Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|estudio_doblaje6 = {{Bandera|Países Bajos}} Wim Pel Productions b.v.<ref name="zuecos" group="N">Sólo en el corto ''Zuecos''.</ref> |
|estudio_doblaje6 = {{Bandera|Países Bajos}} Wim Pel Productions b.v.<ref name="zuecos" group="N">Sólo en el corto ''Zuecos''.</ref> |
||
|estudio_doblaje7 = {{Bandera|España}} SDI Media Iberia<ref name="alrojovivo" group="N">Sólo en el corto ''Al rojo vivo''.</ref> |
|estudio_doblaje7 = {{Bandera|España}} SDI Media Iberia<ref name="alrojovivo" group="N">Sólo en el corto ''Al rojo vivo''.</ref> |
||
− | |estudio_doblaje8 = {{Bandera|Rusia}} Nevafilm JSC<ref name="ladanzarusa" group="N">Sólo en el corto ''La danza rusa''.</ref> |
||
|estudio_doblaje8 = {{Bandera|Turquía}} IMAJ STUDIO<ref name="deliciasturcas" group="N">Sólo en el corto ''Delicias turcas''.</ref> |
|estudio_doblaje8 = {{Bandera|Turquía}} IMAJ STUDIO<ref name="deliciasturcas" group="N">Sólo en el corto ''Delicias turcas''.</ref> |
||
|estudio_canciones = {{Bandera|Italia}} Trafalgar Recording Studios<ref name="osoleminnie" group="N"/> |
|estudio_canciones = {{Bandera|Italia}} Trafalgar Recording Studios<ref name="osoleminnie" group="N"/> |
||
Línea 365: | Línea 364: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
− | |Clarabella |
+ | |[[Clarabella]] |
|[[Vicky Córdova]] |
|[[Vicky Córdova]] |
||
|19 |
|19 |
||
Línea 399: | Línea 398: | ||
* [http://videos.disneylatino.com/watch/que-calor-mickey-mouse-4ef9ea6c9c4a63898db76ad8 ¡Qué calor!] |
* [http://videos.disneylatino.com/watch/que-calor-mickey-mouse-4ef9ea6c9c4a63898db76ad8 ¡Qué calor!] |
||
* [http://videos.disneylatino.com/watch/deshidratado-mickey-mouse-4f94edc6ff64bc5ecff2ffbd Deshidratado] |
* [http://videos.disneylatino.com/watch/deshidratado-mickey-mouse-4f94edc6ff64bc5ecff2ffbd Deshidratado] |
||
+ | * |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/watch/panda-monium-mickey-mouse-4f94edcbcc4efc5ecff2ffbd Panda-monium] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/watch/problema-de-orejas-mickey-mouse-4f3f5434226fbd4681d2f1b0 Problema de orejas] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/tenebroso-mickey-mouse-5028f9722a01ce091b001c99 Tenebroso] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/watch/show-de-perros-mickey-mouse-4f94edca3d908c5ecff2ffbd Show de perros] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/watch/o-sole-minnie-mickey-mouse-4f3f543dc0247d4681d2f1b0 O Sole Minnie] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/watch/sonambulo-mickey-mouse-4f94edc8afe78c5ecff2ffbd Sonámbulo] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/flipperbubutosis-mickey-mouse-5028f987a5163e091b001c99 Flipperbubutosis] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/lucha-mickey-mouse-50333e0b9ebc955c9f0269ab Lucha] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/tres-son-multitud-mickey-mouse-50333e07b27c355c9f0269ab Tres son Multitud] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/la-adorable-pareja-mickey-mouse-5028f9768d4a8e091b001c99 La Adorable Pareja] |
||
− | |||
− | ;Temporada 2 |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/lio-en-el-tranvia-mickey-mouse-507088fecd9e5a527c23496f Lío en el tranvía] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/salida-de-emergencia-mickey-mouse-507088f9eef52a527c23496f Salida de emergencia] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/perfu-minnie-mickey-mouse-50d081ffdcee4fa841a9b421 Perfu-Minnie] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/o-futebol-cl-ssico-mickey-mouse-4fa545f072500701c370be06 O Futebol Clássico] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/desde-adentro-mickey-mouse-50d08f5ee324dfa841a9b421 Desde dentro] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/la-abuela-de-goofy-mickey-mouse-50d081fd692d0fa841a9b421 La abuela de Goofy] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/el-capit-n-donald-mickey-mouse-50d08f606487dfa841a9b421 El capitán Donald] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/locura-en-mumbai-mickey-mouse-5142d100f7ab4a09d7b1c1a7 Locura en Mumbai] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/la-caldera-mickey-mouse-50d18e49bf4f24f4c9fee7c6 La caldera] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/caminata-espacial-mickey-mouse-5142d0e2fe079a09d7b1c1a7 Caminata espacial] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/mickey-el-mono-mickey-mouse-50797e6fdc3ef0a1b77b5386 Mickey, el mono] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/zuecos-mickey-mouse-5142d0f48df35a09d7b1c1a7 Zuecos] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/el-primer-amor-de-goofy-mickey-mouse-5142d0fb693a9a09d7b1c1a7 El primer amor de Goofy] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/al-rojo-vivo-mickey-mouse-51fbb06353cde1a41970d2ee Al rojo vivo] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/salvando-la-botella-mickey-mouse-51fbb06ce43131a41970d2ee Salvando la botella] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/la-flor-para-minnie-mickey-mouse-51fbbdf1c17d105d25aea892 La flor para Minnie] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/donald-indomable-mickey-mouse-51fbbe20130ab05d25aea892 Donald, indomable] |
||
− | |||
− | ;Temporada 3 |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/el-cono-mickey-mouse-524d4ef0d6576eb1a365dcff ¡El cono!] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/la-moneda-del-deseo-52c14ae360614db0c49b7def La moneda de los deseos] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/hora-de-pel-culas-528d7b6e87d50102db91b756 Hora de películas] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/cambiando-velocidades-528d7b73c5a7caf88028ba6a Cambiando velocidades] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/blanco-y-negro-mickey-mouse-52330fbe3f98ca8217d668c9 Blanco y negro] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/feliz-cumplea-os-mickey-mouse-524d4eefbd9aceb1a365dcff ¡Feliz Cumpleaños!] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/las-maravillas-del-mar-mickey-mouse-533112c9a8c6b93f71418ac6 Las maravillas del mar] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/los-motociclistas-mickey-mouse-533112ba7140793f71418ac6 Los motociclistas] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/no-mickey-mouse-5331ee2b538cd23214f0b41a No] |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/ver/la-danza-rusa-mickey-mouse-533112a3bc41893f71418ac6 La danza rusa] |
||
− | |||
− | == Créditos de doblaje == |
||
− | ;Temporada 1 |
||
− | <gallery widths="200" spacing="small"> |
||
− | Doblaje Latino de Mickey Mouse (1).jpg|Croissant del triunfo |
||
− | Doblaje Latino de Mickey Mouse (2).jpg|No hay servicio |
||
− | Doblaje Latino de Mickey Mouse (3).jpg|Yodelberg |
||
− | Salchicha_en_nueva_york_creditos_enteros.jpg|Salchicha en Nueva York |
||
− | Doblaje Latino de Mickey Mouse (3).jpg|Tren a Tokio |
||
− | QueCalorCreditos.jpeg|¡Qué Calor! |
||
− | ProblemaDeOrejasCreditos.jpeg|Problema de Orejas |
||
− | O_sole_minnie_creditos_de_doblaje_enteros.jpg|O Sole Minnie |
||
− | DeshidratadoCreditos.jpeg|Deshidratado |
||
− | PandaMoniumCreditos.jpeg|Panda-monium |
||
− | SonambuloCreditos.jpeg|Sonámbulo |
||
− | ShowDePerrosCreditos.jpeg|Show de Perros |
||
− | LuchaCreditos.jpeg|Lucha |
||
− | TresSonMultitudCreditos.jpeg|Tres son Multitud |
||
− | IMG_0800.PNG|La Adorable Pareja |
||
− | IMG_0806.png|Flipperbubutosis |
||
− | TenebrosoCreditos.jpeg|Tenebroso |
||
− | </gallery> |
||
− | |||
− | ;Temporada 2 |
||
− | <gallery> |
||
− | O_futebol_classico_creditos_enteros.jpg|O Futebol Clássico |
||
− | LioTranvíaCreditos.jpeg|Lío en el Tranvía |
||
− | Salida_de_emergencia_creditos_enteros.jpg|Salida de Emergencia |
||
− | bandicam 2014-11-19 15-15-30-868.jpg|Mickey, el mono |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E08 (DL).png|Locura en Mumbai |
||
− | La_caldera_creditos_enteros.jpg|La Caldera |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E10 (DL).jpg|Caminata espacial |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E12 (DL).png|Zuecos |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E13 (DL).jpg|El primer amor de Goofy |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E15 (TV) (DC).jpg|La gran entrevista |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E19 (DL).jpg|Al rojo vivo |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E17 (DL).jpg|Salvando la botella |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E18 (DL).jpg|La flor para Minnie |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T02E19* (DL).jpg|Donald, indomable |
||
− | </gallery> |
||
− | |||
− | ;Temporada 3 |
||
− | <gallery> |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E01 (DL).png|¡El cono! |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E03 (DL).jpg|La moneda del deseo |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E04 (DL).png|Hora de películas |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E05 (DL).png|Cambiando velocidades |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E06 (DL).jpg|Blanco y negro |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E07 (DL).jpg|¡Feliz Cumpleaños! |
||
− | Creditos_mickey_mouse_NO_ESP_TV-rip.jpg|No |
||
− | Créditos de doblaje de Mickey Mouse T03E12 (DL).png|La danza rusa |
||
− | Delicias Turcas Creditos.png|Delicias Turcas |
||
− | </gallery> |
||
− | |||
− | ==Curiosidades== |
||
− | *Esta es la primera serie animada que cuenta con episodios doblados en otros idiomas para el extranjero a propósito para coincidir con las tramas de dichos episodios. |
||
− | **El corto '''Croissant del Triunfo''' se dobló completamente en francés, a diferencia de la versión original, dónde los actores de voz estadounidenses hablaron en francés. |
||
− | **Sucedió lo mismo con '''O Sole Minnie''' que fue doblado completamente al italiano y '''O Futebol Clássico''' al portugués. |
||
− | **Los diálogos del Ave Dodo que aparece en el corto '''Panda-monium''' fueron doblados en China. |
||
− | **Los créditos de doblaje de '''Sonámbulo''' en su emisión por Disney Channel vienen en portugués en lugar de español. En cambio cuando fue subido a Disneylatino.com si aparecieron los créditos correctamente. |
||
− | ** El corto '''Al Rojo Vivo''' es el primero en la historia de Mickey Mouse que llega a Latinoamérica siendo doblado al español en España. |
||
− | *La escena de '''Patatalandia''' dónde [[Mickey Mouse|Mickey]] habla de forma tenebrosa fue también doblada por [[Arturo Mercado Jr.]], pero cambiando su tono de voz más grave y sombrío. En el mismo corto se registra la primera vez en la que un personaje de la serie dice un inserto, esto en la escena dónde aparece el letrero de Idaho. |
||
− | *En el corto '''La Abuela de Goofy''', [[Mario Filio]] interpreta a la abuelita de Goofy además del mismo [[Goofy]], tal y como ocurrió con su actor original en inglés [[Bill Farmer]]. |
||
− | *El actor original de voz de [[Mickey Mouse]], [[Bret Iwan]] fue reemplazado por [[Chris Diamantopoulos]], ya que Disney buscaba un actor que tuviera un tono más parecido al original de [[Walt Disney]], sin embargo, en el doblaje a [[Arturo Mercado Jr.]], sí se le respetó su personaje. |
||
− | *Los episodios se emiten de forma salteada y no en el mismo orden que en Estados Unidos, tan es así que, '''O Futebol Clássico''', cuarto episodio de la segunda temporada, se emitió antes de finalizar la primera temporada; luego en Halloween, Se emitió '''Blanco y Negro''', sexto episodio de la tercera temporada, se emitió antes de empezar la tercera temporada. |
||
− | *Aunque en el episodio '''La moneda del deseo''' se utilizó la adaptación de [[Edmundo Santos]] de la canción "Deseo" —de la película [[Blanca Nieves y los siete enanos]]— con una pequeña modificación en un verso de [[Jack Jackson]], sólo se acredita a este último en la adaptación musical en los créditos del episodio. |
||
− | |||
− | |||
− | == Edición en video == |
||
− | {| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
− | !Portada |
||
− | !Empresa |
||
− | !Formato |
||
− | !Título |
||
− | !Año de edición |
||
− | !Región |
||
− | ! colspan="2" |País |
||
− | |- |
||
− | |[[Archivo:MickeyMouse2013DVD1.jpeg|75px]] |
||
− | |[[Archivo:Bvheinterview1.jpg|75px|Buena Vista Home Entertainment]] |
||
− | |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
− | |''Disney Mickey Mouse Temporada 1'' |
||
− | |2014 |
||
− | |1/4<br>NTSC |
||
− | |México |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |} |
||
− | |||
− | ==Transmisión== |
||
− | {| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
||
− | !Canal |
||
− | !Horario |
||
− | ! colspan="2" |País |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="3" |18 de noviembre de 2013<br />(Croissant del Triunfo - No hay servicio - Yodelberg) |
||
− | | rowspan="18" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|80px|Disney & ESPN Media Networks]] |
||
− | | rowspan="5" |[[Archivo:Disneychannellogosmartphone.png|80px|Disney Channel]] |
||
− | |10:00<br />(Croissant del Triunfo) |
||
− | | rowspan="18" |América |
||
− | | rowspan="18" |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
− | |- |
||
− | |¿?<br />(Yodelberg) |
||
− | |- |
||
− | |19:00<br />(No hay servicio) |
||
− | |- |
||
− | |24 de diciembre de 2013<br />(Salchicha en Nueva York) |
||
− | | rowspan="2" |19:00 |
||
− | |- |
||
− | |25 de diciembre de 2013<br />(Tren a Tokio) |
||
− | |- |
||
− | |4 de enero de 2014<br />(¡Qué Calor!) |
||
− | | rowspan="2" |[[Archivo:Logo Disney XD.svg.png|80px|Disney XD]] |
||
− | | rowspan="2" |¿? |
||
− | |- |
||
− | |23 de febrero de 2014<br />(O Sole Minnie) |
||
− | |- |
||
− | |19 de enero de 2014<br />(Problema de Orejas) |
||
− | | rowspan="10" |[[Archivo:Disneychannellogosmartphone.png|80px|Disney Channel]] |
||
− | | rowspan="7" |19:00 |
||
− | |- |
||
− | |1 de marzo de 2014<br />(Deshidratado) |
||
− | |- |
||
− | |16 de marzo de 2014<br />(Panda-monium) |
||
− | |- |
||
− | |5 de abril de 2014<br />(Sonámbulo) |
||
− | |- |
||
− | |11 de abril de 2014<br />(Show de Perros) |
||
− | |- |
||
− | |25 de mayo de 2014<br />(Patatalandia) |
||
− | |- |
||
− | |9 de junio de 2014<br />(O Futebol Clássico) |
||
− | |- |
||
− | |21 de junio de 2014<br />(Lucha) |
||
− | | rowspan="3" |¿? |
||
− | |- |
||
− | |22 de junio de 2014<br />(Tres son Multitud) |
||
− | |- |
||
− | |¿?<br />(Flipperbubutosis) |
||
− | |- |
||
− | |18 de noviembre de 2015<br />(¡Feliz Cumpleaños!) |
||
− | |[[Archivo:Logo Disney XD.svg.png|80px|Disney XD]] |
||
− | |21:25 <small>(Arg.)</small> |
||
− | |} |
||
− | |||
− | ==Fuentes== |
||
− | * [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=589021661159773&set=p.589021661159773&type=1 Facebook de Arturo Mercado Jr.] |
||
− | * [http://www.comentemos.com/75432-noviembre-es-temporada-de-talentos-en-disney-channel/ Comentemos.com] |
||
− | |||
− | |||
− | ==Véase también== |
||
− | * [http://videos.disneylatino.com/colecciones/mickey-mouse-4eaac6dfb2be65898f131ac1 Mickey Mouse] en Disney Latino |
||
− | *[http://es.disney-mickey-mouse.wikia.com/wiki/Disney_Mickey_Mouse_Wiki Mickey Mouse Wiki], comunidad dedicada a esta serie |
||
− | * [[Donald celebra las fiestas: Un especial de Mickey Mouse]] (especial de Navidad) |
||
− | [[Categoría:Series Animadas]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje francés]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje italiano]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje chino]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje Ruso]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje brasileño]] |
||
− | [[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
||
− | [[Categoría:Caricaturas de Walt Disney]] |
||
− | [[Categoría:Series de Disney Channel]] |
||
− | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
− | [[Categoría:Cortos de Disney]] |
||
− | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
− | [[Categoría:Textos en español]] |
||
− | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
− | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Series transmitidas por Disney XD]] |
||
− | [[Categoría:Cortos animados]] |
||
− | [[Categoría:Series animadas de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Cortos animados de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
− | [[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
||
− | [[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
Revisión del 21:16 26 dic 2016
Mickey Mouse es una serie de cortometrajes animados creados por Disney Television Animation y Paul Rudish (Director de Arte de Batman: La Serie Animada y El Laboratorio de Dexter) estrenada el 18 de noviembre de 2013. Cuenta con personajes clásicos como Mickey Mouse, Minnie Mouse, el pato Donald, la pata Daisy, Goofy y Pluto en ambientes contemporáneos como París y Nueva York. La serie tiene un ambiente de los cortos clásicos de Mickey Mouse, en el que colocan al personaje principal en situaciones cómicas que muestran su valor y su picardía, junto con su tan amado encanto y buen corazón.
Reparto
Voces adicionales
Segunda temporada
Tercera Temporada
- Dmitry Kuzmin[N 1]
- Alexei Barashev[N 1]
- Maxim Porozyan[N 1]
- Sergey Shapinsky[N 1]
- Sergey Evdokimov[N 1]
- Ekaterina Andreeva[N 1]
- Sharlotta Porozyan[N 1]
- Lidia Bekh-Ivanova[N 1]
- Elena Kovateva[N 1]
Personajes episódicos
Primera temporada
Personaje | Actor de doblaje | Corto |
---|---|---|
Anciana | María Santander | 04 |
Policía | Erick Salinas | |
Mujer 1 | Mariana Robles | |
Mujer 2 | Mariana Ortiz | |
Vagabundo 1 | Esteban Desco | |
Vagabundo 2 | Francisco Colmenero | |
Productor | Sergio Castillo | 06 |
Hombre | Daniel Abundis | |
Mujer | Mariana Ortiz | |
Presentador | Daniel Abundis | 09 |
Hombre (voz en teléfono) | Dan Osorio | 07 |
Cámara | Carlos Castro | 08 |
Ave Dodo | Yu Teng Wang | |
Mujer | Luna Arjona | 11 |
Juez Morsa | Francisco Colmenero | |
Maestro de ceremonias | Arturo Mercado | |
Dr. Oso | Mario Filio | 15 |
Mujer del crucero | ¿? | |
Auto | Javier Olguín | 10 |
Segunda temporada
Personaje | Actor de doblaje | Corto |
---|---|---|
Conductor 1 | Héctor Alcaraz | 01 |
Pescador | ||
Conductor 2 | César Soto | |
Hormiga | Salvador Reyes | 02 |
Mamá Cerdo | María Eugenia Toussaint | |
Mamá Tiburón | Mariana Ortiz | |
Mamá Conejo | Montserrat Mendoza | |
Ciudadano | Ismael Castro | |
Ovejas | Carlos Enrique Bonilla | |
Zapatos | Maria Eugenia Toussaint | 03 |
Francisco Colmenero | ||
César Soto | ||
Daniel Abundis | ||
José Carioca | Sergio Stern | 04 |
Cerdo | Christiano Torreão | |
Ludwig Von Pato | Arturo Mercado | 05 |
Abuelita de Goofy | Mario Filio | 06 |
Control de misión | 10 | |
Vecino del espacio | ||
Plutón | Francisco Colmenero | |
Chip | Cristina Camargo | |
Dale | Arturo Mercado | |
Reportero | ||
Rico McPato | Arturo Mercado | 13 |
Mesera | Mario Filio | |
Clérigo | Salvador Reyes | |
Jefe Hormiga | Gerardo Reyero | 15 |
Secretaria | Cristina Camargo | |
Cerdo Mecánico | Salvador Reyes | 19 |
Tercera temporada
Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Corto |
---|---|---|---|
Locutor | Francisco Colmenero | 04 | |
Mortimer Mouse | Arturo Mercado | 10 | |
Hugo, Paco y Luis | María Fernanda Morales | ||
Clarabella | Vicky Córdova | 19 |
Canciones
- "Serenata Veneziana"
- Interpretada por: Alessandro Quarta y Simone Di Giulio.
- Dirección musical: Ermavilo.
- "La Samba Llama"
- Interpretada por: Juliana Franco.
- Dirección musical: Félix Ferrà.
- "Futbol"
- Interpretada por: Gabi Porto y Juliana Franco.
- Coro: Nina Pancevski, Chamon y Jill Viegas.
- Dirección musical: Félix Ferrà.
- "Deseo" (fragmentos)
- Interpretada por: Arturo Mercado Jr. (como Mickey), Romina Marroquín Payró (como Minnie) y Mario Filio (como Goofy).
- Adaptación musical: Edmundo Santos y Jack Jackson (un verso).
- Dirección musical: Jack Jackson.
- "Las mañanitas"
- Interpretada por: Mario Filio (como Goofy), Diana Santos (como Minnie) y Liliana Barba (como Daisy).
- Adaptación musical: Jack Jackson.
- Dirección musical: Jack Jackson.
Muestras multimedia
- Temporada 1
- No hay servicio
- Yodelberg
- Croissant del triunfo
- Salchicha de Nueva York
- Tren a Tokio
- ¡Qué calor!
- Deshidratado
Error en la cita: Existen etiquetas <ref>
para un grupo llamado «N», pero no se encontró la etiqueta <references group="N"/>
correspondiente.