Mickeymanía fue un programa de televisión creado por Walt Disney Television Animation del año 1999. La serie trata de recrear los años dorados de los cortos de Disney. Aquí Mickey Mouse, Minnie Mouse, el Pato Donald, la Pata Daisy, Goofy, Pluto y Ludwig Von Pato tienen sus propios cortos.
Reparto[]
Trivia[]
- La mayoría de los cortos fueron reutilizados en su serie sucesora "El show del ratón", manteniendo el doblaje aquí efectuado, aunque algunos cortos tuvieron un redoblaje.
- En la versión en inglés original, la actriz Kath Soucie, quien interpretó a la Pata Daisy en la serie Quack Pack no vuelve a interpretarla, siendo reemplazada por Tress MacNeille para cambiarle la personalidad. En la versión en español neutro, la actriz Ivette González tampoco vuelve a interpretar al mismo personaje al igual que su contraparte Kath Soucie de la versión en inglés original de la serie Quack Pack, siendo reemplazada por Liliana Barba debido a que Disney solicitó una nueva voz, a pesar de que Diana Santos, quien ya había doblado a la Pata Daisy en la serie clásica y en El cuento de Navidad de Mickey, estaba disponible para hacerlo.
- No sólo el audio "Mickey mouse works" robotizado no se traduce, sinó en cambio sólo se pone el texto del título traducido, por consecuencia, no se muestra el gag de "Presentando al Pato Donald", salvo el audio de la misma.
Transmisión[]
Año | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
2000-2001 | Latinoamérica | |||
2001 | México | |||
2002 | Venezuela | |||
Chile | ||||
2006 |