Middlemost: Aventura postal

Middlemost: Aventura postal
Título original	Middlemost Post
Estudio de doblaje	Etcétera Group™
Dirección de doblaje	Walter Véliz
Traducción	Alejandra Bustos
Operador técnico	Moisés Parisi
Fecha de grabación	Septiembre del 2021-2022
Versión al Español Latino Americano	(1ª temp.) (2ª temp.)
Lugar de doblaje	Venezuela
País de origen	Estados Unidos
Año	2021-2022
Año(s) de emisión	2022
Temporadas	2
Episodios	33

Middlemost: Aventura postal es una serie animada de Nickelodeon creada por John Trabbic III.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Parker J. Cloud	Becky Robinson	María Fernanda González	1.ª-2.ª
	Angus Roy Shackelton	John DiMaggio	Abraham Aguilar	1.ª-2.ª
Personajes secundarios
	Lily	Kiren	Dubraska Olivero	1.ª-2.ª
	Alcalde Peeve	Colton Dunn	Henrique Palacios	1.ª-2.ª
	Ryan	Johnny Pemberton	Yuneidy Reyes	1.ª-2.ª
	Sra.Pam	Kamali Minter	María Fernanda Febres	1.ª-2.ª
	Nancy		Stefany Solórzano	1.ª-2.ª
	Sra. Short		Estefanía Bello	1.ª-2.ª
	Gordy	John DiMaggio	Douglas Mendoza	1.ª-2.ª
	Chico Roca			1.ª-2.ª
	Doug	Dave H. Johnson		1.ª-2.ª
	Terry		Jonathan José Avilán	1.ª-2.ª
	El Drizz	John DiMaggio	Pablo Nayip Rodríguez	1.ª-2.ª
	Stewart	John DiMaggio (primeros eps.)	Juan Guzmán	1.ª-2.ª
		John Trabbic III (resto)
	Reggies	John Trabbic III/Dave H. Johnson	Manuel Arias	1.ª
			Erick Bohórquez	2.ª
	Brad	Dave H. Johnson	Andrew Pérez	1.ª-2.ª
	Roger	¿?	Humber Mirabal	1.ª-2.ª
	Dewayne	John Trabbic III	Heysemberd de la Rosa	1.ª
			Anthony Alvarado	2.ª
	Alarmas	Dave H. Johnson	Erick Bohórquez	1.ª
			Humber Mirabal	2ª
	Postbot		Manuel Arias	1.ª-2.ª
	Vendedor	John DiMaggio	Charlierick Jhonnson	1.ª (ep. 5)
			José Silvera	1.ª-2.ª
	Pebble	¿?	Gabriela Piñango	1.ª-2.ª
	Frank	Colton Dunn	Alexis Bonilla	1.ª-2.ª
	Rob	Dave H. Johnson	José Silvera	1.ª-2.ª
	Rod	John Trabbic III	Luis Mejías	1.ª-2.ª
	Bud	Ian James Corlett	Armando Volcanes	1.ª-2.ª
	Buddy		Humber Mirabal	1.ª-2.ª
	Tina	Kamali Minter	Dubraska Olivero	1.ª
			Aurora Avello	2.ª
	Woodrow	Dave H. Johnson	Erick Bohórquez	2.ª
	Vincent	Colton Dunn
	Clair	Kamali Minter	Yojeved Meyer	1.ª-2.ª
	Ariel	Michaela Dietz	Abigaly Claro	1.ª-2.ª
	Dama del árbol	Barbara Goodson	Carmen Suárez	1.ª-2.ª
	Syd	Kamali Minter	Yojeved Meyer	1.ª-2.ª
	Santa	Dave H. Johnson	Walter Claro	1.ª
		Rob Riggle	Kevin García	2.ª (ep. 10)
	Bernie	John Trabbic III	Victor Piñango	1.ª (ep. 19)
			Ricardo Benitez	2.ª (ep. 10)
	Ronda	Becky Robinson	Santiago Leal	1.ª (ep. 20)
			Gabriela Escala	2.ª (ep. 11)
Otros
	Insertos	N/A	Rubén Pérez	1.ª-2.ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
Todd	¿?	Manuel Arias	1
Óxido	Becky Robinson
Chico 1	¿?	Stefany Solórzano
Trabajador	Dave H. Johnson	José Gómez	2
Mikey	John Trabbic III	Humber Mirabal
BLincidental 9	¿?
Fotógrafo	John DiMaggio	Salvatore Schembri
BLincidental 2	¿?	Arlet Matute
Rey Reciclaje	Billy Porter	Ángel Balam
PLincidental 2	¿?	José Silvera
ORincidental 3	¿?	Jonathan José Avilán
Hombre 1	¿?	Heysemberd de la Rosa	3
Mujer 1	¿?	Stefany Solórzano
ORincidental 3	¿?	Jonathan José Avilán	4
Aspiradora	John Trabbic III	Manuel Arias
Aspiradora 2	¿?
Oruga	Dave H. Johnson
Hombre 1	¿?	Walter Véliz	5
Mujer 1	¿?	Dayrin Sosa
Angel	Becky Robinson
Hombre 2	¿?	Charlierick Jhonnson
Hombre 3	¿?	Anthony Alvarado
Hombre 5	¿?
Hombre 4	¿?	Douglas Mendoza
Lunar	¿?	Rubén Pérez
Tostada	¿?	María Fernanda Febres
BLincidental 2	¿?	Aurora Avello Leal	6
YLincidental 3	¿?
Vena	¿?	Abraham Aguilar
Aspiradora 2	¿?	Manuel Arias
Risco Rojo 1	John Trabbic III	Leomar Alfonso Acosta
Risco Rojo 2	Dave H. Johnson	José Silvera
Risco Rojo 3	John Trabbic III	Andrew Pérez
Hombre 3	¿?	Anthonny Alvarado	7
BLincidental 9	Colton Dunn	Humber Mirabal
PLincidental 6	¿?	Kevin Genova
Ambiental 1	¿?	Leomar Acosta	8
Blair	Eric Bauza	Erick Bohórquez	10
ORincidental 3	¿?	Jonathan José Avilán	12
Hombre 1	¿?	Heysemberd de la Rosa
Mujer 1	¿?	Stefany Solórzano
Hombre 3	¿?	Anthonny Alvarado
Bebé	Cristina Milizia	Dayrin Sosa
Anticuado	Del the Funky Homosapien	Kevin García
Big Duke	Tony Baker	Daniel Contreras
Fresa	John DiMaggio
Nube Buena	Becky Robinson	María Fernanda González	13
Nube Mala
Dedo de Parker
Hombre 1	¿?	Heysemberd de la Rosa	14
Mujer 1	¿?	Stefany Solórzano
Zombi	John Trabbic III	Alexis Ruiz
Bellota	¿?	Santiago Leal
Narrador	John DiMaggio	Rubén Pérez	15
Voz Masc.	¿?	José Silvera
Angustias	Kamali Minter	Gabriela Piñango	16
Dolores	Veronica Alicino	Rocío Mallo
Loro	John Trabbic III	Alexis Bonilla
Larry	¿?	Anthony Alvarado
Capitán Barbarriga	John DiMaggio	Walter Albornoz
Voz Masculina	¿?	José Silvera	17
Soldado	¿?	Erick Bohórquez
Mini Jefe	John DiMaggio	Daniel Contreras
Hombre		Manuel Arias	19
Rojo Masculino
Lola	¿?	Stefany Solórzano
Verde Fem	Becky Robinson	Geraldine Vivas
Rojo Femenino	¿?
Hombre 1	¿?	Heysemberd de la Rosa
Carnicero	¿?	Manuel Arias	20
Chico 1	¿?	Stefany Solórzano
Glenn	¿?	Erick Bohórquez
Nube Tóxica	John DiMaggio	Walter Claro
Segunda temporada
Chanel	Kamali Minter	Aumary Guedez	1
Shelly	¿?
Mujer	¿?
Extraño	Dave H. Johnson	Walter Claro
Llovizna	¿?	Pablo Nayip Rodríguez
Bañista	¿?	María Fernanda González	2
Lil Gordy	John DiMaggio	Luis Mejías
Morgan	¿?	Aurora Avello
Will	¿?	Angie Mallo
Mujer	¿?	Aumary Guedez	3
Agricultor	¿?	Ricardo Omaña
Dick	Johnny Pemberton	Luis Mejías
Citizen	¿?
Hombre	¿?	Erick Bohórquez
Golfer	¿?
Arce	Kamali Minter	Geraldine Vivas
Niño	¿?
Florence	Becky Robinson	Yuneidy Reyes
Rose	Alex Cazares	Rosanne Estévez	4
Pixie		Stefany Solórzano
Búho	Dave H. Johnson	Erick Bohórquez
Duende	¿?	Alexis Ruiz
Niño	¿?	Geraldine Vivas	5
Niño 6	¿?	Aumary Guedez
Niño 7	¿?
Halcón	Tony Hawk	David D'Urso	7
Hombre Mermelada	Colton Dunn	Heysemberd de la Rosa
Mermelada	John DiMaggio	Ricardo Benitez
Solitario		Armando Volcanes	8
Ciudadano	¿?	Luis Mejías
Wendy	Becky Robinson	Gabriela Escala
Entrenadora	¿?	Aumary Guedez	9
Vendedora	¿?
Monstruo	¿?	Luis Mejías
Llovizna	¿?	Pablo Nayip Rodríguez	10
Milly	Alex Cazares	Dorisvel Costa
Jilly		Gabriela Belén
Tilly	Michaela Dietz	Navid Cabrera
Hombre	¿?	Erick Bohórquez	12
Mujer	¿?	Aumary Guedez
Cliente	¿?	Douglas Mendoza	13
Goma	Tim Robinson	Victor Piñango
Huevos	Dave H. Johnson	Erick Bohórquez
Tocino

Créditos de doblaje

Temporada 1

Episodio 1 Episodio 2 Episodio 3 Episodio 4 Episodio 5 Episodio 6 Episodio 7 Episodio 8 Episodio 9 Episodio 10 Episodio 11 Episodio 12 Episodio 13 Episodio 14 Episodio 15 Episodio 16 Episodio 17 Episodio 18 Episodio 19 Episodio 20

Temporada 2

Episodio 1 Episodio 2 Episodio 3 Episodio 4 Episodio 5 Episodio 6 Episodio 7 Episodio 8 Episodio 9 Episodio 10 Episodio 11 Episodio 12 Episodio 13

Música

• Tema de apertura
  • Interpretado por: Kevin Adrián
• Tema de apertura (remix de Kimya Dawson) (temp. 2 ep. 3)
  • Interpretado por: Ángel Balam
• Tema de apertura (remix de AJJ) (temp. 2 ep. 4)
  • Interpretado por: Kevin Adrián
• Tema de apertura (remix de Rozwell Kid) (temp. 2 ep. 5)
  • Interpretado por: Kevin Adrián

Transmisión

Televisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	Región / País
10 de enero de 2022 - 29 de julio de 2023			16:00 (Mex) 20:00 (Col) 21:00 (Ven) 22:00 (Chi)	Latinoamérica
4 de mayo de 2024			08:00	México