|17 de febrero de 2019
  +
|[[Archivo:TVNPanama2017.jpg|70px]]
  +
|2
  +
|09:00 pm
  +
|Panamá
  +
|{{Bandera|Panamá}}
  +
|-
  +
|6 de agosto de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|50px]]
  +
|09:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|11 de agosto de 2019
  +
|[[File:Azteca_logo.png|70px]]
  +
|[[File:Azteca_7_Logo_2018.png|50px]]
  +
|10:15 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje brasileño]]
  +
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  
[[Categoría:Películas de 2010s]]
⚫
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
 
[[Categoría:Películas de 2016]]
  
[[Categoría:Películas de 2016]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN (Panamá)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]

Revisión del 01:14 15 ene 2020


Miedo profundo es una película dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Blake Lively.

Sinopsis

Tras la muerte de su madre, la estudiante de medicina Nancy Adams (Blake Lively) decide viajar a una desolada y secreta playa en Baja California para practicar surf, pero durante el transcurso es atacada y herida en una pierna por un tiburón blanco. Ella logra permanecer fuera del agua, alojándose en una roca a 180 metros de la orilla siendo acosada por el tiburón que merodea constantemente. Teniendo como única compañía a una gaviota con una ala herida a la que llama "Steven", Nancy intentará mantener la herida limpia y cubierta hasta que alguien venga a rescatarla.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nancy Adams Nancy Adams Blake Lively Jessica Segura México
Carlos The Shallows Carlos Óscar Jaenada Thiago Machado Brasil
Sr. Adams Sr. Adams Brett Cullen Ricardo Brust México
Chloe Adams Chloe Adams Sedona Legge Nycolle González México
Surfista1 Sufista #1 Angelo José Lozano Corzo Alexandre Drumond Brasil
Surfista2 Sufista #2 José Manuel Trujillo Salas Felipe Drumond Brasil
Hijo de Carlos Hijo de Carlos Pablo Calva Yago Machado Brasil
Imagen de personaje desconocido dobwiki Voz de teléfono Krysna Días Brasil

Créditos

CRÉDITOSMIEDOPROFUNDO
Créditos del Cine

Muestras Multimedia

Curiosidades

  • En la versión original, la ubicación geográfica de la isla es en México y en la versión doblada la ubicación fue cambiada a Brasil. Esto debe de ser porque la mayoria de los personajes son mexicanos y hablan mucho español.
    • Es la primera película de Sony Pictures en ser doblada por LaboPrime Dubbing Producers. Así como la primera película en tener una colaboración con Brasil.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Thumb Sony Pictures
Home Entertainment 		Películas Thumb Thumb A, B / C
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
11 de marzo de 2017 HBO Latin America Group Hbo 10:00 pm Latinoamérica México Argentina República Dominicana
4 de agosto de 2019 Turner-logo-negro1-300x169 Space logo 12:49 am (Chi.)
10:00 am (Arg.)
5 de diciembre de 2019 TNT (TV Channel).svg 10:00 pm
17 de febrero de 2019 TVNPanama2017 2 09:00 pm Panamá Panamá
6 de agosto de 2019 TCS El Salvador Canal 6 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador
11 de agosto de 2019 Azteca logo Azteca 7 Logo 2018 10:15 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.