Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje chileno, Doblajes para cine,
y 17 más

Cambios: Middle School: The Worst Years of My Life

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Middle School : El peor año de mi vida
 +
|titulo = Middle School : Los peores años de mi vida
−
|titulo_orig = MIDDLE SCHOOL: THE WORST YEARS OF MY LIFE
 +
|titulo_orig = Middle School: The Worst Years of My Life
 
|img = 02-book-adaptions-middle-school.w529.h352.jpg
  
|img = 02-book-adaptions-middle-school.w529.h352.jpg
−
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
 +
|estudio_doblaje1 = [[DINT Doblajes Internacionales]]
  +
|estudio_doblaje2 = [[SDI Media de México]]
−
|direccion_doblaje =
 
  +
|direccion_doblaje1 = [[Germán Gómez]]<br/>(Lionsgate)
−
|direc_musical =
 
  +
|direccion_doblaje2 = [[Héctor Emmanuel Gómez]]
−
|editor_dialogo =
 
−
|ingeniero_grabacion =
 
 
|produc_ejecutivo =
 
|produc_ejecutivo =
  ⚫
|fecha_grabacion = septiembre 2016<br/>(Chile)
−
|gerente_producc =
 
  ⚫
|pais = {{Bandera|Chile}}Chile <br/> {{Bandera|México}} México
⚫
|fecha_grabacion =Septiembre 2016
  
⚫
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
  
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2016
  
|año = 2016
 
}}
  
}}
   
−
'''Middle School : El peor año de mi vida''' es una película de comedia juvenil, dirigida por Steve Carr, escrito por [[Chris Bowman]], [[Hubbel Palmer]] y Kara Holden, y basada en la novela de 2011 del mismo nombre, por James Patterson y Chris Tebbetts. La película está protagonizada [[Griffin Gluck]], [[Lauren Graham]], [[Rob Riggle]], [[Retta]], [[Thomas Barbusca]], [[Andy Daly]] y [[Adam Pally]] sigue a un estudiante de secundaria que se dispone a romper cada una de las muchas reglas impuestas por su estricto director. La película se basa en '''Los peores años de mi vida''', una novela de adolescentes escrita por James Patterson, un escritor estadounidense famoso por sus novelas de detectives, pero que también se ha dedicado a la literatura juvenil. Patterson ha obtenido premios como un Edgar Award, el Premio Internacional al Mejor Thriller del Año en EE.UU. o el Thriller Master Award que concede la asociación de escritores de thrillers americana.
 +
''Middle School: El peor año de mi vida''' es una película de comedia juvenil, dirigida por Steve Carr, escrito por [[Chris Bowman]], [[Hubbel Palmer]] y Kara Holden, y basada en la novela de 2011 del mismo nombre, por James Patterson y Chris Tebbetts. La película está protagonizada [[Griffin Gluck]], [[Lauren Graham]], [[Rob Riggle]], [[Retta]], [[Thomas Barbusca]], [[Andy Daly]] y [[Adam Pally]] sigue a un estudiante de secundaria que se dispone a romper cada una de las muchas reglas impuestas por su estricto director. La película se basa en '''Los peores años de mi vida''', una novela de adolescentes escrita por James Patterson, un escritor estadounidense famoso por sus novelas de detectives, pero que también se ha dedicado a la literatura juvenil. Patterson ha obtenido premios como un Edgar Award, el Premio Internacional al Mejor Thriller del Año en EE.UU. o el Thriller Master Award que concede la asociación de escritores de thrillers americana.
   
 
{{Sinopsis|Rafe Khatchadorian es un tímido adolescente con una gran imaginación que acaba de empezar la secundaria, pero su instituto se le antoja una cárcel llena de estrictas normas. Leo el Silencioso, su mejor amigo, le propone que empiecen a saltarse esas férreas reglan que rigen el comportamiento de los alumnos. Pero, por supuesto, esta decisión les acarreará problemas.
 
{{Sinopsis|Rafe Khatchadorian es un tímido adolescente con una gran imaginación que acaba de empezar la secundaria, pero su instituto se le antoja una cárcel llena de estrictas normas. Leo el Silencioso, su mejor amigo, le propone que empiecen a saltarse esas férreas reglan que rigen el comportamiento de los alumnos. Pero, por supuesto, esta decisión les acarreará problemas.
 
}}
  
}}
   
  ⚫
== Reparto {{Bandera|Chile}} ==
−  
⚫
== Reparto ==
  
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Imagen
  
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor
+
!Actor
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Rafe
  
|Rafe
 
|[[Griffin Gluck]]
  
|[[Griffin Gluck]]
 
|[[Felipe Waldhorn]]
  
|[[Felipe Waldhorn]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Leo
  
|Leo
 
|[[Thomas Barbusca]]
  
|[[Thomas Barbusca]]
 
|[[Brian Ramirez]]
  
|[[Brian Ramirez]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Georgea
  
|Georgea
 
|[[Alexa Nisenson]]
  
|[[Alexa Nisenson]]
 
|[[Consuelo Pizarro]]
  
|[[Consuelo Pizarro]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Señora Stricker
  
|Señora Stricker
 
|[[Retta]]
  
|[[Retta]]
 
|[[María Teresa Pinochet]]
  
|[[María Teresa Pinochet]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Dwight
  
|Dwight
 
|[[Andrew Daly]]
  
|[[Andrew Daly]]
 
|[[Carlos Carvajal]]
  
|[[Carlos Carvajal]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Miller
  
|Miller
 
|[[Jacob Hopkins]]
  
|[[Jacob Hopkins]]
 
|[[Rodrigo Saavedra]]
  
|[[Rodrigo Saavedra]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Gus
  
|Gus
 
|[[Efren Ramirez]]
  
|[[Efren Ramirez]]
−
|Juan Pablo Muñoz
 +
|[[Juan Pablo Muñoz]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Señor Teller
  
|Señor Teller
 
|[[Adam Pally]]
  
|[[Adam Pally]]
 
|[[Darwin Le Roy]]
  
|[[Darwin Le Roy]]
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|Jeanne
  
|Jeanne
 
|[[Isabela Moner]]
  
|[[Isabela Moner]]
 
|[[Natalia Rios]]
  
|[[Natalia Rios]]
 
|-
  
|-
  +
|Kim Jin Mo
  +
|[[Kim Chang Hwang]]
  ⚫
|[[David Aguilera]]
  ⚫
|-
  +
|Superintendant Hwang
  +
|[[Angela Oh]]
  +
|[[Dianela Campos]]
 
|}
  
|}
   
  ⚫
=== Voces adicionales ===
−  
⚫
=== Voces Animadas ===
  
 
*[[Jorge Contreras]]
  
*[[Jorge Contreras]]
 
*[[Claudio Valenzuela]]
  
*[[Claudio Valenzuela]]
⚫
*[[David Aguilera]]
  
 
*[[Carolina Goffman]]
  
*[[Carolina Goffman]]
  +
  +
== Reparto {{Bandera|México}} ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor
  +
!Actor de doblaje
  ⚫
|-
  +
|Director Ken Dwight
  +
|[[Andrew Daly]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
  ⚫
|-
  +
|Rafe
  +
|[[Griffin Gluck]]
  +
|[[Emilio Treviño]]
  ⚫
|-
  +
|Leo
  +
|[[Thomas Barbusca]]
  +
|[[Emiliano Ugarte]]
  ⚫
|-
  +
|Georgea
  +
|Alexa Nisenson
  +
|[[Regina Carrillo]]
  ⚫
|-
  +
|Señor Teller
  +
|Adam Pally
  +
|[[Hector Emmanuel Gomez Gil|Hector Emmanuel]]
  ⚫
|-
  +
|Señora Stricker
  +
|[[Retta]]
  +
|[[Laura Torres]]
  ⚫
|}
  +
  +
==Muestras multimedia==
  +
<gallery hideaddbutton="true">
  +
Los Peores Años de Mi Vida - Tráiler Oficial - SkyMedia|Tráiler (Doblaje mexicano)
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!width="5%"|Cadena
  +
!width="5%"|Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  ⚫
|-
  +
|21 de septiembre de 2018
  +
|[[File:HBO Latin America Group-0.jpg|60px]]
  +
|[[File:A HBO logo.png|60px]]
  +
|Variado
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  
[[Categoría:Doblaje chileno]]
Línea 98: Línea 144:
 
[[Categoría:Películas juveniles]]
  
[[Categoría:Películas juveniles]]
 
[[Categoría:Familiar]]
  
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Películas Distribuidas por Sky Films Media]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]

Revisión del 13:57 7 jul 2019


Middle School: El peor año de mi vida' es una película de comedia juvenil, dirigida por Steve Carr, escrito por Chris Bowman, Hubbel Palmer y Kara Holden, y basada en la novela de 2011 del mismo nombre, por James Patterson y Chris Tebbetts. La película está protagonizada Griffin Gluck, Lauren Graham, Rob Riggle, Retta, Thomas Barbusca, Andy Daly y Adam Pally sigue a un estudiante de secundaria que se dispone a romper cada una de las muchas reglas impuestas por su estricto director. La película se basa en Los peores años de mi vida, una novela de adolescentes escrita por James Patterson, un escritor estadounidense famoso por sus novelas de detectives, pero que también se ha dedicado a la literatura juvenil. Patterson ha obtenido premios como un Edgar Award, el Premio Internacional al Mejor Thriller del Año en EE.UU. o el Thriller Master Award que concede la asociación de escritores de thrillers americana.

Sinopsis

Rafe Khatchadorian es un tímido adolescente con una gran imaginación que acaba de empezar la secundaria, pero su instituto se le antoja una cárcel llena de estrictas normas. Leo el Silencioso, su mejor amigo, le propone que empiecen a saltarse esas férreas reglan que rigen el comportamiento de los alumnos. Pero, por supuesto, esta decisión les acarreará problemas.


Reparto Chile

Personaje Actor Actor de doblaje
Rafe Griffin Gluck Felipe Waldhorn
Leo Thomas Barbusca Brian Ramirez
Georgea Alexa Nisenson Consuelo Pizarro
Señora Stricker Retta María Teresa Pinochet
Dwight Andrew Daly Carlos Carvajal
Miller Jacob Hopkins Rodrigo Saavedra
Gus Efren Ramirez Juan Pablo Muñoz
Señor Teller Adam Pally Darwin Le Roy
Jeanne Isabela Moner Natalia Rios
Kim Jin Mo Kim Chang Hwang David Aguilera
Superintendant Hwang Angela Oh Dianela Campos

Voces adicionales

Reparto México

Personaje Actor Actor de doblaje
Director Ken Dwight Andrew Daly Óscar Gómez
Rafe Griffin Gluck Emilio Treviño
Leo Thomas Barbusca Emiliano Ugarte
Georgea Alexa Nisenson Regina Carrillo
Señor Teller Adam Pally Hector Emmanuel
Señora Stricker Retta Laura Torres

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de septiembre de 2018 HBO Latin America Group-0 A HBO logo Variado Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.