Midway: Batalla en el pacífico es una película de 2019 dirigida por Roland Emmerich, basada en la Batalla de Midway durante la Segunda Guerra Mundial.
La película cuenta con las actuaciones de Ed Skrein, Patrick Wilson, Luke Evans, Aaron Eckhart, Nick Jonas, Mandy Moore, Dennis Quaid y Woody Harrelson.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Diamond Films
|
 Lionsgate
| |
| Estudio de doblaje | New Art Dub | Palmera Record |
| Director de doblaje | Víctor Ugarte | Carlos Gómez |
| Traductor | Marisol Romero | |
| Mezcla | Francisco Sánchez | |
| Editor de diálogo | ||
| Estudio de mezcla | New Art Next | |
| Ingeniero de grabación | Yaxkin Matos | |
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | |
| Fecha de grabación | Octubre de 2019 | Enero de 2020 |
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Diamond Films
|
Lionsgate
| ||
| Richard "Dick" Best | Ed Skrein | Irwin Daayán | Santiago Florentín |
| Edwin T. Layton | Patrick Wilson | Sebastián Rosas | Diego Brizzi |
| Wade McClusky | Luke Evans | Daniel del Roble | Alejandro González |
| Jimmy Doolittle | Aaron Eckhart | Raúl Anaya | Alejandro Gómez |
| Bruno Galdo | Nick Jonas | Ricardo Bautista | Pablo Gandolfo |
| Anne Best | Mandy Moore | Romina Marroquín Payró | Agostina Longo |
| Almirante Chester W. Nimitz | Woody Harrelson | Ricardo Tejedo | Mario De Candia |
| William "Bull" Halsey | Dennis Quaid | Humberto Solórzano | Adrián Wowczuk |
| Eugene Lindsey | Darren Criss | Edson Matus | |
| James Murray | Keean Johnson | Alberto Bernal | |
| Clarence Earle Dickinson | Luke Kleintank | Jaime Alberto Carrillo | Jorge Riveros |
| Isoroku Yamamoto | Etsushi Toyokawa | Marco Guerrero | Juan Manuel Echave |
| Bill Miller | Mikael Conde | José Ángel Torres | |
| Gráficas | N/D | Fernando Oural | |
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
Lionsgate[]
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines de la versión Diamond Films. |
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Reparto (tráiler - Diamond Films)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Richard "Dick" Best | Ed Skrein | Gerardo García (trailer 2) |
| Jimmy Doolittle | Aaron Eckhart | Dafnis Fernández |
| Anne Best | Mandy Moore | Actriz sin identificar |
| Chester W. Nimitz | Woody Harrelson | Armando Coria |
Muestras multimedia[]
MIDWAY Trailer Oficial Español Latino FULL HD 1080p
Trailer #1
Midway Batalla En El Pacífico Noviembre 2019 Trailer Final Doblado Colombia
Trailer #2
Curiosidades[]
Diamond Films[]
Sobre los créditos[]
- Los nombres de Arturo Castañeda y Eduardo Garza no aparecen en los créditos de doblaje.
- En los créditos se repite tres veces el nombre de Luis Navarro.
- Irwin Daayán aparece mal acreditado como Irwing Daayán.
Sobre el reparto[]
- Gerardo García y Dafnis Fernández doblaron en el tráiler respectivamente a Richard "Dick" Best (tráiler 2) y Jimmy Doolittle, pero en el corte final hicieron voces adicionales.
Edición en vídeo[]
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Diamond Films
|
| |||||
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | Version de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 de abril de 2021 | 
|
|
22:00 | Diamond Films
|
Latinoamérica |
|
| 19 de noviembre de 2022 | 
|
22:30 | Uruguay | 
| ||
| 14 de enero de 2023 | 
|
|
21:15 | Argentina |
| |
| 13 de abril de 2025 | 
|
13 | 04:45 pm | Chile | 
| |